「APPLICATION TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Each application 1A to 1C issues information to specify its own application and application information in which application-categorized monitoring timeout time is written as a request to validate a watch dog function, and successively stores it in an FIFO memory 4 through an operating system 2, and a local CPU 5 successively reads the application information, and operates watch dog monitoring about the application-categorized timeout time.例文帳に追加

各アプリケーション１Ａ〜１Ｃは、自アプリケーションを特定する情報と、アプリケーション別の監視タイムアウト時間を記載したアプリケーション情報を、ウオッチドッグ機能を有効にする要求として発行し、これをオペレーティングシステム２を通してＦＩＦＯメモリ４に順次記憶し、ローカルＣＰＵ５はアプリケーション情報を順次読み出し、アプリケーション別のタイムアウト時間についてウオッチドッグ監視を行う。 - 特許庁

Information and official certificates as to the date of an application, the name of the applicant and of his representative - if any -, the serial number of the application, the priority claimed, the serial number of the application on which priority is based, whether the application is still pending and if and to whom the right to the application was assigned, shall be supplied to anyone so requesting. 例文帳に追加

商標出願に係わる出願日，出願人及び(該当する場合は)代理人の名称，出願番号，主張されている優先権，優先権主張の基礎とする出願の出願番号，出願が現在係属しているか否か，並びに出願から生じる権利が移転しているか否か，及び移転しているときは，その移転先。 - 特許庁

(2) If the applicant wishes a divisional application to benefit from any priority claimed for the initial application, the divisional application must contain a request to that effect; in such a case, the declaration of priority and the documents furnished in accordance with Section 19 for the initial application shall be deemed to relate also to the divisional application.例文帳に追加

(2) 出願人が原出願について主張されている優先権を分割出願のために利用することを希望する場合は，当該分割出願にはその旨の請求を含めなければならない。その場合は，原出願について第19条に従って提出される優先権の宣言及び書類は，当該分割出願にも関わるものとみなされる。 - 特許庁

Sec.129 Division of Application Any application referring to several goods or services, hereafter referred to as the “initial application,” may be divided by the applicant into two or more applications, hereafter referred to as the “divisional applications,” by distributing among the latter the goods or services referred to in the initial application. The divisional applications shall preserve the filing date of the initial application or the benefit of the right of priority.例文帳に追加

第129条 出願の分割 出願人は，複数の商品又はサ－ビスを含む出願(以下「当初の出願」という)を，当初の出願に含まれる商品又はサ－ビスを分配することにより，2以上の出願(以下「分割出願」という)に分割することができる。分割出願は，当初の出願の出願日又は優先権の利益を保有する。 - 特許庁

If the applicant wishes a divisional application to benefit from any priority claimed for the initial application, the divisional application must contain a request to that effect; in such a case, the declaration of priority and the documents furnished in accordance with Rule 20 for the initial application shall be deemed to relate also to the divisional application. 例文帳に追加

出願人が、最初の出願において主張した優先権を分割出願でも享受することを希望する場合、当該分割出願にその旨の請求を記載しなければならない。その場合、最初の出願につき第20規則に基づき提出された優先権主張の宣言及び書類は、当該分割出願にも関連するものとみなす。 - 特許庁

Section 43 of these Rules applies, with necessary modification, in relation to an application for a standard patent made by virtue of section 7 of the Transitional Rules and to a patent granted in pursuance of such an application as it applies in relation to an application for a standard patent based on a designated patent application and to a patent granted in pursuance of such an application. 例文帳に追加

第43条は，指定特許出願を基礎とする標準特許出願に関して及び当該出願により付与される特許に関して適用されるように，経過規則第7条によりなされる標準特許出願に関して及び当該出願により付与される特許に関して，必要な補正を施して，適用される。 - 特許庁

To provide a method for controlling the execution of an application program in a client/server system in order to unify transfer between a client application and a server application in order to create an online application and a batch application with similar structures so as to facilitate the development and maintenance of the program.例文帳に追加

本発明は、クライアント／サーバシステムにおけるアプリケーションプログラムの実行制御方法に関し、プログラムの開発、保守を容易にするために、オンラインアプリとバッチアプリを同様な構造で作成できるようにクライアント側アプリケーションとサーバ側アプリケーションとの間での受け渡しを統一するための実行制御の方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

If the applicant fails to reply to the invitation or to divide the application, he shall be deemed to have withdrawn the application or, after publication of the application, to have surrendered the provisional design right. 例文帳に追加

出願人がハンガリー特許庁による求めに応じない場合，又は出願の分割を行わない場合は，出願人は，出願取下とみなされるか又は，出願の公告が既になされている場合は，仮の意匠権を放棄したものとみなされる。 - 特許庁

