「ACCOMMODATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connector preventing a terminal metal fitting from becoming easily to move in a terminal accommodation chamber even if a locking protrusion is not prepared.例文帳に追加

たとえ係止突起を設けなくても、端子金具が端子収容室内で移動し易くなることを防止することができるコネクタを提供する。 - 特許庁

The package 10 includes: a box-like body 20 having an accommodation space V therein; and a hanging piece 30 for hanging up this body 20 on display.例文帳に追加

パッケージ１０は、内部に収容空間Ｖを有する箱状の本体２０と、この本体２０を吊り下げて設置するための吊下片３０と、を有している。 - 特許庁

After feeding a prescribed amount of the white rice 1 into an accommodation container 6, a rice polishing blade 31 is driven by a driving means 33 to start a rice polishing process.例文帳に追加

所定量の白米１を収納容器６内に投入した後、米とぎ羽根３１を駆動手段３３により駆動して米とぎ工程を開始する。 - 特許庁

To provide a vehicle seat assuring practical application with good easiness to handle, whereby holding approximately horizontally can be generated only by taking out an assist seat from an accommodation box.例文帳に追加

補助シートを収納ボックスから外部へ取り出すだけで略水平に保持できる操作性が良くて実用的な車両用シートを提供する。 - 特許庁

The printing device 1 for performing the printing on a rolled paper is capable of taking/putting the rolled paper out of/in a rolled paper accommodation space in a body while a cover is opened.例文帳に追加

ロール紙に印刷を行う印刷装置１は、カバーを開けた状態で本体内のロール紙の収容空間へロール紙の出し入れが可能となる。 - 特許庁

With this configuration, it can be determined whether the service order data held by the file backup server 20 is consistent with the service order data held by the subscriber accommodation server 10B.例文帳に追加

これにより、ファイルバックアップサーバ２０と加入者収容サーバ１０Ｂそれぞれの保持するサービスオーダデータが一致しているか否か判定することができる。 - 特許庁

To provide a wrap film accommodation case giving no fear of hurting a hand by projecting a cutter only when the cutter is necessary and by concealing the cutter when the cutter is unnecessary.例文帳に追加

必要時のみにカッターが突出し、必要でない場合はカッターが隠蔽されていて、手を傷つける危険のないラップフィルム収容ケースを提供すること。 - 特許庁

To provide an openable basket which can maintain an expanded state and can also attain large accommodation capacity in the expanded state.例文帳に追加

展開状態に維持することができるとともに、展開状態において大きな収容容積を実現することができる開閉式バスケットを提供する。 - 特許庁

To provide a high-accuracy and high-reliability electronic component supply device without causing interference of even a wide component accommodation tape with a holding nozzle or the like.例文帳に追加

幅広の部品収納テープであっても保持ノズル等との干渉の心配がない高精度・高信頼性の電子部品供給装置を実現する。 - 特許庁

A base 32 is integrated with a shaft passing hole 56, an annular wall accommodation groove 58, and a base side part 60 of the clutch, all coaxial with the axis of rotation S.例文帳に追加

ベース３２に、回転軸Ｓと同軸に、シャフト挿通孔５６と環状壁収容溝５８とクラッチのベース側部分６０を一体に形成する。 - 特許庁

A magnetic head includes: a pole layer including a track width defining portion and a wide portion; and an accommodation layer 43 having a groove 43a that accommodates the pole layer.例文帳に追加

磁気ヘッドは、トラック幅規定部と幅広部を含む磁極層と、磁極層を収容する溝部４３ａを有する収容層４３を備えている。 - 特許庁

The gripping body 3 has an accommodation space part 80 for accommodating an artificial eyelash portion A2 of the false eyelash A in a curved shape, while gripping the false eyelash A.例文帳に追加

挟持体３は、つけまつ毛Ａの挟持時につけまつ毛Ａの人工まつ毛部A2を湾曲状のまま収容する収容空間部80を有する。 - 特許庁

Thereby, the three ropes 3 laid on the ceiling of the tent body 1 are secured with the plate 6, in accommodation of the air tent 100.例文帳に追加

これにより、エアーテント１００を収納する時において、テント本体１の天井に這わされた３本のロープ３がプレート６により固定されている。 - 特許庁

To provide a small-diameter coaxial cable harness, capable of securing good waterproofness and good wiring workability even in a thin and narrow accommodation space.例文帳に追加

薄く狭隘な収容スペースにおいても良好な防水性と良好な配線作業性を確保することが可能な細径同軸ケーブルハーネスを提供する。 - 特許庁

To discriminate rows of components to be firstly sucked when component accommodation tapes having components are placed in a plurality of rows and in different steps are used.例文帳に追加

部品が複数列に且つ段違いに収納された部品収納テープを使用する場合に、最初に吸着する部品の列を判別できるようにする。 - 特許庁

Because the object(s) accommodated in the accommodation part 31 are received in abutting condition by the covering part 32, noise emission resulting from rattling can also be precluded.例文帳に追加

