「ANTI-RUST」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a refractory, heat insulating and anti-rust film which is nonflammable and smokeless, and excellent in heat resistance, fireproofness and heat insulation, and which has an anti-rust property of hardly producing rust even when a crack of a scratch is generated.例文帳に追加

不燃・無煙性で耐熱・耐火性および断熱性に優れ、クラックや傷ができても錆びない防錆力を有する耐火・断熱・防錆膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rust inhibitor that can form a rust preventive film on a steel surface, which shows a superior anti-rust effect and can be plated with a metal as in the state.例文帳に追加

鉄鋼表面に、防錆効果に優れ、しかもそのままめっき可能な防錆皮膜を形成できる防錆処理剤を提供すること。 - 特許庁

At a time of keeping, an edge surface and a bonded part are coated with 0.5-10 g/m2 of anti-rust oil.例文帳に追加

保管時には端面と接合部に防錆油を 0.5〜10 g/m^2 塗布する。 - 特許庁

CHROMIUM-FREE COATED STEEL SHEET EXCELLENT IN ANTI-RED RUST ON END FACE AND CHROMIUM-FREE SOLVENT PAINT例文帳に追加

耐端面赤錆性に優れたクロムフリー塗装鋼板およびクロムフリー溶剤系塗料 - 特許庁

To provide an anti-rust sheet preferably covering a target item, which is friendly to the environment and which can be utilized again.例文帳に追加

好適に対象物を覆い、環境に優しく再利用が可能な防錆シートの提供。 - 特許庁

COATING METHOD, FIRE-RESISTSNT, HEAT INSULATING AND ANTI-RUST FILM MANUFACTURED BY THE COATING METHOD, AND REFRACTORY, HEAT INSULATING AND AMNTI-RUST PROCESSED IRON MATERIAL MANUFACTURED BY THE COATING METHOD例文帳に追加

コーティング方法、該コーティング方法により得られる耐火・断熱・防錆膜および該コーティング方法により得られる耐火・断熱・防錆加工鉄材 - 特許庁

To provide a method for producing an anti-emulsifier capable of preventing the reduction of rust prevention properties, and to provide a water-soluble processing oil composition containing the anti-emulsifier.例文帳に追加

防錆性能低下を防止できる抗乳化剤の製造法及びそれを含有する水溶性加工油剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-rust member that prevents the anti-rust member from extending out in an inner diameter direction with the elastic deformation of an elastic member while preventing rust by the elastic member abutting on the pipe end face of an insertion opening by inserting and fitting into the insertion opening.例文帳に追加

挿口部に挿嵌させることで挿口部の管端面に弾性部材が当接することによる防錆を行いながら、弾性部材の弾性変形に伴う防錆部材の内径方向側への伸出を抑えることができる防錆部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating method for forming an excellent anti-rust coating with a sufficiently high adhesion force by applying a water-proofing anti-rust coating material mixed with an rust preventive pigment containing no harmful heavy metal to a steel plate for gasoline tank subjected to a lead-free plating.例文帳に追加

「鉛フリーめっき」処理されたガソリンタンク鋼板上に、有害な重金属を含まない防錆顔料を配合した水性防錆塗料を塗装して、優れた防錆性塗膜を十分な密着力で形成するための塗装方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for fireproof-coating of a steel material surface, excellent in rust prevention and close adhesion with the steel material surface (a metal surface), securing an excellent anti-rust property even against existing generated rust or an already presenting coated film, excellent in close adhesion with the generated rust or the already presenting coated film and exhibiting excellent fireproof property.例文帳に追加

本発明は、防錆性、鋼材表面（金属面）との密着性に優れ、発生錆や既存塗膜が存在していても優れた防錆性を確保し、発生錆や既存塗膜との密着性にも優れ、かつ優れた耐火性能を示す鋼材表面の耐火被覆方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ZINC FLAKE CONTAINING DISSIMILAR METAL AND METHOD FOR PRODUCING SELF-SACRIFICIAL RUST-PREVENTIVE ANTI-CORROSIVE AGENT USING THE SAME例文帳に追加

異種金属含有亜鉛フレークの製造方法およびそれを用いた自己犠牲型防錆防食剤の製造方法 - 特許庁

Further, by the rust prevention effect of the snow- thawing anti-slip agent which does not adversely affect the environment, corrosion of metals is prevented.例文帳に追加

また、環境に悪影響を及ぼさない融雪防滑剤の防錆効果により、金属の腐食を防止する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ZINC FLAKE CONTAINING METAL OF DIFFERENT KIND AND METHOD FOR PRODUCING SELF-SACRIFICE TYPE RUST-PREVENTIVE ANTI-CORROSIVE AGENT USING THE SAME例文帳に追加

