「ACCOMMODATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A payment settling device 10 which is erected on a top plate 21 of a payment settling counter 20 includes a money accommodation part (automatic change machine 16) which accommodates money.例文帳に追加

精算カウンタ２０の天板２１上に立設させる精算装置１０は、金銭を収納する金銭収納部（自動釣銭機１６）を備える。 - 特許庁

The housing comprises a main housing part 110 having first and second gear accommodation parts 112 and 132 and a sub housing part 150 fitted to one end part of the main housing part.例文帳に追加

ハウジングは、第１・第２ギヤ収納部１１２，１３２を形成した主ハウジング部１１０と、主ハウジング部の一端部に取付けた副ハウジング部１５０とからなる。 - 特許庁

To provide a printer system which does not require an exclusive station while enlarging the capacity of an ink tank without providing a waste ink accommodation section in a portable printer.例文帳に追加

携帯型プリンタに廃インク収容部を設けずインクタンクの大容量化を可能としつつ、専用ステーションを設ける必要がないプリンタシステムの提供。 - 特許庁

The urinary catheter assembly comprises at least one urinary catheter 1 and a catheter package 7 having a cavity 11 for accommodation of the catheter 1.例文帳に追加

泌尿器カテーテル組立体は、少なくとも１つの泌尿器カテーテル１と、前記カテーテル１を収容するためのキャビティ１１を有するカテーテルパッケージ７とを含む。 - 特許庁

To provide a rotary damper capable of being easily assembled by reducing the remaining air inside an accommodation portion and reducing variation of damping torque.例文帳に追加

収容部内に残留する空気が減少することにより、組み付け易くなり、また、制動トルクのバラツキを少なくすることのできる回転ダンパーを提供する。 - 特許庁

SELLING AND RESERVATION PRICE CONTROL SYSTEM ABOUT SELLING OF ENTERTAINMENT TICKET, TRAVEL MERCHANDISE, SALES OF AIR TICKET, ETC., AND RESERVATION OF HOTEL ACCOMMODATION, RESTAURANT USE OR THE LIKE BY UTILIZING INTERNET例文帳に追加

インターネットを利用した、興行チケット、旅行商品、航空券等の販売、ホテル宿泊、レストラン利用等の予約に関する販売・予約価格制御システム - 特許庁

The reagent container 50 includes a plurality of opened accommodation portions 52a, 52b, 52c, 52d for accommodating a reagent, inserting the probe, and sucking the reagent.例文帳に追加

試薬容器（５０）は、試薬を収容し、プローブが挿入されて試薬が吸引される開口した複数の収容部（５２ａ、５２ｂ、５２ｃ、５２ｄ）を有する。 - 特許庁

A mounting (mounting part W) of the driving source accommodation bodies 22, 23 against the body portion 2 is carried out by a soldering in a hydrogen reducing furnace.例文帳に追加

また、本体部２に対する駆動源収納体２２，２３の取付（取り付け部Ｗ）を、水素還元炉によるロウ付けにて行うようにしている - 特許庁

The coil 233 is star-connected and a common line 31 is positioned in an accommodation space 41 formed between the insulator 251 and a circuit board 123.例文帳に追加

コイル２３３がスター結線され、コモン線３１がインシュレータ２５１と回路基板１２３との間に形成された収容空間４１内に配置される。 - 特許庁

The cartridge advancing/ retracting mechanisms 19 and 20 move a cartridge 7 for accommodation and discharge within the punch frame 2 and stops the cartridge at the stop position Q.例文帳に追加

カートリッジ進退機構１９，２０は、カートリッジ７をパンチフレーム２内で収容および排出のために移動させかつ停止位置Ｑに停止させる機構である。 - 特許庁

A cylindrical sleeve 4 is inserted movably in a direction along the axis core X relative to the accommodation space formed in a valve body 2 along the axis core X.例文帳に追加

バルブボディ２に軸芯Ｘに沿って形成された収容空間に対して筒状のスリーブ４を軸芯Ｘに沿う方向に移動自在に挿入した。 - 特許庁

OPERATING SYSTEM FOR COMMONLY USED VILLA BY UTILIZING VILLA, VACANT HOUSE AND VACANT ROOM FOR SPECIFIED MANY OWNERS AS STAY-TYPE ACCOMMODATION FACILITY BY USING INFORMATION TECHNOLOGY AND REMOTE CONTROLLED LOCK例文帳に追加

別荘、空家、空室を特定多数のオーナーでＩＴとリモートコントロールロックを使って滞在型宿泊施設として利用する共用使用別荘運営システム - 特許庁

Accordingly, a conventional hydraulic pump cannot be required and an accommodation space and a working space for pumping work cannot be required to make the periphery of the jaw crusher space-saving.例文帳に追加

従って、従来の油圧ポンプを不要にでき、その格納スペースや、ポンピング作業用の作業スペースを不要にでき、ジョークラッシャ周囲を省スペース化できる。 - 特許庁

To provide a tray-supplying device that displays and reports entire tray accommodation shelves for mounting pallets where electronic components are placed simply by indicating electronic component names.例文帳に追加

