「APPLICATION TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Although Linux, like many other implementations, initializes the semaphore values to 0, a portable application cannot rely on this: it should explicitly initialize the semaphores to the desired values. 例文帳に追加

アプリケーションは明示的にセマフォを希望の値で初期化すべきである。 - JM

This property causes all SQL statements to be printed to the application server's log file. 例文帳に追加

このプロパティーにより、すべての SQL 文がアプリケーションサーバーのログファイルに出力されます。 - NetBeans

To enable this procedure for the user, you add the following functionality to the application: 例文帳に追加

このユーザーの手順を有効にするには、アプリケーションに次の機能を追加します。 - NetBeans

The wire rope 2 is locked by the claw and the bolt and the nut to allow the load application point to be dispersed.例文帳に追加

ワイヤロープ２は、爪と、ボルトナットとで係止され荷重作用点が分散する。 - 特許庁

To enable an application program to control assignment of a physical memory on a virtual storage system.例文帳に追加

アプリケーションプログラムに、仮想記憶システム上の物理メモリの割り振りを制御させる。 - 特許庁

To change the processing state of an application program in response to the change of a window size.例文帳に追加

ウインドウサイズの変更に応じてアプリケーションプログラムの処理状態を変えること。 - 特許庁

To provide a method for adding application to an IC card using the Internet which makes it possible to add an application program to the IC card via the Internet.例文帳に追加

インターネットによりＩＣカードにアプリケーションプログラムの追加を行なうことを可能としたインターネットを利用したＩＣカードのアプリケーションプログラム追加方法を提供する。 - 特許庁

To execute application registration to a public institution with no omission, and to easily acquire a necessary document, information and the like, as to an application registration system.例文帳に追加

本発明は、申請届出システムに関し、公共機関への申請届出を漏れなく行ない、必要な帳票や情報等を簡単に取得することを目的とする。 - 特許庁

To allow application for cashing and transfer to an account from any place at any time and to shorten a time required from application to execution of cashing.例文帳に追加

２４時間どこからでもキャッシングの申込みと口座への振替を行うことを可能にすると共に、キャッシングの申込みから実行までに要する時間を短縮する。 - 特許庁

This section shall not apply to a patent application which has lapsed by reason of the failure to pay any renewal fee and section 35 (3) shall continue to apply to any such application. 例文帳に追加

本条は，更新手数料の不納付の理由により失効した特許出願には適用されず，当該出願には第35条 (3)が継続して適用される。 - 特許庁

An application which, owing to any default or neglect on the part of the applicant has not been completed so as to enable registration to be effected within twelve months from the date of application shall be deemed to be withdrawn.例文帳に追加

出願人側の不備又は怠慢により出願が整備されず，出願日から12月以内に登録に至らない出願は，取り下げられたものとみなす。 - 特許庁

When application data corresponding to the rule setting data are inputted, a business logic application part 200 determines the software to be used corresponding to the business logic word corresponding to these data.例文帳に追加

ビジネスロジック適用部２００は、ルール設定データに対応する適用データが入力されたとき、これに対応するビジネスロジック用語に応じて使用ソフトウエアを決定する。 - 特許庁

In this exercise you learned how to use the Profiler to start an application and how to interpret the Profiler's thread information graphs in order to track down a performance problem in a Swing application.例文帳に追加

この課題では、Profiler を使用してアプリケーションを起動する方法と、Profiler のスレッド情報グラフを解釈して Swing アプリケーションのパフォーマンスの問題を特定する方法を学びました。 - NetBeans

(5) In the case of an application for registration of a trade mark in Part A of the Register, the Registrar may, with the consent of the applicant, instead of refusing to accept the application, treat the application as an application for registration in Part B of the Register and deal with the application accordingly.例文帳に追加

(5) 登録簿のA部に商標の登録を出願する場合，登録官は出願人の同意を得て出願の受理拒絶に代えて当該出願を登録簿のB部への登録出願として取扱い，当該出願を適宜処理することができる。 - 特許庁

Whether the application is an international application and, if so, the international application number, the international filing date and the date on which the international application will enter the national phase in accordance with section 31 of the Patents Act or the date on which the application is deemed to have been filed in accordance with section 38 of the Patents Act;例文帳に追加

出願が国際出願であるか否か，またその場合は，国際出願番号，国際出願日及び国際出願が特許法第31条により国内段階へ入る日又は特許法第38条により出願がなされたとみなされる日 - 特許庁

d) where the patent is granted on the basis of a European patent application converted into a national patent application, the number ofthe European patent application, the filing date according to the European Patent Convention and the date on which the European patent application was converted into a national patent application;例文帳に追加

(d) 特許が，国内特許出願に変更された欧州特許出願を基にして付与されている場合は，欧州特許条約による欧州特許出願の出願番号，出願日，欧州特許出願が国内特許出願に変更された日 - 特許庁

(i) the person filed an application for design registration of the design in the said application for design registration or design similar thereto prior to the date of filing of the said application, and has been working the design in the application or preparing for the working of the design in the application, and 例文帳に追加

一　その意匠登録出願の日前に、自らその意匠又はこれに類似する意匠について意匠登録出願をし、当該意匠登録出願に係る意匠の実施である事業をしている者又はその事業の準備をしている者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A Java (R) VMA 10 invokes a Java VM B 20 in order to execute processing to be performed by process invocation, which is processing to be invoked by an application body.例文帳に追加

Java（登録商標）ＶＭＡ１０はアプリケーション本体が起動する処理である。 - 特許庁

To fix even an insertion member having the different outside diameter dimension, and to avoid application of an excessive load to the insertion member.例文帳に追加

外径寸法の異なる挿通部材であっても固定し、挿通部材に過大な負荷をかけない。 - 特許庁

To provide a method and a device for linking a device corresponding to audio to a speech driven application.例文帳に追加

オーディオ対応デバイスをスピーチ駆動アプリケーションにリンクさせる方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide new lectin having affinity to sialic acid α2-6 sugar chains, and to provide application of the lectin.例文帳に追加

シアル酸α２−６糖鎖に親和性を有する新規なレクチンとその用途を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic application body capable of smoothly applying a liquid cosmetic to all faces to be applied.例文帳に追加

あらゆる塗布面に対して液体化粧料を円滑に塗布することができるようにする。 - 特許庁

To shorten a waiting time from power application to a numerical control device to the start-up of a machine.例文帳に追加

数値制御装置の電源投入から機械が起動するまでの待ち時間の短縮を図る。 - 特許庁

To flexibly correspond to a schedule of an exceptional case when setting operation to a device or an application.例文帳に追加

デバイスやアプリケーションへの動作設定にあたり、例外的なケースのスケジュールに柔軟に対応する。 - 特許庁

To transfer data to be transmitted, which are prepared by an application program(AP), to a server by using a browser program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムで作成した送信対象データをブラウザプログラムを用いて、サーバへ転送する。 - 特許庁

To enable application timing of a high voltage pulse to a discharge lamp to be set with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で放電灯に対する高電圧パルスの印加タイミングを設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for limiting access to a storage area on a device relative to an application.例文帳に追加

装置の記憶領域へのアクセスをアプリケーションに対して制限するための方法を提供する。 - 特許庁

The engine 26 provides information inputted to the communication parts 21 to 24 to the application software as it is.例文帳に追加

エンジン２６は通信部２１〜２４に入力された情報をそのままアプリケーションソフトに与える。 - 特許庁

Notice of an application to the prescribed court must be given to the Registrar and to the Commission. 例文帳に追加

所定の裁判所への申請については，登録官及び委員会に届け出なければならない。 - 特許庁

The right to a patent shall belong to the person who has the right to file an application in accordance with Article 13. 例文帳に追加

特許を受ける権利は，第13条に従って出願する権利を有する者に帰属する。 - 特許庁

The right to a registration shall belong to the person who has the right to file an application under Article 13. 例文帳に追加

登録を受ける権利は，第13条に基づいて出願する権利を有する者に帰属する。 - 特許庁

The drawings to an application to patent must satisfy the following regulations as to form:例文帳に追加

特許出願に添付する図面は，様式に関し，次に掲げる規則を満たしていなければならない。 - 特許庁

To efficiently control the right to access each application allocated to a memory area of an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードのメモリ領域に割り当てられた各アプリケーションへのアクセス権を効率的に制御する。 - 特許庁

To improve context representation in an application while keeping data to be handled to a minimum.例文帳に追加

処理されるべきデータを最小に保ちながら、アプリケーション内でのコンテキスト表現を改良する。 - 特許庁

To securely reduce occurrence of latch-up due to application of a trigger voltage to OUT with a simple structure.例文帳に追加

