| 意味 | 例文 |
APPLICATION TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 47700件
That is, the applicant of the original application or its successor must be identical to the applicant of the converted application at the time of filing of the converted application (Article 46(1)). 例文帳に追加
すなわち、原出願の出願人又はその承継人と、変更出願の出願人とは変更出願の出願時に一致していなければならない(第46条第1項)。 - 特許庁
The scope of the application filed in the Argentine Republic must not be broader than that claimed in the foreign application; if it is, the priority shall be partial only and related to the foreign application. 例文帳に追加
アルゼンチン共和国における出願の範囲は,外国出願のクレームの範囲を超えてはならず,超える場合は,優先権は限定され外国出願に対応する。 - 特許庁
(2) A Company Issuing Share Certificate that has received an application under the provisions of the preceding paragraph shall cancel the Registration of Lost Share Certificate relating to such application on the day of the receipt of such application. 例文帳に追加
2 前項の規定による申請を受けた株券発行会社は、当該申請を受けた日に、当該申請に係る株券喪失登録を抹消しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an information processor capable of preventing unauthorized activation of application from the same device, an application activation control program, and an application activation control method.例文帳に追加
同一装置内からのアプリケーションの不正起動を防止することができる情報処理装置、アプリケーション起動制御プログラムおよびアプリケーション起動制御方法を提供すること。 - 特許庁
To provide technology concerned with an application frequency management system and an application frequency managing method for permitting the execution of processing requested within an application frequency range.例文帳に追加
利用度数の範囲内で要求された処理の実行を許可する利用度数管理システム及び利用度数管理方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁
When downloading an application program to a mobile phone and executing it, first of all, an application execution environment thereof is activated and under the environment, the application program is operated.例文帳に追加
アプリケーションプログラムを携帯電話機にダウンロードして、これを実行する場合、まず、そのアプリケーション実行環境を起動し、その環境下においてアプリケーションプログラムを動作させる。 - 特許庁
To provide an applicator which can repeat an application process and a drying process continuously and easily change the frequency and order of surface application and back application.例文帳に追加
塗布工程と乾燥工程とを連続して繰り返し行うとともに、表面塗布と裏面塗布の回数や順序を容易に変更することができる塗布装置を提供する。 - 特許庁
To realize an application initiation method capable of minimizing effect on another application already in operation, and application initiation apparatus using the above method.例文帳に追加
既に動作している他のアプリケーションへの影響を最小限に抑えることが可能なアプリケーション起動方法及びこれを用いたアプリケーション起動装置を実現する。 - 特許庁
An application startup means 108 specifies the window display position and the window size, starts the application to be indicated by the application information and outputs it on a display means 109.例文帳に追加
アプリケーション起動手段108はウインドウ表示位置及びウインドウサイズを指定し、アプリケーション情報で示されるアプリケーションを起動し、表示手段109に出力する。 - 特許庁
To appropriately perform application installation/uninstallation management in a terminal by regulating the spread of illicit operating application or the unauthorized use of an application in a network.例文帳に追加
ネットワークにおいて、不正動作アプリケーションの蔓延やアプリケーションの不正使用行為を規制して、端末における適切なアプリケーションインストール・アンインストール管理を行う。 - 特許庁
The host server 100 records the application data on an application DB 110 in accordance with a management ID and transmits an application form print permission to the applicant terminal 200.例文帳に追加
ホストサーバ100は、管理IDと対応づけて申請データを申請DB110に記録し、申請者端末200に対して申請書印刷許可を送信する。 - 特許庁
To provide a mascara applicator capable of storing a large amount of a mascara agent in an application part and increasing the application amount of the mascara agent per application operation.例文帳に追加
多量のマスカラ薬剤を塗布部に貯留させることができ、1回の塗布操作当たりのマスカラ薬剤の塗布量を多くすることが可能なマスカラ塗布具を提供すること。 - 特許庁
Further, when the display of the application window is changed, annotation data associated with the application window is also changed according to the change of the application window.例文帳に追加
さらに、アプリケーション・ウインドウの表示が変更されたときには、そのアプリケーション・ウインドウに関連付けられたアノテーション・データも前記アプリケーション・ウインドウの変更に合わせて、変更する。 - 特許庁
If the application is not in use even a given time after the alert, the clients 10 next end the application and send an application end notification to the server 20.例文帳に追加
クライアント10はさらに、警告から所定時間を経てもアプリケーションが使用されていない場合にアプリケーションを終了させ、アプリケーション終了通知をサーバ20へ送る。 - 特許庁
