「ACCOMMODATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To properly assign an accommodation portion A to articles P with different weights without increases in time and labor of data management and to save consuming energy of a crane 17.例文帳に追加

データ管理の手間を増大させることなく、様々な重量の物品Ｐに対して収納部Ａを適切に割り当て、クレーン１７の消費エネルギーを節約できるようにする。 - 特許庁

Providing of food and drink, temporary accommodation, medical, hygienic and beauty care, veterinary and agricultural services, legal services, scientific and industrial research, computer programming, services that cannot be classified in other classes. 例文帳に追加

飲食業，宿泊業，医療，衛生・美容，獣医，農業，法律業，科学・産業調査，コンピュータ・プログラミング，その他特定クラスへの分類が不可能なサービス - 特許庁

To obtain high heating performance while reducing cost by making a heat exchanger applicable in a cold region without changing an accommodation casing greatly.例文帳に追加

熱交換器を収容するケーシングを大きく変更することなく寒冷地に適用できるようにしてコストを低減しながら、高い暖房能力を得ることができるようにする。 - 特許庁

Moreover, the four thin film optical sheets 17 to 20 are placed with predetermined clearances c1 and c2 which are required between themselves and side wall faces of the accommodation space.例文帳に追加

また、これら４枚の薄膜光学シート１７〜２０は、収納されるスペースの側壁面との間に必要とされる所定のクリアランスｃ1 、ｃ2 が確保されて載置されている。 - 特許庁

A valve opening sensor 30 which is turned in an interlocking manner with a valve stem 8 to support a throttle valve to detect the valve opening is mounted on a cover accommodation part 40A of a cover 40.例文帳に追加

絞り弁を支承する弁軸８に連動して回転し絞り弁開度を検出する弁開度センサ３０はカバー４０のカバー収納部４０Ａに取付けられる。 - 特許庁

The gas sensor unit 100 is formed with an opening 112b for gas introduction, the accommodation 112 of the gas sensor element, and a terminal connector 113 on a first casing member 110.例文帳に追加

ガスセンサユニット１００は、第１ケーシング部材１００に気体導入開口部１１２ｂガスセンサ素子収容部１１２、及び端子コネクタ部１１３が形成されている。 - 特許庁

With such an arrangement, the wafer is transferred by the water flow along the water passages to a desired location, in a condition in which the wafer is accommodated in the wafer accommodation container.例文帳に追加

このような構成においては、ウェハは、ウェハ収納容器に収納された状態で、水路に沿って所望の箇所まで水流により搬送されることとなる。 - 特許庁

An accommodation tape reel is removed from a unit frame 21 and a component supplying unit 6 which is no longer accommodating the components is removed from a unit base 19 and is then moved on the working board.例文帳に追加

ユニットフレーム２１から収納テープリールを取外すと共に、当該部品切れの部品供給ユニット６をユニットベース１９から外して作業台上に移す。 - 特許庁

The dispensing member 3, which is provided with a guide part 36 for guiding side edges of the blister packages 4, urges the blister packages 4 toward one end side of the accommodation container 2.例文帳に追加

払出部材３は、ブリスター包装体４の側縁部をガイドするガイド部３６を備え、ブリスター包装体４を収容容器２の一端側に向かって付勢する。 - 特許庁

A printer cover 10 is provided with an "accommodation section" for accommodating a plurality of sheets of recording paper P while stacking constituted internally under a state where an inner lid 12 is closed.例文帳に追加

プリンタカバー１０は、内蓋１２を閉じた状態において内部に構成される、複数の記録紙Ｐを積重して収容可能な「収容部」が設けられている。 - 特許庁

The holding section 10 and the accommodation space 14 are configured in such a manner that the two parts can only be inserted into each other with the aid of a pivoting movement.例文帳に追加

保持部１０と収容空間１４とは、これらの２つの部分が枢動運動を補助とするだけで互いに挿入されることができるように構成される。 - 特許庁

To surely and quickly calculate the effective loading arrangement of matters to be accommodated in accommodating rectangular parallelopiped matters to be accommodated in a rectangular parallelopiped accommodation space.例文帳に追加

