「APPLICATION TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) subject to subregulation (2), the number of each earlier application;例文帳に追加

(b) (2)の規定に従うことを条件として，各先願の出願番号 - 特許庁

A Treaty application shall be deemed to be void for the purposes of this Act where-例文帳に追加

PCT出願は，本法の適用上，次の場合は，無効であるとみなす。 - 特許庁

Therefore, the field of industrial application of both inventions is deemed to be the same. 例文帳に追加

したがって、両発明の産業上の利用分野は同一となる。 - 特許庁

The provisions of paragraph (1) shall apply accordingly to an independent claim in an application of addition.例文帳に追加

(1)の規定は，追加出願における独立クレームに準用される。 - 特許庁

Revocation shall take effect as from the date of submission of the application for revocation to the competent court.例文帳に追加

取消は，管轄裁判所への取消申請日から発効する。 - 特許庁

c) the application meets conditions pursuant to the special regulation (Article 50);例文帳に追加

(c) 出願が一般拘束規定(第50条)による要件を満たしているか - 特許庁

(3) The publication of a trademark application, to which paragraph (1) refers, shall include:例文帳に追加

(3) (1)にいう商標出願の公告は，次のものを含むものとする。 - 特許庁

Failing to comply with the said invitation, the application shall be considered withdrawn.例文帳に追加

当該求めに従わなかった場合は，出願は，取下とみなされる。 - 特許庁

a representation or description of each trade mark to which the section 52 application relates:例文帳に追加

第52条出願が関係する各商標の表示又は記述 - 特許庁

Neither shall the application be related in parallel to several of the inventions. 例文帳に追加

出願は，並行して複数の発明に係わらせることはできない。 - 特許庁

The record and the files of the application shall be open to the public. 例文帳に追加

前記の申請の記録及びファイルは，公衆の利用に供される。 - 特許庁

a concise and factual title for the invention to which the application relates; 例文帳に追加

出願が関係する発明の簡潔で，かつ，事実に基づく名称 - 特許庁

whether the applicant is entitled to any priority claimed in the application; or 例文帳に追加

出願人が出願で主張する優先権を有するか否か，又は - 特許庁

The Registrar shall consider the application with regard to the following matters-- 例文帳に追加

登録官は，次の事項について出願を検討しなければならない。 - 特許庁

An application referred to in Sub-section (3) of Section 30 shall be made in Form-10. 例文帳に追加

法第30条(3)にいう申請は，様式10によりしなければならない。 - 特許庁

In the event an application for modification of a patent application from a simple patent to a patent for invention is made, the Patent Office shall be obligated to announce such patent application if the requirements as referred to in Article 13 have been fulfilled. 例文帳に追加

小特許から通常の特許への出願の変更の請求が行われた場合は，特許局は，第13条にいう要件が既に具備されているときは，当該特許出願を公開しなければならない。 - 特許庁

The application for informing of copyrights or rights relating to copyrights consists of the followings:例文帳に追加

著作権又は著作隣接権の申請は以下の要件からなる。 - 特許庁

The patent will be considered to have expired as from the filing date of the patent application. 例文帳に追加

特許は特許出願日から失効しているものとみなされる。 - 特許庁

any assent relating to any patent or any such application or right 例文帳に追加

特許若しくは特許出願又はそれらにおける権利に係る同意 - 特許庁

the appropriate class or classes, as the case may be, in relation to which the application is filed例文帳に追加

出願に関して適切な1又は場合に応じて複数の類 - 特許庁

On acceptance of the application the Registrar shall cause the application to be advertised in the Journal and the provisions of rules 47 to 57 shall apply mutatis mutandis as they apply in relation to an application for the registration of a trade mark.例文帳に追加

出願を受理したときは，登録官は，当該出願を公報により公告させなければならず，規則47から規則57までの規定は，商標の登録出願に関して適用するのと同様に準用する。 - 特許庁

The applicant is not entitled to withdraw a request for division of an application.例文帳に追加

出願人は，出願分割の請求を取り下げることができない。 - 特許庁

The invention claimed in the said patent application refers to “the claimed invention.” 例文帳に追加