To provide a multi-application IC card capable of updating loaded application securely even in a rewritable multi-application IC card of a small memory capacity.例文帳に追加
書換え可能なメモリ容量の小さいマルチアプリケーションICカードにおいても、セキュアに、ロードしたアプリケーションを更新することができるマルチアプリケーションICカードを提供する。 - 特許庁
Thus plural application programs included in the application part 21 able to access the shared memory, and the application programs can be operated in a connected state.例文帳に追加
したがって、アプリケーション部21に含まれる複数のアプリケーションプログラムが共有メモリにアクセスできるようになり、アプリケーションプログラムを連携して動作させることが可能となる。 - 特許庁
To provide a software model preparing method capable of simultaneously preparing an application and its application model, automating application model adjustment and sharing and reusing adjustment results.例文帳に追加
アプリケーションとそのアプリケーションモデルの同時作成、アプリケーションモデル調整の自動化、調整結果の共有や再利用が可能なソフトウェアモデル作成方法を提供する。 - 特許庁
To provide software for executing application and approval of the application in series while ensuring security on the application side and that of the reception side, and a system for distributing the same.例文帳に追加
申請側と受付側のセキュリティを確保しつつ、申請および申請の承認を一連に行うためのソフトウェアおよびそのソフトウェアを配付するシステムを提供すること。 - 特許庁
A log retention part 152 retains the application number added by the registration determination part 131B correlated with an access log of a work application content corresponding to the application number.例文帳に追加
ログ保持部152は、登録判定部131Bで付与された申請ナンバーと、その申請ナンバーに対応する作業申請内容のアクセスログを紐付けて保持する。 - 特許庁
To provide a cloud computing system that deletes a VM included in an application other than an application including a VM executing processing without deleting the application including the VM executing processing.例文帳に追加
処理を実行しているVMを含むアプリケーションを削除せずに、当該アプリケーション以外のアプリケーションが含むVMを削除するクラウドコンピューティングシステムを提供する。 - 特許庁
As regards to the structure, function modules, application data, and site data 4 are stored in the database 3, and a producer produces a mobile application from a production application 1 through the Internet 6.例文帳に追加
上記の構造は、データベース3に機能モジュールやアプリデータ,サイトデータ4を格納し,制作者が制作アプリ1からインターネット6を経由して携帯アプリを制作する。 - 特許庁
When you install the Visual Web Pack, the installation process makes a sample Travel database available for the Java DB database that is bundled with the Sun Java System Application Server, as shown in the following table. Some sample applications and tutorials require the Travel database.If the IDE is configured to use the Sun Java System Application Server before the Visual Web Pack is installed, the Travel database will be available from the Runtime window.例文帳に追加
Visual Web Pack のインストール前に、Sun Java System Application Server を IDE に登録した場合は、インストール後「実行時」ウィンドウから Travel データベースを使用できるようになります。 - NetBeans
The method for starting the information processor includes: an application program loading step of loading an application program; and a variable number initializing step of initializing a variable number to be used in the application program.例文帳に追加
アプリケーションプログラムのローディング処理を行うアプリケーションプログラムのローディングステップと、前記アプリケーションプログラムが使用する変数の初期化を行う変数初期化ステップとを含む。 - 特許庁
To perform each application program without considering the address of a built-in memory in which the application program is arranged.例文帳に追加
各アプリケーションプログラムを、それが配置されている内蔵メモリのアドレスを考慮することなく実行できるようにする。 - 特許庁
Further, the DLL file 32 returns the data in the buffer to the application program 30 when called by the application program 30.例文帳に追加
また、DLLファイル32は、アプリケーションプログラム30から呼び出されたときバッファのデータをアプリケーションプログラム30に返す。 - 特許庁
The present invention applies to a portable terminal having an application processor for executing an application with functional blocks.例文帳に追加
本発明は、機能ブロックを使用してアプリケーションを実行するアプリケーションプロセッサを備える携帯端末に適用される。 - 特許庁
To improve freedom in application of flow pulses by generating hourly allowance for the application of the flow pulses.例文帳に追加
本発明の目的は、フローパルス印加の時間的余裕を生じさせて、フローパルス印加の自由度を向上させることにある。 - 特許庁
To provide a system which can improve the development efficiency of business application and secure the portability of the business application.例文帳に追加
業務アプリケーションの開発効率を高めるとともに、業務アプリケーションの可搬性を確保し得るシステムを提供する。 - 特許庁
Then the program 54C switches the display of the jog dial menu to a display inherent in the application itself and informs a user of the application as a jog dial guide.例文帳に追加