(2) With regard to the costs related to this application, costs incurred (by placing orders, making a contract, etc.) prior to the decision to grant a subsidy (refer to VIII. 3. Schedule for Application) shall not be covered, as the subsidy project will start after the date when the decision to grant a subsidy is made. 例文帳に追加

（２）本補助事業は、交付決定（下記Ⅷの３．参照）をもって事業の開始となるため、交付決定日より前に発生（発注・契約等）した経費は対象となりません。 - 経済産業省

To provide a paste application apparatus and a paste application method capable of improving the following property of a nozzle to the surface of a substrate and the application precision and a manufacturing apparatus of a display panel using the apparatus and method.例文帳に追加

基板の表面に対するノズルの追従性を上げ、塗布精度を向上させることのできるペースト塗布装置、ペースト塗布方法及びこれらを用いた表示パネルの製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a terminal device which shares a telephone application function and other application functions and is capable of setting sound volume corresponding to a use state when using the telephone application function.例文帳に追加

電話アプリケーション機能と他のアプリケーション機能とを共用する端末装置であって、電話アプリケーション機能使用時に、使用状態に応じた音量を設定し得る端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling the application of an IC card capable of deleting, after use, the application allowed to use one time only, preventing the application from being used again, and capable of efficiently utilizing a memory.例文帳に追加

１回だけの使用に限定したアプリケーションの使用後の削除を可能にし、その再使用を防止し、メモリの効率的な活用を行なえるようにしたＩＣカードのアプリケーション管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Web application editing method for application cooperation, which achieves segmentation display for preventing any error from being generated, even in the case of segmenting a portion of Web application to display the portion by the other browser.例文帳に追加

Webアプリケーションの一部を切り出して他のブラウザで表示する場合にも、エラーの生じることのない切り出し表示ができるアプリケーション連携のためのWebアプリケーション編集方法を提供する。 - 特許庁

(1) The European patent application may be filed to the Patent Office, except for the divisional application. The application may be filed in any language that has been referred to in Article 1, Paragraphs one and two of the European Patent Convention.例文帳に追加

(1) 欧州特許出願は，分割出願を除いて，特許庁にすることができる。出願は，欧州特許条約第1条(1)及び(2)にいう何れかの言語によりすることができる。 - 特許庁

To provide a settlement system for electronic application which makes it possible to preay a commission for electronic application, can prevent wrong use and abuse by a 3rd party, and can make electronic application safely.例文帳に追加

電子申請の手数料を前納することができ、第３者からの誤用や不正利用を防ぐことができ、安全に電子申請することのできる電子申請の決済システムを提供する - 特許庁

A protocol processing unit 1b transmits to an NGN 6 calling information (INVITE command), including mode information (m=application) representing an application mode, according to the occurrence of a request for transmitting transmission object data.例文帳に追加

プロトコル処理部１ｂは、伝送対象データを送信する必要が生じたことに応じて、アプリケーションモードを表したモード情報（ｍ＝application）を含んだ発呼情報（INVITEコマンド）をＮＧＮ６へと送出する。 - 特許庁

To provide an information processing terminal which can accurately obtains an image displaying the tile of an application program, and displaying an image according to the content of the application program on an application program list.例文帳に追加

アプリケーションプログラムのタイトルが表示された画像を正確に取得し、アプリケーションプログラムの内容に即した画像をアプリケーションプログラム一覧に表示させることのできる情報処理端末を提供すること。 - 特許庁

The electron-rich electronic water is further activated by application of the ultrasonic waves, application of the magnetic field, or the application of the ultrasonic waves and the magnetic field, so as to enable the electronic water to 100% solely burn.例文帳に追加

電子を豊富に含む電子水を超音波印加或いは磁場印加或いは超音波印加と磁場印加によりさらに活性化させ、電子水単独１００％での燃焼を可能とする。 - 特許庁

To improve film thickness uniformity of an application film by improving rise performance of nozzle ejection pressure upon the start of application processing while effectively preventing or suppressing application unevenness due to a pressure ripple.例文帳に追加

圧力リプルに起因する塗布ムラを効果的に防止または抑制しつつ、塗布処理開始時におけるノズル吐出圧力の立ち上がり性能を改善して塗布膜の膜厚均一性を向上させること。 - 特許庁

The application program specifies an application program to be executed next from the execution order definition file and uses execution order definition for a processing part (such as keys) to start the next application program.例文帳に追加

該アプリケーション・プログラムは、実行順序定義ファイルから次に実行するアプリケーション・プログラムを特定し、次のアプリケーション・プログラムを起動させる処理部分（ボタン等）に前記実行順序定義を用いる。 - 特許庁