特許出願に係る発明とは、「請求項に係る発明」をいう。 - 特許庁

(iii) the following matters concerning a Sales Representative pertaining to the application for registration: 例文帳に追加

三　登録の申請に係る外務員についての次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application of This Act to Transactions on Foreign Financial Instruments Market 例文帳に追加

外国金融商品市場における取引に対する本法の適用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application of Act concerning Exceptions to the Qualification of Attorneys and Probationary Attorneys 例文帳に追加

弁護士及び弁護士試補の資格の特例に関する法律の適用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To automate a processing for split application of page image data from image data.例文帳に追加

イメージデータからページイメージデータの分割処理の自動化を可能とする。 - 特許庁

To provide a garbage disposal apparatus capable of easily and certainly performing application.例文帳に追加

容易かつ確実に施工が行える生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁

METHOD TO DEVELOP APPLICATION OF IMAGE FORMING APPARATUS, AND THE IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

画像形成装置のアプリケーション開発方法及び画像形成装置 - 特許庁

Voltage is supplied from a power supply 50 to the voltage application roller 30.例文帳に追加

電圧印加ローラ３０に電源５０から電圧を供給している。 - 特許庁

To provide a coating device which is capable of applying a plurality of types of coating liquids on a plurality of application areas installed to the application direction with high efficiency and high quality level and of enhancing the productivity, and to provide an application method.例文帳に追加

複数種類の塗液を塗布方向に設けられた複数の塗布領域に高品位、かつ、高効率で塗布し、生産性の向上を図ることができる塗布装置および塗布方法を提供する。 - 特許庁

DIRECTION FOR APPLICATION OF ADCC-OPTIMIZED ANTIBODY TO DEAL WITH WEAK PATIENT例文帳に追加

弱い患者を処置するためのＡＤＣＣ最適化抗体の使用法 - 特許庁

Air supply units 41 are disposed in the application processing rooms 21 to 24.例文帳に追加

また、各塗布処理室２１〜２４には給気ユニット４１が設けられる。 - 特許庁

To properly maintain a history parameter even during failure of an application station.例文帳に追加

アプリケーションステーションが故障中でも履歴パラメータを適切に維持する。 - 特許庁

An application data processing section 13 processes the data according to an instruction code.例文帳に追加

アプリケーションデータ処理部１３は命令コードに従いデータを処理する。 - 特許庁

To provide a method and a composition for use in perfusion application.例文帳に追加

灌流の応用における使用のための方法および組成物の提供。 - 特許庁

Application of this Act to Infectious Diseases except Quarantinable Infectious Diseases 例文帳に追加

検疫感染症以外の感染症についてのこの法律の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters regarding Implementation of Service and application for approval pertaining to approved organization exposition 例文帳に追加

業務の実施に関する事項及び業務規程の認可の申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The following documents and drawings shall be attached to the written application prescribed in the preceding paragraph: 例文帳に追加

２　前項の申請書には、次に掲げる書類を添付すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The following documents and drawings shall be attached to the written application prescribed in the preceding paragraph: 例文帳に追加

２　前項の申請書には、左に掲げる書類を添附すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Application pursuant to the provisions of Article 99-2 paragraph (2) of the Act 例文帳に追加

二　法第九十九条の二第二項の規定による申請等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(15) Where a written application set forth in the preceding paragraph has been submitted, the district director shall, when he/she makes a disposition to approve or dismiss the application, give a notice in writing to the person who has submitted the application to that effect. 例文帳に追加

１５　税務署長は、前項の申請書の提出があつた場合において、その申請につき承認又は却下の処分をするときは、その申請をした者に対し、書面によりその旨を通知する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Amendment of Description, Claim or Drawing attached to the application 例文帳に追加

願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面の補正 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Article 64 shall not apply to an international patent application. 例文帳に追加

４　第六十四条の規定は、国際特許出願には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ADHESIVE TAPE OR SHEET FOR APPLICATION TO SKIN, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

皮膚貼付用粘着テープもしくはシートおよびその製造方法 - 特許庁