直方体形状の収容空間に直方体形状の収容物を収容する際に、収容物を効率良く積み付ける配置を、より確実にかつ迅速に算出する。 - 特許庁

To prevent that, when a luggage board in which its board body pivotally supports a bending part is swung into a close position, the bending part is caught by an article accommodated in an article accommodation concave part.例文帳に追加

ボード本体部に折り曲げ部を枢支したラッゲージボードを閉位置に揺動させるとき、折り曲げ部が物品収納用凹部に収納した物品に引っ掛かるのを防止する。 - 特許庁

A bus bar 21 is mounted to the indoor side surface of the insulation housing 11 and at the same time, a press-contact terminal 21 is press- contacted and connected to the FFC 20 positioned at the electric wire accommodation recessed part 15.例文帳に追加

バスバー21は、絶縁ハウジング11の室内側面に取り付けられると同時に、圧接端子21b が電線収容凹部15に位置決めされたＦＦＣ20に圧接接続される。 - 特許庁

Electric or electronic components are placed in an accommodation space formed between the plane including the revolution indicator panel 11 and the plane including the speed indicator panel 12.例文帳に追加

回転数表示板１１を含む平面と、速度表示板１２を含む平面との間に形成された収容空間内には、電気電子部品が配置されている。 - 特許庁

There is disposed a reinforcing member 45 on a lower rear portion of a partition wall 29, which member forms an accommodation portion 46 for disposition of an accumulator which portion partly enters the partition wall 29.例文帳に追加

仕切壁２９の後部下部に、一部が仕切壁２９内に食い込むようなアキュームレータ配設用の収容部４６を形成する補強部材４５を設ける。 - 特許庁

The turning member 34 is arranged in an accommodation part 45 formed on an inner periphery surface of the outer periphery member 41 so as to be turnable around a turning center P.例文帳に追加

回動部材３４は外周部材４１の内周面に形成された収納部４５内に回動中心Ｐの周りで回動可能なように配置されている。 - 特許庁

A pair of coil springs 601 and 602 mutually overlapping are arranged in an accommodation recess 45 provided in the pulley 43, and the base ends of the springs are secured to the bottom wall 43c of the pulley.例文帳に追加

プーリ４３の収容凹部４５内には、互いに重ね合わされた一対のコイルバネ６０１，６０２が配設され、各バネの基端部はプーリの底壁４３ｃに固定されている。 - 特許庁

To excellently form an accumulator disposition accommodation section rearwardly and downwardly of a partition wall while integrally forming the partition wall on a refrigerator body.例文帳に追加

冷蔵庫本体に仕切壁を一体に形成する構成としながらも、当該仕切壁の後部下部にアキュームレータ配設用の収容部を良好に形成できるようにする。 - 特許庁

The accommodation monitoring device 6 is equipped with a display 61 to indicate the number of sorted pieces and a tag reader and writer 63 to work through the use of radio communication capable of making communications only in the neighborhood space.例文帳に追加

収容監視装置６は、仕分個数を表示する表示器６１と、近傍空間のみ通信可能な無線通信を利用するタグリーダライタ６３とを備えている。 - 特許庁

The power terminals 31 are attached inside the terminal accommodation parts 48 with lead wires 45 welded in advance while fitting the positioning holes 50 to the positioning projections 49.例文帳に追加

電源端子３１は、位置決め孔５０と位置決め突起４９を嵌合させつつ、リード線４５が予め溶接された状態で端子収容部４８内に取り付けられる。 - 特許庁

A selection menu of the accommodation rate indicates a scale (correction bar) 60 denoting a degree of correction and displays an image with revised coloring depending on the result of selection.例文帳に追加

順応率の選択画面には補正の度合いを示す目盛り（補正バー）６０が表示され、選択結果に応じて、画像の色味が変更されて表示される。 - 特許庁

The storage battery accommodation room 16 communicates with an underfloor space 52 through an underfloor air supply opening 50, which is opened and closed by an underfloor switch damper 62.例文帳に追加