また物品収容部３１に収容した物品は、収容被覆部３２で当接的に受容されるから、がたつきによる異音発生の防止も図られる。 - 特許庁

A rubber plug 105 is provided on a cover 103, the drive circuit accommodation part 100 is evacuated by penetrating a communication needle, and nitrogen gas is filled therein.例文帳に追加

カバー１０３にはゴム栓１０５が設けられ、これに連通針を貫通させて駆動回路収納部１００のエア抜きを行い、窒素ガスが充填される。 - 特許庁

To smoothly feed paper without increasing the power of a paper feeding roller, even with a paper feeding cassette folding back the paper for accommodation.例文帳に追加

長尺用紙を折り返して収納する給紙カセットであっても、給紙ローラの駆動源を大きくすることなくスムーズな給紙を行うことができる。 - 特許庁

Call from the interphone 3 in the car is preferentially connected so as to communicate with the mobile phone 12 for prompt accommodation of an emergent contact.例文帳に追加

また、かご内インターホン３からの呼出しに対しては、優先して携帯電話１２と通話できるように接続し、非常時の連絡にも速やかに対応する。 - 特許庁

In the accommodation facility 5, picture data of the TV program list is received by an information processor 7 from a TV program list generation company via a network 2.例文帳に追加

宿泊施設５では、ネットワーク２を介してＴＶ番組表作成業者１からＴＶ番組表の画像データを情報処理装置７で受信する。 - 特許庁

To provide an improved data accommodation system utilizing an advantage of a parallel bus without jeopardizing preservation property of redundant-accommodated of the data.例文帳に追加

冗長格納されたデータの保全性を危険にさらすことなく、並列パスの利点を利用する改良されたデータ格納システムを提供すること。 - 特許庁

This belt-like member aligning device makes a belt-like member 1 continuously carried by rotary driven transfer rollers 3 accommodated in an accommodation container 2.例文帳に追加

回転駆動される搬送ローラー３により連続して搬送される帯状部材１を収納容器２に収納させる帯状部材整列装置である。 - 特許庁

A cylindrical sleeve 4 is inserted movably in a direction along the axis core X relative to the accommodation space formed in a valve body 2 along the axis core X.例文帳に追加

バルブボディ２に軸芯Ｘに沿って形成された収容空間に対して筒状のスリーブ４を軸芯Ｘに沿う方向に移動自在に挿入した。 - 特許庁

To provide a rotary damper capable of being easily assembled by reducing the remaining air inside an accommodation portion and reducing variation of damping torque.例文帳に追加

収容部内に残留する空気が減少することにより、組み付け易くなり、また、制動トルクのバラツキを少なくすることのできる回転ダンパーを提供する。 - 特許庁

SELLING AND RESERVATION PRICE CONTROL SYSTEM ABOUT SELLING OF ENTERTAINMENT TICKET, TRAVEL MERCHANDISE, SALES OF AIR TICKET, ETC., AND RESERVATION OF HOTEL ACCOMMODATION, RESTAURANT USE OR THE LIKE BY UTILIZING INTERNET例文帳に追加

インターネットを利用した、興行チケット、旅行商品、航空券等の販売、ホテル宿泊、レストラン利用等の予約に関する販売・予約価格制御システム - 特許庁

The reagent container 50 includes a plurality of opened accommodation portions 52a, 52b, 52c, 52d for accommodating a reagent, inserting the probe, and sucking the reagent.例文帳に追加

試薬容器（５０）は、試薬を収容し、プローブが挿入されて試薬が吸引される開口した複数の収容部（５２ａ、５２ｂ、５２ｃ、５２ｄ）を有する。 - 特許庁

A mounting (mounting part W) of the driving source accommodation bodies 22, 23 against the body portion 2 is carried out by a soldering in a hydrogen reducing furnace.例文帳に追加

また、本体部２に対する駆動源収納体２２，２３の取付（取り付け部Ｗ）を、水素還元炉によるロウ付けにて行うようにしている - 特許庁

The coil 233 is star-connected and a common line 31 is positioned in an accommodation space 41 formed between the insulator 251 and a circuit board 123.例文帳に追加

コイル２３３がスター結線され、コモン線３１がインシュレータ２５１と回路基板１２３との間に形成された収容空間４１内に配置される。 - 特許庁

The cartridge advancing/ retracting mechanisms 19 and 20 move a cartridge 7 for accommodation and discharge within the punch frame 2 and stops the cartridge at the stop position Q.例文帳に追加

カートリッジ進退機構１９，２０は、カートリッジ７をパンチフレーム２内で収容および排出のために移動させかつ停止位置Ｑに停止させる機構である。 - 特許庁

OPERATING SYSTEM FOR COMMONLY USED VILLA BY UTILIZING VILLA, VACANT HOUSE AND VACANT ROOM FOR SPECIFIED MANY OWNERS AS STAY-TYPE ACCOMMODATION FACILITY BY USING INFORMATION TECHNOLOGY AND REMOTE CONTROLLED LOCK例文帳に追加