To enable easily introducing an IP packet into an Internet environment without creating an application gateway even in an application in which an IP address is included in a user data section to perform communication by a unique application.例文帳に追加

ユーザデータ部にＩＰアドレスを含んで独自のプロトコルで通信を行うアプリケーションであっても、アプリケーションゲートウェイを作成することなく容易にインターネット環境にＩＰパケットを導入可能とすること。 - 特許庁

To provide a portable terminal with which confirmation of application is facilitated by displaying a screen at the time of startup without starting the application to the application downloaded by communication.例文帳に追加

通信によりダウンロードしたアプリケーションに対し、アプリケーションを起動することなく起動時の画面を表示することでアプリケーションの確認を容易にすることができる携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a security token architecture which supports installation of a modular security application without disappearance of existing data and without needing to reinstall an existing application served by a security application module.例文帳に追加

既存データの消失がなく、セキュリティ・アプリケーション・モジュールによってサービスされる既存アプリケーションの再インストールを必要としないモジュラー・セキュリティ・アプリケーション・インストールをサポートするセキュリティ・トークン・アーキテクチャを提供する。 - 特許庁

An application management part 9 is notified of the acquired user information, and user authentication and the acquisition of an application list corresponding to the user is performed by referring to an application corresponding table stored by a terminal equipment.例文帳に追加

取得したユーザ情報をアプリケーション管理部９に通知し、端末装置の保持するアプリケーション対応表を参照してユーザ認証およびユーザに対応するアプリケーション一覧の取得を行う。 - 特許庁

Validly filed application shall be taken to mean an application accepted for processing by the competent office and to which a filing date has been assigned, the subsequent fate of the said application being immaterial.例文帳に追加

第34条に規定する有効になされた出願とは，処理されるべきものとして所轄当局によって受理され出願日が付与された出願を意味し，その後の処理の結果は問われない。 - 特許庁

(1) If it appears to the Commissioner in the case of any application for a patent that the use of the invention in respect of which the application is made would be contrary to morality, the Commissioner may refuse the application.例文帳に追加

(1) 局長が，ある特許出願について，その特許出願がされた発明の実施が良俗に反するものであると認めるときは，局長はその出願を拒絶することができる。 - 特許庁

(4) Where the earlier application, according to paragraph (2), is a regional or international application, the claiming of priority may also indicate one or more States party to the Paris Convention, for which the earlier application was filed.例文帳に追加

(4) (2)の規定による先の出願が広域又は国際出願である場合は，優先権主張はまた，出願の対象である 1又は 2以上のパリ条約同盟国を指示することもできる。 - 特許庁

d) OSIM has made a decision to refuse the patent application, has taken note of the withdrawal of the application or has declared the application as being deemed to be withdrawn before the date of requesting the search report;例文帳に追加

(d) 調査報告書の請求日前に，OSIMがその特許出願を拒絶する旨の決定をした場合，その出願の取下を認知した場合，又はその出願は取下とみなす旨の宣言をした場合 - 特許庁

If the applicant does not leave a complete specification with his application, he may leave it at any subsequent time within nine months from the date of the application: Provided that the said nine months shall be extended to such period, not exceeding ten months from the date of the application, as may be specified in a request made by the applicant to the Registrar, if the request is made and the prescribed fee is paid within the period so specified. 例文帳に追加

出願人が出願時に完全な明細書を提出しない場合、出願の日から9 月以内の任意の時にこれを提出することができる。 - 特許庁

(3) Where it is necessary for an application to describe the matter for which protection is sought by another application, it shall include a reference by number to that other application.例文帳に追加

(3) ある出願において，他の出願により保護の求められる事項に関する記載がされる必要がある場合は，当該出願は，番号による当該他の出願への言及を記載しなければならない。 - 特許庁

(4) As far as the forfeiture of rights from the application and their transfer to the entitled person is concerned, paragraph 1 shall apply mutatis mutandis. If no transfer of the rights from the application occurs pursuant to paragraph 3, the Office shall refuse the application.例文帳に追加

(4) (1)は，出願に基づく権利の没収及びその権原を有する者への移転に準用する。(3)により出願に基づく権利の移転が行われなかった場合は，庁は出願を拒絶する。 - 特許庁

(1) The application for the Community trade mark may be filed with the Office, which indicates a date of filing to the application and forwards the application to the Office for Harmonisation in the Internal Market, within two weeks.例文帳に追加

(1) 共同体商標の出願は庁に対してすることができ，庁は，2週間以内に，当該出願に出願日を表示して欧州共同体商標意匠庁に回付する。 - 特許庁

Rules of court may provide for the notification of any application under this section to the Registrar and for his appearance on the application and for giving effect to any order of the court on the application. 例文帳に追加