蓄電池収納室１６は床下給気口５０を介して床下スペース５２と連通されており、床下給気口５０は床下切換ダンパ６２によって開閉される。 - 特許庁

A lid body 12 is turnably fitted to an opening 11a of an accommodation box 11 to be opened/closed, and the lid body 12 is energized in an opening direction by a spring 14.例文帳に追加

収納ボックス１１の開口部１１ａに蓋体１２を開閉回動可能に装着し、その蓋体１２をスプリング１４により開放方向に付勢する。 - 特許庁

Since a leaf spring 3 and a coned disk spring 4 fix a nut N to a predetermined position of an accommodation case 2 correctly, a joining rod R can be fixed to the predetermined position without any movement.例文帳に追加

板ばね３と皿ばね４がナットＮを収納ケース２の所定位置に正しく定着させているので、接合棒Ｒは動くことなく所定位置に固定される。 - 特許庁

An intermediate part of the branch, of which the one end is connected to a cable main line, is inserted in an accommodation gap 9 formed by opening the upper edge of the protective material 5 along its longitudinal direction.例文帳に追加

保護材５の長手方向に沿う上端を開口して設けた収納間隙９に、ケーブル本線に一端を接続した分岐線の中間部を挟入する。 - 特許庁

To provide a space-saving elevator car with a good designability having a protection sheet accommodation part 4 for accommodating a protection sheet 3a protecting a design face of a car.例文帳に追加

かご室の意匠面を保護する保護シート３ａを収納する保護シート収納部４を備えると共に、意匠性が良く、省スペース化されたエレベータかご室を提供する。 - 特許庁

Then, an electric wire 21 folded by a sidewall opposing part 105 of the short-circuit preventing electric wire accommodation cover 101 and by a pair of electric wire supporting parts 108 is accommodated.例文帳に追加

また、短絡防止電線収納カバー１０１の側壁対向部１０５や一対の電線支持部１０８によって折り返した電線２１は収納されるようになる。 - 特許庁

Even when the cooling capacity of the refrigerant is large, no dew condensation occurs inside the drive circuit accommodation part 100 because air is discharged, and no troubles occur in the drive circuit 111.例文帳に追加

冷媒の冷却能力が大きい場合でもエアが抜かれているので、駆動回路収納部１００内に結露が発生せず、駆動回路１１１の不具合が生じない。 - 特許庁

At each time of the occurrence of earthquake disasters, absorption factors and discharge factors in respective accommodation areas and the peak characteristic values are recorded in a history DB 5 in association with each other.例文帳に追加

履歴DB５には地震災害が発生するごとに各収容地域の吸収要因および放出要因ならびにピーク特性値が相互に紐付けられて記録される。 - 特許庁

The separate units 20 and 30 have line accommodation sections 21 and 31 at each lower section, and accommodate surplus sections 11a and 12a of the cable 11 and piping 12.例文帳に追加

別置ユニット２０、３０はそれぞれの下部にライン収納部２１、３１を備え、ケーブル１１および配管１２の余剰部分１１ａ、１２ａをそれぞれ収納する。 - 特許庁

The data corresponding to the bus reservation update outputted to the flexible disk 300 are inserted in a flexible disk drive of the accommodation management terminal 102, and the data corresponding to the bus reservation update are read.例文帳に追加

フレキシブルディスク３００に出力したバス予約更新分データを宿泊管理端末１０２のフレキシブルディスクドライブに差し込み、バス予約更新分データを読み込む。 - 特許庁

Each accommodation ladder section A consists of a ladder body 1, a U-shaped frame 2, a ladder frame 3, a ladder connecting stand 4, a corridor bearing beam 5, a horizontal brace 6, a steel floor plate 7, etc.例文帳に追加

タラップ部Ａは、タラップ本体１、Ｕ枠２、タラップ枠３、タラップ部連接台４、歩廊受け梁５、水平ブレース６および鋼製布板７などで構成する。 - 特許庁

To provide a highly convenient indoor machine for air-conditioners by forming an accommodation box on the inner surface of a front door and easily accommodating a remote controller, an instruction manual, or the like.例文帳に追加

