「APPLICATION TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

References in this Ordinance to the date of application for registration of a trade mark shall be construed as references to the filing date of the application for registration. 例文帳に追加

本条例における商標登録出願日への言及は，登録出願書類の提出日への言及と解釈する。 - 特許庁

the manner of making an application, documents and other evidence to accompany such application under sub-section (1) and the manner in which notice is to be issued under sub-section (3) of section 49; 例文帳に追加

第49条(1)による申請書，書類及び当該申請書に添付すべき他の証拠，並びに同条(3)による通知方法 - 特許庁

A request for priority for the patent application shall also apply to the utility model application without a separate request having to be made. 例文帳に追加

前記の特許出願についての優先権の請求は，別途に請求する必要なく，当該実用新案出願に適用する。 - 特許庁

To reduce the amount of reconstruction from an application program for a bar code reader to an application program for an RFID (Radio Frequency Identification) tag reader.例文帳に追加

バーコードデータに対応したアプリケーションプログラムからＲＦＩＤタグデータに対応するアプリケーションプログラムへの改造量を低減させる。 - 特許庁

The application data storage part stores a plurality of types of application data which determines a necessary part of a driving signal to be applied to the element.例文帳に追加

印加データ記憶部は、素子へ印加される駆動信号の必要部分を定めるための複数種類の印加データを記憶する。 - 特許庁

To facilitate a user to intuitively select a payment application program for use in payment among a plurality of payment application programs.例文帳に追加

複数の決済アプリケーションプログラムの中から、決済に使用する決済アプリケーションプログラムを、直感的、かつ、容易に選択可能とする。 - 特許庁

To allow a user to produce an MHEG application without the knowledge of the MHEG by automating the production of the MHEG application.例文帳に追加

ＭＨＥＧアプリケーションの制作を自動化し、ＭＨＥＧの知識が無くてもＭＨＥＧアプリケーションを制作することができるようにする。 - 特許庁

(3) In filing an application for a registration of change due to the inheritance of a trade name, a document evidencing such inheritance shall be attached to the written application. 例文帳に追加

３　商号の相続による変更の登記を申請するには、申請書に相続を証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Here, GSMs which is to send the drawing acknowledgement signal (DrawNext) and GSMs which is to receive the drawing end signal (DrawDone) are determined, application by application.例文帳に追加

描画許可信号（DrowNext）を送出すべきＧＳＭと描画終了信号（DrowDone）を受信すべきＧＳＭは、アプリケーション毎に定められている。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus for uneven application to efficiently determine the existence of an uneven application possibly affecting a substrate.例文帳に追加

基板に影響を及ぼす可能性が高い塗布ムラの有無を効率的に判定することができる塗布ムラ検査装置を提供する。 - 特許庁

This section uses the NetBeans Visual Web JSF Application functionality to create a validation handler that checks the user's input and constrains it to a three-digit number. 例文帳に追加

この節では NetBeans Visual Web JSF Application 機能を使用し、ユーザーの入力をチェックして 3 けたの数字に制限する妥当性検査ハンドラを作成できます。 - NetBeans

Description: The deployment process tends to fail when a user tries to re-deploy an application without having previously started the application server. 例文帳に追加

説明: 以前に起動されていないアプリケーションサーバーで、アプリケーションを再配備しようとすると、配備プロセスが失敗することがあります。 - NetBeans

To provide mechanisms for a message application program, such as an electronic mail or instant message application program, to render information on a display.例文帳に追加

ディスプレイ上に情報をレンダリングするメッセージアプリケーションプログラム（電子メールやインスタントメッセージアプリケーションプログラムなど）用の機構を提供すること。 - 特許庁

To retrieve and extract the minimum operational component configuration from an application software when migrating an application system to another machine environment.例文帳に追加

アプリケーションシステムを他のマシン環境に移行する際、動作可能な最小の部品構成をアプリケーションソフトウェアから検索抽出する。 - 特許庁

To provide an acceptance device, altering the procedure according to the contents of an application in accepting the application from a user.例文帳に追加

ユーザから申し込みを受け付ける際に、その申し込み内容に応じて手続きを変更することが可能な受付装置を提供する。 - 特許庁

In the primer application method, the foamed primer composition is jetted in the foamed state and applied to an application part in an adherend to be cured.例文帳に追加