異種金属含有亜鉛フレークの製造方法およびそれを用いた自己犠牲型防錆防食剤の製造方法 - 特許庁

Thus, ruggedness is formed on the surface of the circuit 2, of copper foil, and an anti-rust film is formed in such a rugged portion.例文帳に追加

これにより、銅箔である回路２表面に凹凸が形成されるとともに、この凹凸部分に防錆膜が形成される。 - 特許庁

To provide an anti-corrosive structure of a fixing part of an outer cable of PC construction, specifically the anti-corrosive structure of the outer cable of the PC construction which enables to almost eliminate management or maintenance of a rust preventive agent without long leakage of the rust preventive agent filled into the fixing part.例文帳に追加

ＰＣ構造物の外ケーブルの定着部の防食構造、特に定着部に充填した防錆剤が長期にわたって漏出することなく、防錆剤の管理・メンテナンスがほとんど不要になるＰＣ構造物の外ケーブルの防食構造を提供する。 - 特許庁

To provide a rust-depleting aqueous coating applicable to the rusted surface of a to-be-coated iron object with such an extent of substrate preparation as to easily remove loose rust, and also having excellent anti-rusting ability and weatherability.例文帳に追加

浮き錆を簡易に除去する程度の素地調整で鉄被塗物の錆面に塗装可能で、しかも優れた防錆性と耐候性を有する錆転換用水系塗料を提供すること。 - 特許庁

Further, the method for producing the self-sacrifice type rust-preventive anti-corrosive agent uses the zinc flakes containing the metal of the different kind as a raw material.例文帳に追加

また、自己犠牲型防錆防食剤の製造方法においては、その材料として該異種金属含有亜鉛フレークが用いられる。 - 特許庁

By this treatment, film thickness control for thinning the anti-rust film, which is formed over ruggedness on the surface of the circuit 2, into desired thickness is enabled.例文帳に追加

この処理により、回路２表面の凹凸に形成された防錆膜を所望の厚さまで薄くする膜厚調整が可能となる。 - 特許庁

Further, the method for producing the self-sacrificial rust-preventive anti-corrosive agent uses the zinc flakes containing a dissimilar metal as a raw material.例文帳に追加

また、自己犠牲型防錆防食剤の製造方法においては、その材料として該異種金属含有亜鉛フレークが用いられる。 - 特許庁

The thin titanium sheet 10 has rust preventive performance, anti-corrosiveness and high durability in addition to chemical resistance, thermal shock resistance and abrasion resistance.例文帳に追加

薄肉チタンシート１０は、耐薬品性や、耐熱衝撃性、耐摩耗性に加えて防錆性および防食性を有し高耐久性を有する。 - 特許庁

This method is characterized by applying at least either of anti-rust agent impregnation treatment or resin impregnation treatment on a phosphate conversion coating on the surface of a metal material.例文帳に追加

金属材料表面のリン酸塩処理膜に防錆剤含浸処理および樹脂含浸処理の少なくとも一つの処理を施す。 - 特許庁

To provide a surface treated anti-weathering steel material which causes little early flowing rust, consequently does not damage the appearance, and causes no environment pollution.例文帳に追加

耐候性鋼材を表面処理したものにおいて初期流れさび発生が軽微で美観を損ねず環境汚染も生じない表面処理鋼材を提供する。 - 特許庁

To reduce a man-hour of painting work for a piping material such as a valve, and to shorten a painting process, and also to surely exert an anti- rust function.例文帳に追加

弁等の配管器材における塗装作業の工数軽減と、塗装工程の短縮化を図ると共に、確実に防錆機能を発揮することにある。 - 特許庁

The present invention is the powder adhesive which comprises thermosetting adhesive particles and an anti-rust filler such as phosphate and molybdate, and which is used for attaching a metal plate and a porous material, wherein the content of the anti-rust filler is 0.1-1.0 pts.mass based on 100 pts.mass of the thermosetting adhesive particles.例文帳に追加

熱硬化性接着剤粒子とリン酸塩又はモリブデン酸塩などの防錆フィラーを含有する、金属板と多孔質材の接着に用いる粉体接着剤であって、前記防錆フィラーの含有量が、前記熱硬化性接着剤粒子１００質量部に対し０．１〜１．０質量部である粉体接着剤。 - 特許庁

Also, for the polishing sheet 4, one or two or more from among a lubricant, rust-proofing agent, tarnish-resistant/antimicrobic agent, and an anti-static agent are preferably blended in an interfacial active agent.例文帳に追加