電子部品名を指示するだけでその電子部品を載置したパレットを装着する全てのトレイ収容棚を表示報知するトレイ供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a delivery service highly convenient both for facilities such as amusement facilities and accommodation facilities and for users when home delivery of baggage is performed in the facilities.例文帳に追加

遊戯施設や宿泊施設などの荷物の宅配を行うときに、当該施設にも利用者にも利便性の高い配送サービスを提供する。 - 特許庁

A urinary catheter assembly includes at least a urinary catheter (1) and a catheter package (7) having a cavity (11) for accommodation of the catheter (1).例文帳に追加

泌尿器カテーテル組立体は、少なくとも１つの泌尿器カテーテル（１）と、前記カテーテル（１）を収容するためのキャビティ（１１）を有するカテーテルパッケージ（７）とを含む。 - 特許庁

Because Mitsunao ASHIKAGA, head of Sasagawa Gosho (an administrative organization for governing Tohoku regions settled by the Kamakura bakufu in the Muromachi Period) was supporting the Kyoto side, the Shionomatsu clan acted as the liaison with Kyoto and arranged accommodation for envoys from the Shorgunate. 例文帳に追加

篠川御所足利満直は京都方であったので、京都との取次ぎ及び幕府の使者の宿泊は塩松氏が行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 2 (1) The allowances which a witness or expert witness may claim pursuant to the provisions of Article 75 of the Act shall be a daily allowance, accommodation fee, and special allowance. 例文帳に追加

第二条　法第七十五条の規定により、参考人又は鑑定人が請求することができる手当は、日当、宿泊料及び特別手当とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an oral cavity washer which secures capacity of a tank and easy-to-grab slenderness during usage, and its entire length during accommodation is shortened to be convenient for portableness.例文帳に追加

タンクの容量を確保しつつ、使用時も握りやすい細さを確保し、収納時は全長を短くして携帯に便利な口腔洗浄器を提供する。 - 特許庁

To concentrically heat-exchange high-temperature air in an apparatus accommodation board, to quickly uniform a temperature distribution in the board, and to properly manage an operation atmosphere of an apparatus.例文帳に追加

機器収納盤内の高温空気を集中的に熱交換し、盤内の温度分布を早期に均一化し、機器の動作環境を適正に管理する。 - 特許庁

An accommodation part 13 to permit such a state that the right and left cross members 6 and the bearing part 12 are displaced in the diminishing direction of the predetermined space L1 is provided.例文帳に追加

右及び左のクロスメンバー６と軸受け部１２とが所定間隔Ｌ１の消失方向に変位する状態を許容する融通部１３ａを備える。 - 特許庁

An inner circumferential surface of the wafer accommodation hole 15 in the carrier C1 comprises uneven curves formed by connecting a plurality of projecting surfaces 15a arranged along the circumference.例文帳に追加

キャリアＣ_1 のウエハ収容孔１５の内周面を、円周に沿って配列された複数個の凸面１５ａを接続して形成される凹凸曲線とした。 - 特許庁

The wiring board is manufactured through an accommodation process, a resin layer formation process, a fixing process, a wiring laminating section formation process, a solder bump formation process, and the like.例文帳に追加

配線基板は、収容工程、樹脂層形成工程、固定工程、配線積層部形成工程及びはんだバンプ形成工程などを経て製造される。 - 特許庁

To provide a disk accommodation body having a tag which is inexpensively provided, free from fitting troubles, difficult in unfitting, and has the tag.例文帳に追加

安価に提供でき、取り付けの手間がかからず、取り外しが困難であり、タグが設けてあることがわかりにくいタグ付きディスク収納体を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling mechanism which reduces an increase in the temperature in the inside of a box for accommodation of a heat generating part arranged undesirably for its cooling.例文帳に追加

冷却に不利な配置の発熱部品を収納する箱内部の温度上昇を低減する冷却機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

A boundary 24 between adjacent building units 22 becomes a dead space, but this dead space is used as a storage battery accommodation room 16 for accommodating a storage battery 42.例文帳に追加

建物ユニット２２が隣接する境界部２４はデッドスペースとされるが、このデッドスペースが蓄電池４２を収納する蓄電池収納室１６とされている。 - 特許庁

The PET bottles B1 and B2 of different shapes can be accommodated by one rear drink holder 21, and a multi-functional and space-saving accommodation device 19 for vehicle can be realized.例文帳に追加

形状が異なる複数のＰＥＴボトルB1，B2を一つの後部ドリンクホルダ21で収納でき、車両用収納装置19を多機能化しつつ省スペース化できる。 - 特許庁

When coins are received, a prepaid card is carried out of an accommodation part, information including a money value is written, and the prepaid card is conveyed to a card entrance 22.例文帳に追加

貨幣が受け付けられと、収容部よりプリペイドカードが搬出されて金額価値を含む情報が書き込まれ、カード出入口２２まで搬送される。 - 特許庁

Further, nonwoven fabrics 13 and 14 are interposed at gaps of accommodation parts 15, 16 formed integrally with the upper casing 2 and the lower casing 3, and the micromotor 4.例文帳に追加