別荘、空家、空室を特定多数のオーナーでＩＴとリモートコントロールロックを使って滞在型宿泊施設として利用する共用使用別荘運営システム - 特許庁

Accordingly, a conventional hydraulic pump cannot be required and an accommodation space and a working space for pumping work cannot be required to make the periphery of the jaw crusher space-saving.例文帳に追加

従って、従来の油圧ポンプを不要にでき、その格納スペースや、ポンピング作業用の作業スペースを不要にでき、ジョークラッシャ周囲を省スペース化できる。 - 特許庁

To provide a tray-supplying device that displays and reports entire tray accommodation shelves for mounting pallets where electronic components are placed simply by indicating electronic component names.例文帳に追加

電子部品名を指示するだけでその電子部品を載置したパレットを装着する全てのトレイ収容棚を表示報知するトレイ供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a delivery service highly convenient both for facilities such as amusement facilities and accommodation facilities and for users when home delivery of baggage is performed in the facilities.例文帳に追加

遊戯施設や宿泊施設などの荷物の宅配を行うときに、当該施設にも利用者にも利便性の高い配送サービスを提供する。 - 特許庁

Article 2 (1) The allowances which a witness or expert witness may claim pursuant to the provisions of Article 75 of the Act shall be a daily allowance, accommodation fee, and special allowance. 例文帳に追加

第二条　法第七十五条の規定により、参考人又は鑑定人が請求することができる手当は、日当、宿泊料及び特別手当とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an accommodation box for automobile capable of illuminating inside the box body and also illuminating an interior item itself in case such is installed in the box body.例文帳に追加

ボックス本体内部を照明できるようにするとともに、ボックス本体内に内装品を配置した場合にはその内装品自体も照明できるようにする。 - 特許庁

To provide a laminated aluminum foil roll of excellent drawability from an accommodation box and excellent cutting property which can sufficiently maintain peelability from foodstuff.例文帳に追加

食材との剥離性を十分保持し、且つ収納箱からの引き出し性に優れ、それでいてカット性の良好な積層アルミホイル巻状体の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which developer accommodation vessel is not required to be detached in replacement of a cartridge and the work efficiency of the replacement of the cartridge is improved accordingly.例文帳に追加

カートリッジを交換する際に、現像剤収納容器を外す必要がなく、カートリッジの交換操作性を向上させた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An internal terminal metal 15 is inserted into a cavity 13 formed on a terminal accommodation section 11 of an internal housing 10 and a double engagement is achieved with retainer 30.例文帳に追加

雌ハウジング１０の端子収容部１１に形成されたキャビティ１３には、雌側端子金具１５が挿入されてリテーナ３０により二重係止される。 - 特許庁

To provide an optical connector accommodation device that facilitates housing and taking-out of optical connectors while housing a number of optical connectors with sufficient space efficiency.例文帳に追加

多くの光コネクタをスペース効率良く収容しつつ、光コネクタの収容及び取り出しを容易に行うことができる光コネクタ収容器を提供する。 - 特許庁

Frames 30, 31 are provided in the lower stage side unit accommodation parts 21, 22 and the injection molder units 40a, 40b are mounted on frames 30, 31.例文帳に追加

下段側ユニット収容部２１，２２に架台３０，３１が設けられ、架台３０，３１上に射出成形機ユニット４０ａ，４０ｂが搭載されている。 - 特許庁

Hot and humid air entering the accommodation warehouse 4 through the communication holes 20 is guided to the circulation layer 9 and is dehumidified on the side of the circulation layer 9.例文帳に追加

この連通孔２０を介して収納庫４に侵入した高温多湿の空気は循環層９に導かれ、循環層９側で除湿される。 - 特許庁

A spacer 6 for locking the terminal is mounted at the intermediate part in the center of the connector housing 2, and to make the partition wall 10 of the spacer serve as a part of the partition wall of the terminal accommodation room in combination.例文帳に追加

コネクタハウジング２の中間部に端子係止用のスペーサ６が装着され、スペーサの隔壁１０が端子収容室の隔壁の一部を兼ねる。 - 特許庁

The protruded rear end part of the mandrel 8 and the supporting pin 9 are disposed within a protruded part accommodation recessed part 20 formed in a front side of the case bridge part 19.例文帳に追加

マンドレル８の突出後端部及び支承ピン９は、ケースブリッジ部19の前面に設けられた突出部収容凹部20内に配置されている。 - 特許庁

A ventilation hole Bh is formed in a left end, lower part and an opening part Ba is formed in a right part of the accommodation box B.例文帳に追加

また、収容箱Ｂ左方端かつ下方の部位には通風孔Ｂｈが形成されるとともに、同右方には開口部Ｂａが形成されている。 - 特許庁

To provide a modified wiring accommodation structure of a printed board which is easy to determine and fix a wiring route of a modified wiring on installation.例文帳に追加

改造布線発生時に改造布線の配線ルートの決定および固定を容易に行い得る、プリント基板の改造布線収納構造を提供する。 - 特許庁