なお、薬剤が、界面活性剤に潤滑剤、防錆剤、防腐・抗菌剤、帯電防止剤のうちの一種または２種以上が配合されたものであるのが望ましい。 - 特許庁

The composition can further contain 0.1-10 mass% in total of other additives such as a thickener, a dispersing agent, a rust-preventive pigment, a colloidal silica particulate, a wetting agent and an anti-foaming agent.例文帳に追加

さらに、増粘剤、分散剤、防錆顔料、コロイド状シリカ微粒子、湿潤剤および消泡剤等の他の添加剤を合計 0.1〜10質量％含有しうる。 - 特許庁

To provide a roller bearing which is used for an electromagnetic clutch, compressor or idler pulley, is excellent in anti-seizing life and rust preventability, prevents the occurrence of white texture release, and has excellent durability.例文帳に追加

焼付き寿命及び防錆性に優れ、更に白色組織剥離の発生も抑えられ、耐久性に優れる電磁クラッチ用、コンプレッサー用及びアイドラプーリ用転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To secure durability and cleanliness; to prevent generation of odor characteristic of resin; to improve work efficiency; and to secure rust preventive performance and anti-corrosiveness of a surface.例文帳に追加

耐久性や清潔性を確保できて、かつ樹脂特有の臭いの発生を防止できる上、作業性を向上できるとともに、表面の防錆性や防食性を確保できるようにすること。 - 特許庁

To provide a fluorine based grease composition suitable for a rolling bearing under a high temperature condition, having an excellent anti-rust property and reducing an environmental load, and a bearing filled with this.例文帳に追加

高温条件にある転がり軸受に好適であり、優れた錆止め性を有し、さらに環境負荷を低減したフッ素系グリース組成物とこれを封入した軸受を提供すること。 - 特許庁

The elastic member 217 of the sealing device 12b which has slide contact with the inner end face of a base portion of a mounting flange 7 of the hub 4 is formed of a rubber composition containing anti-rust.例文帳に追加

ハブ４の取付フランジ７の基部の内端側面に滑り接触するシール装置１２ｂの弾性部材２１７は、防錆剤を含有するゴム組成物で構成されている。 - 特許庁

To provide a fluorine-based lubricant composition having improved long-term anti-rust property and heat resistance as compared with the conventional product without damaging various properties that fluorine oil originally has.例文帳に追加

フッ素オイルが本来有する諸特性を損なうことなく、従来よりもさらに優れた長期防錆性、耐熱性などを改善せしめたフッ素系潤滑剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a packing material capable of simplifying the whole manufacturing process and maintaining the rust prevention effect for a long time by preventing anti-corrosive agent from unnecessary transpiration as to the packing material for packing the matter to be packed, which is easy to rust.例文帳に追加

錆の発生を生じ易い被梱包物を梱包するための梱包材に関し、全体の製造工程を簡略化することができ、しかも防錆剤の不用意な蒸散を防止して防錆効果を長期間にわたって維持することのできる梱包材を提供することを課題とする。 - 特許庁

The surface treated steel material has three layers or more of films on the surface of anti-weathering steel materials, which consist of the most inner layer of amorphous iron rust layer, an intermediate mixture layer of the amorphous iron rust particles and α-FeOOH particles, and the outer mixture layer of α-FeOOH particles and resin.例文帳に追加

耐候性鋼材の表面に３層以上の被膜を有する表面処理鋼材であって、前記被膜の最内層が非晶質鉄さび層、その上層が非晶質鉄さび粒子とα-FeOOH粒子との混合層、その上層がα-FeOOH粒子と樹脂との混合層である表面処理鋼材。 - 特許庁

To provide a linear motion guide bearing device and a carrying device capable of preventing intrusion of foreign matters into the inside of a slider and capable of maintaining a condition that a sufficient anti-rust film is formed on a surface of a guide rail.例文帳に追加

スライダ内部への異物の侵入を防止し、案内レールの表面に十分な防錆膜が形成された状態を保つことができる直動案内軸受装置及び搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a functional liquid composition having excellent rust preventive and anticorrosive properties, and improved anti-emulsification while maintaining hydrolysis stability, heat stability, and abrasion-resistant performance.例文帳に追加

加水分解安定性、熱安定性および抗磨耗性能を維持しながら、優れた防錆および防腐食特性および改善された抗乳化性を有する機能性液体組成物を提供する。 - 特許庁

At least one kind of addition auxiliaries to be selected from the group consisting of a water-soluble solvent, a lubricant, a viscosity modifier, a rust preventive for non-ferrous metals, and an anti-foaming agent may further be incorporated into this composition.例文帳に追加