その後、ジョグダイヤルメニューの表示をアプリケーション固有の表示にしてジョグダイヤルガイドという形でユーザに知らせる。 - 特許庁
The driving signal application part applies the necessary part of the driving signal to the element on the basis of the application data thus selected.例文帳に追加
駆動信号印加部は、選択された印加データに基づいて、駆動信号の必要部分を前記素子に印加させる。 - 特許庁
To provide an application program operation local controller capable of preparing and changing a program of a local controller with an application program.例文帳に追加
ローカルコントローラのプログラムをアプリケーションプログラムで作成、変更可能なアプリケーションプログラム動作ローカルコントローラを提供する。 - 特許庁
The drive signal application part makes the necessary part of the drive signal applied to the element on the basis of the selected application data.例文帳に追加
駆動信号印加部は、選択された印加データに基づいて、駆動信号の必要部分を前記素子に印加させる。 - 特許庁
To easily and exactly prepare an application document for automobile registration and a contract document accompanying the application.例文帳に追加
自動車登録の申請書類及び申請に伴う契約書類を簡便かつ正確に作成することを支援する。 - 特許庁
A user selects an updating function at the time he or she desires to update a game application during playing the game application.例文帳に追加
ユーザは、ゲームアプリケーションの実行途中で、ゲームアプリケーションを更新したいと思った時点で更新機能を選択する。 - 特許庁
When a purchase application command is given for this commodity, an application means 14 transmits it to the server 2.例文帳に追加
この商品について購入申し込み命令が与えられると、申し込み手段14は、これをサーバ2に送信する。 - 特許庁
To prevent theft of personal information displayed on the screen of a terminal apparatus for electronic application when electronic application is made.例文帳に追加
電子申請を行う際に、電子申請用端末装置の画面に表示される個人情報の盗難を防止すること。 - 特許庁
To provide a current application controller which controls an electric apparatus always in optimum current application state, without operation of the user.例文帳に追加
使用者が操作することなく、常に電気機器を最適通電状態に制御する通電制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a novel and effective system for monitoring the use of the target application of an application unit by a user.例文帳に追加
アプリケーションユニットのターゲットアプリケーションのユーザによる使用をモニタするための新規、かつ有効なシステムを提供すること。 - 特許庁
To properly improve efficiency of development operation of an application platform of an image forming device and an application running thereon.例文帳に追加
画像形成装置のアプリケーションプラットフォームとその上で動作するアプリケーションとの開発作業を適切に効率化すること。 - 特許庁
The application computer 3 receives application data which is input by the employee to apply the settlement of reimbursed expenses.例文帳に追加
申請用コンピュータ3は、従業員によって、立替経費の精算を申請するための申請データが入力される。 - 特許庁
To detect that an application program is altered when executing the application program using an API.例文帳に追加
APIを用いるアプリケーションプログラムの実行時に、アプリケーションプログラムが改ざんされていることを検出することを目的とする。 - 特許庁
An activation command issuing algorithm 12 is provided with an icon/application corresponding table 120 for making an icon correspond to an application.例文帳に追加
起動コマンド発出アルゴリズム12は、アイコンとアプリケーションとを関連付けたアイコン−アプリケーション対応表120を具備する。 - 特許庁
To provide an applicator unit with advantages such as being inexpensive, and adaptable for both of application products and application methods.例文帳に追加
安価で、塗布製品と塗布方法の両方に対して適合できる等の利点を有するアプリケータ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a label application device for semi-conductor module products and a label application method using the device.例文帳に追加
半導体モジュール製品に対するラベル取付用設備及びその設備を使用したラベル取付方法を提供する。 - 特許庁
Next, there is provided a sealing resin application process (S3) for applying the sealing resin at a temperature in the heating process prior to the sealing resin application.例文帳に追加
封止樹脂塗布前加熱工程の温度で封止樹脂材を塗布する封止樹脂塗布工程(S3)を設ける。 - 特許庁
To execute an application by automatically preparing for the mounting environment of an application only by a simple operation.例文帳に追加
簡単な操作を行なうだけで、自動的にアプリケーションの実装環境の準備を行い、そのアプリケーションを実行する。 - 特許庁
When the application of the portable telephone terminal is started, a program required is performed by referring to the application table.例文帳に追加
携帯電話端末のアプリケーションを起動する際には、アプリケーションテーブルを参照して、必要なプログラムの実行を行う。 - 特許庁
To provide a program conversion system capable of compiling an application program in accordance with the actual operating state of the application program.例文帳に追加
アプリケーションプログラムの実際の動作状態に対応して、コンパイルを行うことができるプログラム変換システムを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
