「APPLICATION TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a user to monitor the operation state of an application by an industrial computer device without paying any attention when structuring the application.例文帳に追加

ユーザがアプリケーションを構築する際に意識せずに、産業用のコンピュータ装置によってアプリケーションの稼働状況を監視できるようにする。 - 特許庁

To enable an application development platform to easily create application for mobile unit having a short-range radio communication function.例文帳に追加

アプリケーション開発プラットフォームは、例えば近距離無線通信機能を有する移動装置用のアプリケーションを容易に作成するのを可能にする。 - 特許庁

The application distribution device 1 generates the URL of a site where the reproduction application is to be obtained, and reports the URL to the mobile phone terminal 2.例文帳に追加

またアプリケーション配信装置１は、再生アプリケーションの取得先のＵＲＬを生成し、そのＵＲＬを携帯電話端末２へ通知する。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal and a radio communication system which can prevent duplicate execution of application processing, without having to depend on the application.例文帳に追加

アプリケーションに依存せずにアプリケーション処理の重複実行を防ぐことができる無線通信端末および無線通信システムを提供する。 - 特許庁

When a new application is applied in a workflow system, a server device receives a designation of electronic image data to be attached to detail data included in an application.例文帳に追加

ワークフローシステムで新規の申請を行う際に、当該申請に含まれる詳細データに添付すべき電子画像データの指定を受け付ける。 - 特許庁

To flexibly update application software (application soft) to be used by individual CPU in a device provided with multi-CPU constitution.例文帳に追加

マルチＣＰＵ構成を備えた装置において、個々のＣＰＵが使用するアプリケーションソフトウェア（アプリシフト）を柔軟に更新することができるようにする。 - 特許庁

The naming bridge 12 activates the server application by a request to a BOS 21 and dispatches the IOR of the naming service 11 to that server application.例文帳に追加

ネーミングブリッジ１２は、ＢＯＡ２１に要求することによってサーバアプリケーションを起動し、そのサーバアプリケーションにネーミングサービス１１のＩＯＲを渡す。 - 特許庁

(2) Where the copy referred to in subregulation (1) has already been furnished for another application, the applicant may make a reference to that other application.例文帳に追加

(2) (1)にいう認証謄本が他の出願において既に提出されている場合は，出願人はかかる他の出願に言及することができる。 - 特許庁

(iii) The first application has not served to establish a priority date (as defined in section 2 of this Act) in relation to another application in any country.例文帳に追加

(iii) 最先の出願が何れかの国における他の出願に関して(第2条に定義されている)優先日の決定に使用されていないとき - 特許庁

The application has to pay an administrative fee pursuant to a special legal regulation for the applications which originated from the splitting of the original application. 例文帳に追加

出願人は，原出願から分割後の出願について，特定の法規則の定めるところに従い手数料を納付する義務を負う。 - 特許庁

Unity of application refers to the scope of inventions that could be filed for patent in a single application, and is synonymous to the "unity of invention" in Western counterparts. 例文帳に追加

｢出願の単一性｣とは、一の願書で出願できる発明の範囲をいう。これは、欧米における「発明の単一性(Unity of Invention)」と同義である。 - 特許庁

(1) If the applicant claims that section 8 of the Act applies in relation to his application, he shall include in the application form a statement to that effect.例文帳に追加

(1)出願人は，意匠法第8条が自己の出願に関して適用されると主張する場合は，願書にその旨の陳述を含める。 - 特許庁

(1) If the applicant claims that section 10 of the Act applies in relation to his application, he shall include in the application form a statement to that effect.例文帳に追加

(1)出願人は，意匠法第10条が自己の出願に関して適用されると主張する場合は，願書にその旨の陳述を含める。 - 特許庁

(2A) The Registrar shall refuse to accept an application under paragraph (1) if paragraph (2) is not complied with and, in such event, may require a fresh application to be made.例文帳に追加

(2A)(2)の規定に従わない場合は，(1)に基づき，登録官は，申請を拒絶し，新たな申請を提出するよう要求することができる。 - 特許庁

A divisional application as referred to in Article 28 shall be registered as soon as possible after its filing, but in any event not prior to the registration of the original application.例文帳に追加