ＯＵＴへのトリガ電圧の印加によるラッチアップを簡単な構造で的確に減少させる。 - 特許庁

To prevent a two-point seat belt from interfering with a seat track and to enable its application to a rear seat.例文帳に追加

２点シート・ベルトがシート・トラックに干渉することを防止できてリア・シートに活用可能にする。 - 特許庁

To deploy a BPEL process, you need to add it as a JBI module to a Composite Application project.例文帳に追加

BPEL プロセスを配備するには、JBI モジュールとして複合アプリケーションプロジェクトに追加する必要があります。 - NetBeans

To clarify the clinical meaning of activities of dipeptidyl peptidase IV, and to apply the dipeptidyl peptidase IV to medical application.例文帳に追加

ジペプチジルペプチダーゼ４活性の臨床的意義を明らかにし、その臨床応用を図ること - 特許庁

To provide a method of applying ink coating which controls the impact position easily to enhance the accuracy of the ink application position, and to provide an ink coating machine.例文帳に追加

インクの着弾位置制御を容易にしてインクの塗布位置精度を向上する。 - 特許庁

With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

施行日前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 経済産業省

7. If the application makes reference to drawings and those drawings have not been filed on the date of filing of the application, the filing date of the application shall be the date on which the drawings are filed or the date on which the references to drawings in the application are deemed to have been deleted, according to the choice exercised by the applicant.例文帳に追加

(7) 出願が図面に言及しており，それらの図面が出願日に提出されなかった場合は，出願日については，出願人の行使する選択に従って，当該図面が提出された日又は出願添付の図面に対する言及が抹消された日の何れかとする。 - 特許庁

(1) The declaration referred to in Section 23(1) of the Act shall be made at the time of filing the application for the patent and shall indicate - (a) the date of filing of the earlier application; and (b) the number of the earlier application, subject to paragraph (2); and (c) the symbol of the International Patents Classification which has been allocated to the earlier application, subject to paragraph (3); and (d) the State in which the earlier application was filed or, where the earlier application is a regional or an international application the State or States for which it was filed; and (e) where the earlier application is a regional or an international application, the Office with which it was filed.例文帳に追加

(1) 法第23条(1)にいう宣言は，特許出願の出願時になされ，かつ，次の事項を表示するものとする。 (a) 先の出願の出願日 (b) (2)に従うことを条件として，先の出願の番号 (c) (3)に従うことを条件として，先の出願に割り当てられている国際特許分類記号 (d) 先の出願がなされた国，又は先の出願が地域出願若しくは国際出願である場合は，それが指定してなされた単数若しくは複数の国，及び (e) 先の出願が地域出願又は国際出願である場合は，それがなされた庁 - 特許庁

The applicant may file a divisional application on a pending application before the parent application is withdrawn, abandoned or patented, provided that the subject matter shall not extend beyond the content of the parent application. The divisional application shall be accorded the same filing date as the parent application, and shall have the benefit of any right to priority.例文帳に追加

出願人は，親出願が取り下げられ，放棄され又は特許を付与される前に係属出願について分割出願を行うことができる。ただし，その内容が親出願の内容を超えないことを条件とする。 分割出願は，親出願と同一の出願日が付与され，優先権の利益を得る。 - 特許庁

To provide an application method and an application apparatus in which an applicator is not stopped in the coating of a product having various base material widths and application widths by one die nozzle or an application method and an application apparatus which can obtain the uniformity of an application width.例文帳に追加

１つのダイノズルで、様々な基材巾、塗布巾を持った製品を塗布する場合や、塗布製品製造中の塗布巾調整において、塗布機を停止することなく、塗布する方法及び塗布装置を提供すること、また、塗布巾の均一性が得られる塗布方法及び塗布装置を提供すること目的とする。 - 特許庁

Note that this problem has been known to occur both when using the NetBeans IDE 5.0and Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2 Bundleinstaller as well as the stand-alone Application Server installer.This happens when a previous installation of the Application Server has failed and subsequent attempts at uninstallation were also unsuccessful (i.e. some registry entries or configuration files weren't deleted).例文帳に追加

この問題は、NetBeans IDE 5.0 とバンドルの Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2 インストーラを使用した場合と、スタンドアロンの Application Server インストーラを使用した場合のどちらでも発生することがわかっています。 この問題は、Application Server の以前のインストールが失敗し、その後のアンインストールでも失敗した (たとえば、レジストリエントリや構成ファイルを削除できなかった) 場合に発生します。 - NetBeans