フロントドアの内側面に収納箱を形成してリモコンまたは使用説明書などを簡便に収納できて便宜性を向上させたエアコン用の室内機を提供する。 - 特許庁

Since the development attitude and the accommodation attitude of the step body 14 are maintained by the self weight, the step body 14 can be immediately accommodated or developed from the condition thereof.例文帳に追加

また、ステップ本体１４は、自重により展開、格納姿勢が維持されているので、その状態からステップ本体１４の格納、展開動作が直ちに行える。 - 特許庁

A signal line 17 is routed on the soldered surface 10b except the connection of the packaging terminal 34 of the slave substrate 30, thereby allowing line accommodation to be improved.例文帳に追加

子基板３０の実装端子３４の接続部以外のはんだ面１０ｂに信号配線１７を配設することで、配線収容性を向上させることができる。 - 特許庁

The ceramic chip for embedding 101 is accommodated in the accommodation hole 91 in a state where the core principal surface 12 and a chip primary principal surface 102 are faced toward the same side.例文帳に追加

埋め込み用セラミックチップ１０１は、コア主面１２とチップ第１主面１０２とを同じ側に向けた状態で収容穴部９１内に収容される。 - 特許庁

A screen accommodation part 31 is installed on either the rear hutch B or the back door B of the vehicle A or in its neighborhood and accommodates the screen 32 directed to outside the vehicle.例文帳に追加

また、スクリーン収納部３１は、車両ＡのリアハッチＢ及びバックドアＢのいずれか又はそれらの近傍に取り付けられており、車外向けスクリーン３２を収納する。 - 特許庁

To provide a method of operating a boxing apparatus that deceases a risk of shooting an article to the outside of an article accommodation part and an excessive load to an endless belt more than a conventional method.例文帳に追加

物品収容部外へと物品を飛び出させるリスクおよび無端ベルトへの過剰負荷が、従来例よりも低減する箱詰め装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

The holder to/from which the liquid accommodation container can be attached and detached includes an apparatus side engagement portion, and an opposite wall surface.例文帳に追加

ホルダーに着脱可能に装着される液体収容容器において、ホルダーに取り付ける際の操作性を向上させる技術を提供することを第２の目的とする。 - 特許庁

These facilities had two significant elements; these were the first libraries in Japan to open for the general public and Ryoo served meals, such as porridge and accommodation for visitors who were poor or came from the long distances. 例文帳に追加

これは、日本初の一般公開図書館であったばかりでなく、閲覧者のなかで貧困の者や遠来の者には飯粥や宿を与えるというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine came to offer accommodation for nobles travelling a route that would allow them to avoid the misfortune associated with unlucky directions and it became worshipped as a shrine for warding off evil and the misfortune of unlucky directions as it protected the northeast of Kyoto Imperial Palace. 例文帳に追加

また、貴族の方違の宿所となり、京都御所の鬼門を守る神とされたことから、方除け、厄除けの神として信仰されるようになった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical network system capable of performing redundancy changeover with a single redundancy wavelength in performing multiplex accommodation of client interfaces by using a maxponder.例文帳に追加

マックスポンダを用いてクライアントインタフェースを多重収容する場合に、１波の冗長波長による冗長切替を実施することができる光ネットワークシステムを得ること。 - 特許庁

The guest rooms are in Japanese style as mentioned earlier, and the price of accommodation usually includes dinner and breakfast (one night and two meals per day). 例文帳に追加

前述のとおり客室が和室であるが、通常は宿泊料金が食事代込みとなっており、多くは夕食・朝食ともに込み（一泊二食付き）の設定となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since around 2005, this type of accommodation seems to have gained attention as a cheap lodging house among people from rural areas, who come up to the Tokyo metropolitan area empty-handed to seek a job. 例文帳に追加

2005年に前後して、地方からなにも持たずに首都圏に仕事にやってくる人が安価に泊まれるところとして、ふたたびこうした宿が注目を浴びているようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス