「APPLICATION TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a batch application execution control method, or a system for processing a batch application at high speed.例文帳に追加

バッチアプリケーション実行制御方法に関し，バッチアプリケーションを高速に処理する仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the application development tier, an application is developed so as to be executed on at least one server computer.例文帳に追加

アプリケーション開発層では、アプリケーションは、１つまたは２つ以上のサーバコンピュータ上で実行されるように開発される。 - 特許庁

To provide an apparatus for making a web application highly available, wherein recreation of the web application is made unnecessary when proving off-line functions.例文帳に追加

オフライン機能を提供するに際し、Webアプリケーションの再作成を不要としたWebアプリケーション高可用化装置を得る。 - 特許庁

The selection part 7 selects an application part corresponding to the connection request among the registered application parts 4, 5, 6.例文帳に追加

選択部７は、登録されているアプリケーション部４，５，６の中から、接続要求に対応するアプリケーション部を選択する。 - 特許庁

To reduce a burden for development of a user application program by dispensing with database switching by coding by the user application program.例文帳に追加

ユーザアプリケーションプログラムのコーディングによるデータベース切替を不必要にし、ユーザアプリケーションプログラムの開発負担を軽減する。 - 特許庁

A signal of a Q terminal of the latch circuit 33 is inputted to an application enable terminal of a thermal head as an application enable signal ENL1.例文帳に追加

ラッチ回路33のＱ端子の信号を、印加イネーブル信号ENL1として、サーマルヘッドの印加イネーブル端子に入力する。 - 特許庁

A reference in subregulation (2) to a basic application does not include a basic application that has been disregarded by the Commissioner under section 96 of the Act. 例文帳に追加

(2)において基礎出願というときは，局長が法律第96条に基づいて無視した基礎出願は含まない。 - 特許庁

The transformed application shall preserve the filing date and the priority date of the initially filed patent application, which is deemed to be withdrawn. 例文帳に追加

変更された出願は，取り下げたとみなされる最初の特許出願の出願日及び優先日を保持する。 - 特許庁

For the purposes of this Act, a Treaty application shall be deemed to be an application for a patent for an invention accompanied by a complete specification.例文帳に追加

本法の適用上，PCT出願は，完全明細書を添付した発明の特許出願であるものとみなす。 - 特許庁

A design application must specify the entitled person or persons in relation to the designs disclosed in the design application. 例文帳に追加

意匠出願は，当該意匠出願において開示された意匠に関連する権原者を明記しなければならない。 - 特許庁

The filing date of a converted application is taken under section 26 of this Act to be the filing date of the transitional application. 例文帳に追加

変更された出願の出願日は，本法第26条に基づいて，経過出願の出願日であるとみなされる。 - 特許庁

An application for the registration of a design under section 11 of the Act shall be made in Form D3 (referred to in this Division as the application form).例文帳に追加

意匠法第11条に基づく意匠の登録出願は，様式D3(本節においては願書という)にて行う。 - 特許庁

“Filing date” means, in relation to an application for a patent in Canada, the date on which the application is filed, as determined in accordance with section 28; 例文帳に追加

「出願日」とは，カナダ特許出願に関し，第28条に従って定められる当該出願がなされた日をいう。 - 特許庁

As far as the fees referred to in subsection 2 (i), (iv) and (v) hereof are concerned, the application fee shall be paid within 1 month from the receipt of the application. 例文帳に追加

(2) (i)，(iv)及び(v)に関しては，出願手数料は出願の受理日から1月以内に納付しなければならない。 - 特許庁

A registration application is deemed to be withdrawn from the date of receipt of a request for withdrawal of the registration application by the Patent Office. 例文帳に追加

登録出願の取下請求を特許庁が受領した日以降，登録出願は取り下げられたとみなす。 - 特許庁

Upon the filing and processing of a registration application, the Patent Office shall consider translations to be authentic registration application documents. 例文帳に追加

特許庁は，登録出願の提出及び手続の際，翻訳文を真正の登録出願書類であるとみなす。 - 特許庁

Where a certified transliteration and translation accompanies the application a sufficient reference to it must be endorsed on the form of application.例文帳に追加

願書に翻字及び翻訳の証明が添付される場合は，願書にその旨が裏書きされなければならない。 - 特許庁

The claim shall state which design authority the application referred to was filed with, the date it was filed and the application number.例文帳に追加

この主張には，根拠となる出願をした当局，出願日及び出願番号を明示しなければならない。 - 特許庁

A divided application may not cover goods and services that were not covered by the original application prior to the division.例文帳に追加

分割出願は，分割前に原出願の対象でなかった商品及びサービスを対象とすることはできない。 - 特許庁

Where an application is converted under paragraph (1) or (2), the original application shall be deemed to have been withdrawn. 例文帳に追加

第一項又は第二項の規定による出願の変更があつたときは、もとの出願は、取り下げたものとみなす。 - 特許庁

The processing section 330 executes the application program to control the file management section 350 after the application program is downloaded.例文帳に追加

処理部３３０は、アプリケーションプログラムがダウンロードされた後、アプリケーションプログラムを実行してファイル管理部３５０を制御する。 - 特許庁

To provide an oil-based makeup cosmetic material having smooth feeling in application without generating uneven application and excellent in stability.例文帳に追加

滑らかな塗布感を有し、塗布むらを生じず、かつ、安定性にも優れた油性メイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

An application to be downloaded or eliminated is first selected from an application list maintained by a portable device.例文帳に追加

ダウンロード又は削除されるべきアプリケーションは、まず携帯用装置により維持されるアプリケーション・リストから選択される。 - 特許庁

To implement each application program without taking into consideration the address of a built-in memory where the application program is arranged.例文帳に追加