また、上ケース２及び下ケース３と一体に形成された収容部１５，１６とマイクロモータ４との間の隙間に不織布１３，１４を介在させている。 - 特許庁

Further, the first lip member 42 seals a gap with an inner surface by being pressed to the inner surface of the accommodation chamber 2B by the pressing force.例文帳に追加

さらに、第１リップ部材４２は、前記押圧力によって収容室２Ｂの内面に圧接されることで、前記内面との間を密封する構成とされている。 - 特許庁

To provide a compact belt-like member aligning device capable of loading belt-like members in an accommodation container in an aligned condition.例文帳に追加

帯状部材を収納容器に整列状態で積み込むことが可能で、かつ、コンパクトな機構の帯状部材整列装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the pack body 1 is double-folded, the surface sheet 3 is torn at the breaking line 10, and the article 6 in the accommodation space 7 can be taken outside.例文帳に追加

パック本体１を二つ折りしたとき、表面シート３が破断線１０で切り破られて、収容空間７内の物品６を外部に取り出すことができる。 - 特許庁

The storage battery accommodation room 16 communicates with a room 70 through an indoor air supply opening 68 formed in the lower end of a partition wall 40.例文帳に追加

また、蓄電池収納室１６は、間仕切り壁４０の下端部に形成された室内給気口６８を介して室内７０と連通されている。 - 特許庁

In such a condition, when the CPU 2 is mounted to the connector 1, the terminal part 2b is accommodated in the accommodation opening 13, and the terminal part 2b is built directly in the case 4.例文帳に追加

この状態でＣＰＵ２をコネクタ１に装着すると、端子部２ｂが収納開口１３に収納され、端子部２ｂが直接ケース４に載置される。 - 特許庁

A jumper accommodation portion 37 for accommodating the jumper wire 23a of a coil 23 is formed in the gap between the recess 36 and the coil 23 in the axial direction.例文帳に追加

この凹部３６とコイル２３との軸線方向の間隙には、コイル２３の渡り線２３ａを収容する渡り線収容部３７が形成される。 - 特許庁

(3) The supplies furnished to the detainee shall be adequate and the accommodation of the immigration detention center or detention house shall be maintained in sanitary conditions. 例文帳に追加

３　被収容者に対する給養は、適正でなければならず、入国者収容所又は収容場の設備は、衛生的でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce manual adjustment by smoothing the accommodation operation of a seat cushion when moving the seat cushion in synchronization with the tilting operation of the seat back.例文帳に追加

シートバックの傾倒動作に連動させてシートクッションを移動させる場合にシートクッションの収容動作をスムーズにし、手動による調整を低減する。 - 特許庁

The package 10 includes: a box-like body 20 having an accommodation space V therein; and a hanging piece 30 for hanging up this body 20 on display.例文帳に追加

パッケージ１０は、内部に収容空間Ｖを有する箱状の本体２０と、この本体２０を吊り下げて設置するための吊下片３０と、を有している。 - 特許庁

After feeding a prescribed amount of the white rice 1 into an accommodation container 6, a rice polishing blade 31 is driven by a driving means 33 to start a rice polishing process.例文帳に追加

所定量の白米１を収納容器６内に投入した後、米とぎ羽根３１を駆動手段３３により駆動して米とぎ工程を開始する。 - 特許庁

To provide a vehicle seat assuring practical application with good easiness to handle, whereby holding approximately horizontally can be generated only by taking out an assist seat from an accommodation box.例文帳に追加

補助シートを収納ボックスから外部へ取り出すだけで略水平に保持できる操作性が良くて実用的な車両用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a modified wiring accommodation structure of a printed board which is easy to determine and fix a wiring route of a modified wiring on installation.例文帳に追加

改造布線発生時に改造布線の配線ルートの決定および固定を容易に行い得る、プリント基板の改造布線収納構造を提供する。 - 特許庁

To provide a printed-circuit board, superior in both size stability and heat-resisting properties and capable of allowing desired bending and high-density accommodation inside the chassis of an electronic device.例文帳に追加

寸法安定性、耐熱性に優れ、任意に折り曲げ可能で電子機器の筐体内に高密度に収納可能な印刷回路板を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic parts mounting device which shortens as much as possible cutting operating time of an accommodation tape after taking out electronic parts by a cutter.例文帳に追加

切断装置による電子部品を取出した後の収納テープの切断動作時間を、極力短縮する電子部品装着装置を提供する。 - 特許庁

The method also includes a step of obtaining a plurality of supply reliability indexes for the respective scenarios from the load accommodation result (S3), and a step of conducting the above processes for all the scenarios (S4).例文帳に追加

この負荷融通結果より、各シナリオに対して複数の供給信頼度指標を求め(Ｓ３)、以上の処理を全てのシナリオに対して行なう(Ｓ４)。 - 特許庁

To provide a radio base control station and a routing method which are capable of performing well-balanced routing of connection requests in accordance with UE accommodation capabilities of respective CNs.例文帳に追加

各CNのUE収容能力に応じてバランスよく接続要求をルーチングすることが可能な無線基地制御局およびルーチング方法を提供する。 - 特許庁