第28条にいう分割出願は，その出願後速やかに，ただし，何れの場合にも，原出願の登録前でない日に登録される。 - 特許庁

if a notice of opposition to the application for registration has been filed with the Commissioner, a statement that the opponent has consented to the application for division.例文帳に追加

登録出願に対する異議申立が局長にされている場合は，当該分割申請に異議申立人が同意している旨の陳述 - 特許庁

If the application for international registration is filed prior to the registration of the mark, the application shall be deemed to have been received on the date of the registration of the mark. 例文帳に追加

国際登録出願は，標章の登録前にされた場合は，当該標章の登録の日に受理されたとみなされるものとする。 - 特許庁

Any amendment under section 31 of the Ordinance to an application for a standard patent shall be made by way of application to the Registrar in the specified form. 例文帳に追加

条例第31条に基づく標準特許出願の補正は，所定の様式により，登録官へ申請する方法で行うものとする。 - 特許庁

On application to restore a withdrawn standard patent application due to non-payment of maintenance fee under section 34 of the Ordinance 例文帳に追加

条例第34条に基づく維持手数料の不納を理由として取り下げられた標準特許出願の回復のための申請に係るもの - 特許庁

If the applicant fails to file observations or take steps to correct the application within the period of time laid down, the application shall be dismissed. 例文帳に追加

指定された期間内に出願人が意見書を提出せず又は出願を訂正する措置も取らない場合は，出願は，却下される。 - 特許庁

information as to priority requested, stating where the application giving rise to priority was filed and the date and serial number of that application 例文帳に追加

請求された優先権についての情報。優先権を生じさせる出願がされた場所，並びに当該出願の日付及び出願番号 - 特許庁

An amendment to the specification of a patent or to an application for a patent may only be made in the language of the authentic text of the patent or application. 例文帳に追加

特許明細書又は特許出願の補正は，特許又は出願の真正な正文の言語によってのみ行うことができる。 - 特許庁

The Registrar shall cause the application for registration of an industrial design to be examined to determine whether the application satisfies the conditions under section 16.例文帳に追加

登録官は，出願が本法第16条の要件を満たすか否かを決定するために，意匠登録出願の審査を行うものとする。 - 特許庁

It is not possible to make a request for priority after this time or to supplement an application with such a request after the application has been filed.例文帳に追加

この期間の後に優先権の請求をすること，又は出願後に当該請求を以て当該出願を補足することはできない。 - 特許庁

A mobile terminal device has an application corresponding to the type of a job, and transmits a job execution request to an image forming device 1 with the application.例文帳に追加

携帯端末装置は、ジョブの種別に応じたアプリケーションを有し、アプリケーションで画像形成装置１にジョブ実行要求を送信する。 - 特許庁

To provide a functional liquid application device and a functional liquid application method for measuring a yawing amount to correct an impact position by an inexpensive mechanism.例文帳に追加

安価な機構でヨーイング量を測定でき、着弾位置を補正できる機能液塗布装置及び機能液塗布方法を提供することである。 - 特許庁

The first magnetic force application part and second magnetic force application part apply each magnetic force mutually to apply a downward magnetic force to the slider.例文帳に追加

第１磁力作用部と第２磁力作用部とは互いに磁力を作用させることで、スライダに下向き磁力が付与されるようになっている。 - 特許庁

(2) In filing an application for a registration of change due to the assumption of office of an accounting advisor or an accounting auditor, the following documents shall be attached to the written application: 例文帳に追加

２　会計参与又は会計監査人の就任による変更の登記の申請書には、次の書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent printing failure due to setting errors by maintaining appropriate cooperation between an image setting application and an image registration application.例文帳に追加

画像設定アプリケーションと画像登録アプリケーション間の連携を適切に保ち、設定ミスによる印刷不具合を生じさせないようにする。 - 特許庁

To prevent an application from being continuously executed due to any unnecessary event when an application execution environment is restored from a suspended status.例文帳に追加

アプリケーション実行環境がサスペンド状態から復帰したときに、不要なイベントによりアプリケーションが連続して実行されるのを防止する。 - 特許庁

To avoid a useless user claim in wireless LAN application by providing a means enabling a state of wireless LAN application environment to be easily determined.例文帳に追加