また、この泡状プライマー組成物を被着体の被施工部に泡状に噴射して塗装し、硬化させる、プライマーの施工方法である。 - 特許庁

To improve the mismatch between an application to be retrieved by a retrieval server and an application stored in a distribution server.例文帳に追加

検索サーバにより検索対象とされるアプリケーションと、配信サーバに格納されたアプリケーションとの間の不一致を改善すること。 - 特許庁

To provide an application programming interface (API) for enabling an application program to access various kinds of database management systems.例文帳に追加

アプリケーションプログラムが各種のデータベース管理システムにアクセスできるようにするアプリケーションプログラミングインタフェース（API）を提供することを目的とする。 - 特許庁

For this scenario you first need to use the Admin Console of the Sun Java System Application Server to create two new users named user and admin. 例文帳に追加

このシナリオでは、まず Sun Java System Application Server の管理コンソールを使用して、user と admin という名前の 2 つの新しいユーザーを作成する必要があります。 - NetBeans

When you create your JRuby application, you are given the option to add rake targets to support application server deployment,as shown in the following figure.例文帳に追加

JRuby アプリケーションを作成するとき、次の図に示すように、アプリケーションサーバーの配備をサポートする Rake ターゲットを追加するオプションが表示されます。 - NetBeans

Thus, this allows a preferable method to be provided to manufacture a semiconductor device for a big current application or a low resistance application.例文帳に追加

本発明により、大電流用途または低抵抗用途の半導体装置の製造に好適な方法を提供することができる。 - 特許庁

Further, the ID information is used to declare a Boolean expression of the ID information of the apparatus that an application is to use for the application.例文帳に追加

また、アプリケーションには、前記ＩＤ情報を使用して、アプリケーションが使用する前記装置のＩＤ情報の論理式を宣言する。 - 特許庁

To obtain a broadcast receiving terminal capable of always executing an application while reproducing videos related to the application.例文帳に追加

いつでも、アプリケーションに関連付けられた映像を再生しながらそのアプリケーションを実行させることのできる放送受信端末を得る。 - 特許庁

Matters to be notified to a person who intends to file an application to subscribe for the shares issued upon entity conversion 例文帳に追加

組織変更時発行株式の引受けの申込みをしようとする者に対して通知すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an adhesive application method to a separator for a fuel cell capable of applying an adhesive to a desired part of the separator, and of controlling its application volume.例文帳に追加

接着剤をセパレータの所望部位に、高精度に塗布でき、その塗布量も管理できる、燃料電池用セパレータへの接着剤塗布方法の提供。 - 特許庁

To efficiently acquire UI application data relating to an UI application to be executed by using user interface(UI) components by display on one screen.例文帳に追加

一つの画面の表示により、ユーザインターフェース（ＵＩ）部品を利用して実行されるＵＩアプリケーションに係わるＵＩアプリデータを効率的に取得できるようにする。 - 特許庁

To shorten a time from application to financing execution by making it possible to receive application at night when the use frequency of the Internet is high without imposing the personnel expenditure of a reception center.例文帳に追加

受付センタの人件費をかけずにインターネットの利用頻度が高い夜間に受付可能で、申込から融資実行までの時間を短縮すること。 - 特許庁

To lower implementation difficulty of an application accessing a web system, to reduce an authentication load on the web system side, and to reduce a processing time on the application side.例文帳に追加

ウェブシステムにアクセスするアプリケーションにおける実装難度の低減、ウェブシステム側認証負荷の低減、アプリケーション側処理時間の低減を可能とする。 - 特許庁

The second application part 63 is connected to the first application part 62 in series so as to apply a second voltage Vb, whose polarity is the same as that of the developer, to the transfer part.例文帳に追加

第２印加部６３は第１印加部６２と直列接続され、現像剤の極性と同極性の第２電圧Ｖｂを転写部に印加する。 - 特許庁

Then, the applicant photographs the application stub F by a camera being an accessory to a personal digital assistant 1, and transmits the image data to a server to complete an application procedure.例文帳に追加

そして、応募半券Ｆを携帯情報端末１に付属のカメラで撮影し、その画像データをサーバに送信して応募手続を完了する。 - 特許庁

To provide a pencil type cosmetic which well resists drop impact, the core of which crumbles in application for excellent application property to a soft surface to be applied.例文帳に追加