各アプリケーションプログラムを、それが配置されている内蔵メモリのアドレスを考慮することなく実行できるようにする。 - 特許庁

To display an icon of an application not installed in a portable terminal when the application is recommended.例文帳に追加

携帯端末にインストールされていないアプリケーションが推奨された場合でも、そのアプリケーションのアイコンを表示すること。 - 特許庁

To provide an application method and an application device for realizing simple and reliable sensing and control of the position of a valve element.例文帳に追加

バルブ要素位置の簡潔かつ確実な検知および制御を可能とする塗布方法および塗布装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ATTACHING PRIZE-APPLICATION LABEL TO ARTICLE PACKAGE AND ARTICLE PACKAGE WITH ATTACHED PRIZE-APPLICATION LABEL例文帳に追加

懸賞応募用ラベルの商品包装体への係着方法および懸賞応募用ラベルが係着された商品包装体 - 特許庁

(4) Where an application is converted under paragraph (1) or (2), the original application shall be deemed to have been withdrawn. 例文帳に追加

４　第一項又は第二項の規定による出願の変更があつたときは、もとの出願は、取り下げたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To load an authentic application on an IC card without newly issuing an IC card and without a license for loading the application.例文帳に追加

ＩＣカードの新規発行、アプリケーションの搭載許可証なしにＩＣカード上に真正なアプリケーションを搭載する。 - 特許庁

To obtain an application paste composition for wallpaper, having excellent application capability, controlling occurrence of a shrinkage at a joint as much as possible.例文帳に追加

施工性に優れ、しかも目地すきの発生を極力抑えた紙壁紙用施工糊組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an application communication system capable of using a required application in a short time from the start of communication.例文帳に追加

アプリケーション通信システムにおいて、通信を開始してから短時間で所望のアプリケーションを利用することを可能とする。 - 特許庁

An application mode of the apparatus is determined (704) and a sub-set of plurality of antennas corresponding to the application mode is selected (706, 708).例文帳に追加

機器の使用モードを決定し（７０４）、使用モードに対応する複数のアンテナのサブセットを選択する（７０６、７０８）。 - 特許庁

To properly select a desired card application from a plurality of overlapped multi-application cards.例文帳に追加

重ねられた複数枚のマルチアプリケーションカードから利用したいカードアプリケーションを的確に選択することができるようにする。 - 特許庁

Warning: Before installing any application, you should check http://vuxml.freebsd.org/ for security issues related to your application. 例文帳に追加

Warningアプリケーションをインストールする前に、そのアプリケーションに関連したセキュリティ上の問題がないことを http://vuxml.freebsd.org/で確認してください。 - FreeBSD

You will then create a composite application project and use the Composite Application (Service Assembly) editor to modify the project configuration. 例文帳に追加

複合アプリケーションプロジェクトを作成し、複合アプリケーション (サービスアセンブリ) エディタを使用してプロジェクト構成を変更します。 - NetBeans

Next, you created a composite application project and used the Composite Application (Service Assembly) editor to modify the project configuration. 例文帳に追加

次に、複合アプリケーションプロジェクトを作成し、複合アプリケーション (サービスアセンブリ) エディタを使用してプロジェクト構成を変更します。 - NetBeans

The web application uses the resource bundle property files to help translatesome of the pages used in this web application. 例文帳に追加

この Web アプリケーションは、この Web アプリケーションで使用される一部のページを翻訳するために、リソースバンドルプロパティーファイルを使用します。 - NetBeans

Using the Visual Mobile Designer gives you the ability to graphically planout the flow of the application and design the screens the application uses. 例文帳に追加

ビジュアルモバイルデザイナを使用すると、グラフィカルにアプリケーションのフローを計画し、アプリケーションで使う画面をデザインできます。 - NetBeans

The Swing Application Framework simplifies the handling of resources in applications and makes it possible for more things to be stored in resource bundles.例文帳に追加

Swing Application Framework を使用すると、アプリケーションのリソースを簡単に扱うことができ、より多くの内容をリソースバンドルに保存できます。 - NetBeans

The basics of the application are now complete. You can now run the application to check if everything is working correctly. 例文帳に追加

メインツールバーの「主プロジェクトを実行」をクリックするか、「プロジェクト」ウィンドウで DVDStore アプリケーションを右クリックして「実行」を選択します。 - NetBeans

The IDE includes a hosting component that includes an application adaptor for providing an interface from the unmanaged application to the IDE.例文帳に追加

ＩＤＥは、アンマネージアプリケーションからＩＤＥへのインターフェースを提供するアプリケーションアダプタを含むホスティングコンポーネントを含む。 - 特許庁

A network application 101 transmits a message 102 through an application programming model 104 to a code generator 105.例文帳に追加

ネットワークアプリケーション１０１は、コードジェネレータ１０５にアプリケーションプログラミングモデル１０４を介してメッセージ１０２を送信する。 - 特許庁

To flexibly set execution order control among application programs without being accompanied by changes of the application programs.例文帳に追加

アプリケーション・プログラム間の実行順序制御をアプリケーション・プログラムの変更を伴わずに、柔軟に設定できるようにする。 - 特許庁

When a screen transition request for a second application server is received, the browser is redirected to a URL of the second application server (including the SsID).例文帳に追加

またアプリサーバ２への画面遷移要求を受けた場合、ブラウザをアプリケーションサーバ２のＵＲＬ（SsID含む）にリダイレクトさせる。 - 特許庁

To provide a suitable multi-application IC card system having selective application loading and deleting capability.例文帳に追加

アプリケーションを選択的にロードおよび削除する能力を有する好適なマルチアプリケーションＩＣカードシステムを提供する。 - 特許庁