裁判所規則は，本条に基づく申請の登録官に対する通知を定め，申請に基づく登録官の出頭を定め，申請に基づく裁判所命令の発効を定めることができる。 - 特許庁

Rules of court may provide for the notification of any application under this section to the Registrar and for his appearance on the application and for giving effect to any order of the court on the application. 例文帳に追加

裁判所規則は，本条に基づく何らかの申請の登録官への通知及び当該申請による当該人の出頭及び当該請求による裁判所命令の発効を規定することができる。 - 特許庁

As from the filing date of an application, all officials at the Directorate General or any person whose duties relate to the duties of the Directorate General shall be obliged to preserve the confidentiality of the invention and all application documents, until the publication date of the relevant application. 例文帳に追加

出願日から当該出願の公開の日まで，総局の全職員又は職務により総局の任務に関連する者は，発明及び全ての出願書類の秘密を守る義務がある。 - 特許庁

To provide a liquid application apparatus by which unevenness of application amount of a liquid is decreased to improve the quality and at the same time by which a manual work for adjusting the application amount can be lessened.例文帳に追加

本発明は、液体の塗布量のバラツキを低減して品質の向上を図るとともに、人手による塗布量調節作業を削減しえる液体塗布装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To limit operation of an application program from a client device side, and to operate a desired application program on the client device side without affecting an application program whose image is displayed on a server device.例文帳に追加

アプリケーションプログラムのクライアント装置側からの操作を制限し、サーバ装置に画像が表示されているアプリケーションプログラムに影響を与えることなく、クライアント装置側で所望のアプリケーションプログラムを操作する。 - 特許庁

The application of a terminal SAM client 11 transmits an application public key to a qualified organ 13, and receives the digital certification of the application transmitted from the qualified organ 13 to it for storage.例文帳に追加

端末SAMクライアント１１のアプリケーションは、アプリケーション公開鍵を認定機関１３に送信し、これに対して認定機関１３から送信されてきたアプリケーションのデジタル証明書を受信し、記憶する。 - 特許庁

To provide a job offer/job application support server permitting efficient job offer/job application by collecting the information used for job offer/job application on the Internet to job offering persons and job applicants.例文帳に追加

求人者および求職者に対して、インターネットの求人及び求職で利用する情報を集約することで効率的な求人求職が可能な求人求職支援サーバを提供する。 - 特許庁

A file which is not used for executing an application is separated from packaged applications so that it is possible to reduce the size of the packaged application, and to reduce memory usage required for executing the application.例文帳に追加

アプリケーション実行時に使用されないファイルをパッケージ化されたアプリケーションより分離することにより、パッケージ化されたアプリケーションのサイズを縮小し、アプリケーション実行に要するメモリ使用量を削減する。 - 特許庁

When an application processing means 4 receives a request from an input unit 1 to delete applications except a format of user data, only the application field 10 of the application data 8 to be deleted is deleted.例文帳に追加

アプリケーション処理手段４は、入力装置１からユーザデータを残した形のアプリケーションの削除要求をされると、削除対象の前記アプリケーションデータ８のアプリケーション領域１０のみ削除する。 - 特許庁

To easily manage a program module configuration in application software, paying attention to an application software specification defining the application software and a program module specification defining program modules.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェアの定義を行うアプリケーションソフトウェア仕様書、およびプログラムモジュールの定義を行うプログラムモジュール仕様書に注目して、アプリケーションソフトウェアにおけるプログラムモジュール構成の管理を容易に行う。 - 特許庁

The flag indicates whether or not the application is a downloaded one and a CPU 11 changes the downloaded flag corresponding to an application downloaded from an IP server to "1" when the application is downloaded from the IP sever.例文帳に追加

ここで、フラグは、当該アプリケーションがダウンロードされたものであるか否かを示すフラグであり、ＣＰＵ１１は、ＩＰサーバからアプリケーションをダウンロードすると、当該アプリケーションに対応したダウンロードフラグを”１”とする。 - 特許庁

An application control section opens the object by starting up the selected application, in the case of detecting selection operation to the second touch panel part to select any one of the applications included in the application list.例文帳に追加

アプリ制御部は、アプリケーションリストに含まれるいずれかのアプリケーションを選択するための第２タッチパネル部に対する選択操作が検出された場合に、選択されたアプリケーションを起動してオブジェクトを開く。 - 特許庁

After completing the coating, the electrically conductive roller as well as the application roll is moved in a direction inclined at 45-90° to a direction toward a radial outside of the application roll, whereby the electrically conductive roller is made to leave the application roll.例文帳に追加

塗装を完了した後、アプリケーションロールの半径方向外側に向かう向きに対し４５〜９０度傾斜した向きに、導電性ローラを並進させてアプリケーションロールから離脱させる。 - 特許庁