耐落下衝撃に優れている、更には化粧料芯が塗布時に崩れて柔軟塗布面への塗布性に優れている鉛筆型化粧料を提供する。 - 特許庁

(4) Where the Commissioner gives a direction, the complete application is to be taken, for the purposes of this Act, to be, and to have always been, a provisional application. 例文帳に追加

(4) 局長が指示を出したときは，本法の適用上，前記の完全出願は仮出願であり，かつ，常に仮出願であったものとみなされる。 - 特許庁

Where an application to give notice to the Registrar has been made of particulars relating to an application for registration of a trade mark, upon registration of the trade mark, the Registrar shall enter those particulars in the register. 例文帳に追加

登録官へ通知する申請が商標登録出願に関する詳細事項の場合，登録官はその詳細事項を登録簿に登記する。 - 特許庁

(a) if the applicant requests the Registrar to defer acceptance of an application -- of the Registrar’s decision to defer, or not to defer, acceptance of the application; and例文帳に追加

(a) 出願人が登録官に出願の受理を延期するよう申請した場合－出願の受理を延期する又は延期しない旨の登録官の決定、及び - 特許庁

To easily check a difference between a color space applied to print data created by application and a color space applied to application data.例文帳に追加

アプリケーションが作成した印刷データに適用された色空間とアプリケーションデータに適用された色空間の違いを容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To prepare and print out a printer control command optimum to an application by changing a printer control command generating method correspondingly to the application.例文帳に追加

アプリケーションに対応してプリンタ制御コマンドの生成方法を変更することにより、そのアプリケーションに最適なプリンタ制御コマンドを作成して印刷させる。 - 特許庁

Namely, all the person in charge of maintenance has to do is to select device models and update application versions in order to automatically update application programs.例文帳に追加

即ち、保守担当者は更新する機器種別及び更新アプリ・バージョンの選択のみを行うだけで、自動的にアプリ・プログラムの更新が行われる。 - 特許庁

Forward the application to the European Patent Office, unless the application is covered by Norwegian Act No. 8 of June 26, 1953 relating to Inventions of Importance to the Defence of the Realm.例文帳に追加

出願が，国防に対して重要な発明に関する1953年6月26日のノルウェー法No.8に係らない場合は，欧州特許庁に転送する。 - 特許庁

In section 24, as it applies in relation to an application for registration, the reference in subsection (1) to the granting of the registration shall be construed as a reference to the making of the application. 例文帳に追加

第24条が登録商標について適用される場合において，(1)において登録の付与というときは出願することをいうものと解する。 - 特許庁

The applicant shall, at the same time as he files the application, send a copy of the application and statement to the person alleged to have failed to comply with the directions. 例文帳に追加

請求人は，請求書を提出すると同時に，指示の遵守を怠ったとされる者に請求書及び陳述書の写しを送付する。 - 特許庁

In section 33, as it applies in relation to an application for registration of a design, the reference in subsection (1) to the registration of a design shall be construed as a reference to the making of the application. 例文帳に追加

意匠登録出願に適用される第33条において，(1)にいう意匠登録とは，出願を行うことと解釈するものとする。 - 特許庁

The application shall be shelved if the applicant fails to file his observations or to take steps to correct the application before the expiry of the time limit. 例文帳に追加

出願人が期限の到来前に，その者の所見を提出しないか又は出願訂正の手続をしないときは，その出願は棚上げされるものとする。 - 特許庁

(2) In an application for registration of changes due to admittance of a new partner that is a juridical person, written documents referred to in item (iii) of the preceding Article shall be attached to the application. 例文帳に追加

２　法人である組合員の加入による変更の登記の申請書には、前条第三号に掲げる書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Where the conversion of an application for trademark registration is made pursuant to paragraphs (1) to (3), the original application for trademark registration shall be deemed to have been withdrawn. 例文帳に追加

５　第一項から第三項までの規定による商標登録出願の変更があつたときは、もとの商標登録出願は、取り下げたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To flexibly change an application method and an application period of a patch according to a state of a machine to also automatically apply a patch such as an interactive form.例文帳に追加

マシンの状況に応じてパッチの適用方法や適用時期を柔軟に変化させ、対話形式などのパッチも自動で適用することを目的とする。 - 特許庁