水溶性溶剤、潤滑剤、粘性調整剤、非鉄金属用防食剤及び消泡剤からなる群から選択される少なくとも１種の添加補助剤を更に配合してもよい。 - 特許庁

To prevent rust near a waterproof packing in a waterproof structure where anti-rust coating is not applied to the sections abutting the conductive waterproof packing, to effectively prevent penetration and leakage of electromagnetic wave in the waterproof structure of the abutment surfaces of a casing body and a lid in a metal casing for a communication device placed outdoors.例文帳に追加

屋外に設置される通信機器用の金属筺体において、筺本体と蓋の当接面の防水構造において、電磁波の侵入と洩れ防止の効果を高めるために、導電性防水パッキンに接する部分の防錆塗装が省略されている防水構造において、防水パッキン近傍の防錆を図る。 - 特許庁

In the oil seal 1 of dry condition rubber engaging type, many micro recessed parts 10 capable of reserving anti-rust oil to be applied to the partner engaging surface are disposed in the surface of the rubber layer 3 over the whole width of the engagement.例文帳に追加

上記ドライ条件ゴム嵌合タイプのオイルシール１において、相手嵌合面に塗布する防錆油を貯留可能な微細状の凹部１０をゴム層３の表面に嵌合の全幅にわたって多数設ける。 - 特許庁

To improve anti-corrosiveness and rust preventiveness without performing pretreatment for painting including formation processing in a hermeti cally sealed compressor or a sealed vessel for a refrigerant having a steel casing formed by welding plural parts.例文帳に追加

複数の部品を溶接して形成される鉄製のケースを備えた冷媒用の密閉型圧縮機または密閉容器において、化成処理を含む塗装前処理を行うことなく、防食性・防錆性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a bearing device for a wheel uniformizing an anti-rust coating membrane formed on an outer surface of a pilot part, and reducing cost by simplifying a processing step and shortening a processing time.例文帳に追加

パイロット部の外表面に形成された防錆塗装膜の均一化が図れると共に、処理工程の簡略化と処理時間の短縮化を図って低コスト化を実現させた車輪用軸受装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide corrosion-proof steel having excellent anti-fouling property and rust resistance, keeping the appearance for a long time, having excellent adhesiveness while peel of or damage to a coating film hardly occurs in a working process or the like, and a to provide a method for producing the same.例文帳に追加

防汚性及び耐錆性に優れ、長期的に美観保持ができると共に、密着性に優れ、加工工程等で生じる被膜の剥がれや損傷が生じ難い防食鋼材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A corrosion-proof layer having excellent anti-fouling property, rust-proofness, and adhesiveness is formed on the base iron with a double-layered coating film formed by superposing the zinc-containing corrosion-proof coating film having the sacrificial corrosion prevention effect of zinc on the galvanized coating film.例文帳に追加

亜鉛の犠牲防食作用を有する亜鉛含有防食被膜を亜鉛めっき被膜に重ねて形成した二層被膜により、鉄素地に優れた防汚性、耐錆性及び密着性を有する耐食層を形成した。 - 特許庁

To obtain an extreme-pressure additive not using a surfactant, completely water-soluble, having a good smelling and hue, excellent in anti-foaming property and rust proof property and also having a high load-resisting performance and lubricating performance equivalent to those of the oily lubricant.例文帳に追加

界面活性剤を使用せず完全水溶性で、臭気、色相も良好で、消泡性、錆止め性に優れ、しかも油性油剤に相当する高い耐荷重性能と潤滑性能を有する極圧添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing zinc flakes containing a dissimilar metal, exhibiting much performance of the flakes and/or coloring the flakes in a desirable color tone, and to provide a method for producing a self-sacrificial rust-preventive anti-corrosive agent using the same.例文帳に追加

多岐にわたる性能を発揮するおよび／または所望とする色相に着色することができる異種金属含有亜鉛フレークの製造方法およびそれを用いた自己犠牲型防錆防食剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

The grease composition comprises a base oil consisting of a fluorine based synthetic oil and 0.1 mass% to less than 1.0 mass% of an aliphatic diacid salt represented by general formula (1) as an anti-rust agent.例文帳に追加

基油がフッ素系合成油からなるグリース組成物であって、錆止め剤として一般式（１）で表される脂肪族二塩基酸塩を０．１質量％以上１．０質量％未満含有することを特徴とするグリース組成物。 - 特許庁