無線ＬＡＮ運用環境の状態を容易に判断できる手段を設けることにより、無線ＬＡＮ運用時の無用なユーザクレームを回避する。 - 特許庁

To provide a roll-folding application form to allow easy application for anybody, and capable of preparing simply a sealed document.例文帳に追加

誰でも気軽に申し込みを行うことができるように、簡単に封書の作成を行えるようにした巻き折り用申込用紙を提供する。 - 特許庁

To provide an application update management system which guarantees prior to the start of production that the application required for the production is the latest version.例文帳に追加

生産を開始する際に，生産に必要なアプリケーションが最新版であることを保証できるアプリケーション更新管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for adhesive application in which adhesive- application mode can be optimized in accordance with the form of an object to be coated.例文帳に追加

塗工対象物の形態に応じて接着剤の塗工形態を最適化することができる接着剤の塗工方法を提供すること。 - 特許庁

The application uses a converter to convert user input from a string value to a numerical Java data type on which the application can perform calculations. 例文帳に追加

このアプリケーションは、コンバータを使用してユーザーの入力を文字列の値から数値の Java データ型に変換し、アプリケーションが計算できるようにします。 - NetBeans

Some of the sample processes assume the 8080 value.If for any reason, the Application Server's HTTP port is not 8080,you will have to make adjustments to the samples. 例文帳に追加

一部のサンプルプロセスでは、8080 の値が想定されています。 何らかの理由で Application Server の HTTP ポートが 8080 ではない場合は、サンプルを手動で調整してください。 - NetBeans

The Mobile Client to Web Application wizard generates a servlet that connects to a web application that includes a web service client.例文帳に追加

「モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続」ウィザードを使用して、Web サービスクライアントを含む Web アプリケーションに接続するサーブレットを生成することができます。 - NetBeans

To visit, it is necessary to obtain permission from the Imperial Household Agency's Kyoto office by mail or direct application or through an internet application beforehand. 例文帳に追加

見学には、事前に宮内庁京都事務所に、郵送・直接申請あるいはインターネットを通じて申し込んで許可を得る必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an application software distributing system for allowing a user to install application software in an Internet server having a fire wall.例文帳に追加

この発明は、ユーザーがファイヤーウォールを有するインターネットサーバにアプリケーションソフトをインストールすることができるアプリケーションソフトの配布システムに関する。 - 特許庁

Only an application to be used for a user or data concerned with the application is downloaded from a file server 300 on a network to a multifunction device 100.例文帳に追加

ネットワーク１０上のファイルサーバ３００からユーザが使用するアプリケーションや関係するデータのみマルチファンクション装置１００にダウンロードする。 - 特許庁

To provide a metadata application support system for applying beneficial metadata for contents without involving manpower; and to provide a controller and a metadata application support method.例文帳に追加

人手を煩わせずに、コンテンツに有益なメタデータを付与するメタデータ付与支援システム、制御装置、及び、メタデータ付与支援方法を提供する。 - 特許庁

To make a server which can perform PDL processing, operate PDL conversion to printable application data when the application data whose PDL conversion is necessary in direct printing.例文帳に追加

ダイレクトプリント時にＰＤＬ変換が必要なアプリケーションデータである場合、ＰＤＬ処理可能なサーバでＰＤＬ変換をし印刷可能とする。 - 特許庁

To provide a cellular phone terminal enabling transmission of event information transmitted from an application program to all other application programs.例文帳に追加

アプリケーションプログラムから送信されるイベント情報が全て他のアプリケーションプログラムに送信されることを可能とする携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

Cleaning liquids are colored in different colors corresponding to the application parts to enable the visual recognition of the application part of the cleaning liquid.例文帳に追加

使用箇所に応じた洗浄液の色彩を異ならせて視覚的にその洗浄液の使用箇所を認識することができるようにする。 - 特許庁

A content server 14 transmits contents URI corresponding to the action executable by an application server to the application server 12 through a service server 13.例文帳に追加

コンテンツサーバ１４は、アプリケーションサーバが可能なアクションに対応するコンテンツＵＲＩを、サービスサーバ１３を介して、アプリケーションサーバ１２に送信する。 - 特許庁