「APPLICATION TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

An archiving server application using a virtual client application determines the physical location of a clustered application prior to an actual backup procedure, and the physical location of the clustered application is processed to access a set of backup configuration files stored by the virtual client application.例文帳に追加

仮想クライアントアプリケーションを用いるアーカイブサーバアプリケーションは、実際のバックアップ手順の前に、クラスタ化されたアプリケーションの物理的位置を決定し、その物理的位置は、仮想クライアントアプリケーションによって格納された１組のバックアップ設定ファイルにアクセスするために処理がなされる。 - 特許庁

A divisional application may be filed only in respect of subject matter which does not extend beyond the content of the earlier application as filed; insofar as this provision is complied with, the divisional application shall be deemed to have been filed on the date of filing of the earlier application and shall have the benefit, where appropriate, to the right of priority of such earlier application. 例文帳に追加

分割出願は，先の出願の内容を超えない対象についてのみ提出することができる。本条の規定が遵守される限り，分割出願は先の出願日に提出されたものとみなし，及び，該当する場合は，当該先の出願の優先権を享有する。 - 特許庁

To enable a desired application to be cooperatively started from another application installed in a communication terminal when the communication terminal has an application for downloading and installing of a desired application installed even if the desired application has not been installed in the communication terminal.例文帳に追加

通信端末に所望のアプリケーションがインストールされていなかったとしても、所望のアプリケーションをダウンロードしてインストールするアプリケーションがインストールされていれば、通信端末にインストールされている別のアプリケーションから所望のアプリケーションを連携起動できるようにすること。 - 特許庁

The receiver 4 includes: a request application determination part 74 for determining an application displayed at coordinates which are the closest to the converted coordinates as a request application; and an application information output part 76 for outputting the identification information or acquisition destination information of the request application to the terminal equipment 40.例文帳に追加

受信機４は、変換座標に最も近い座標に表示されるアプリケーションを要求アプリケーションと判定する要求アプリケーション判定部７４と、要求アプリケーションの識別情報又は取得先情報を端末装置４０に出力するアプリケーション情報出力部７６と、を備える。 - 特許庁

Subject to the provisions of section 70, the provisions of sections 18, 19 and 22 shall apply in relation to an application under this section as they apply in relation to an application under section 18, subject to the modification that references therein to acceptance of an application shall be construed as references to authorization to proceed with an application. 例文帳に追加

第70条の規定に従うことを条件として，第18条，第19条及び第22条の規定は，第18条による出願について適用するのと同様に，本条による出願についても，そこに掲げた出願受理は出願手続進行の許可と解釈する旨の修正を付した上で，適用する。 - 特許庁

Even if the names of applicants of another application and the application itself are changed, or a succession or merger occurs and the indications of names of the applicants become different, the identities of applicants are applied. If the application is a divisional application or a converted application, an original applicant at the time to which the filing date of the application retracts shall be an applicant of the application. 例文帳に追加

他の出願と当該出願との間に出願人の改称・相続・合併があって出願人が記載上一致しなくなった場合でも同一と認定する。当該出願が分割出願又は変更出願であるときは、当該出願の出願日の遡及時点のもとの出願人を当該出願の出願人とする。 - 特許庁

The unattended reception device reads application identification information printed on an application form by a scanner part 12, compares the application identification information with application identification information printed on an application form read by an application identification information reading means of a posting part 15, and confirms that the application read by the scanner part 12 is posted to the posting part 15.例文帳に追加

申込書に印刷された申込書識別情報をスキャナ部１２で読取り、その申込書識別情報と投函部１５の申込書識別情報読取手段で読取った申込書に印刷された申込書識別情報とを比較し、スキャナ部１２で読取った申込書が投函部１５に投函されたことを確認するようにした。 - 特許庁

The method for registering the application with the generic push client includes steps of: receiving an application manifest from the application; conforming the application to a content type based on the application manifest; setting an environment for the application based on the content type; and notifying a push proxy of the generic application setting.例文帳に追加

アプリケーションをジェネリックプッシュクライアントに登録する方法であって、アプリケーションマニフェストを該アプリケーションから受信するステップと、該アプリケーションマニフェストに基づいて、該アプリケーションをコンテンツタイプと合致させるステップと、該コンテンツタイプに基づいて、該アプリケーションに対する環境を設定するステップと、プッシュプロキシに該ジェネリックアプリケーション設定を通知するステップとを包含する、方法。 - 特許庁

To change the reproducing mode of consecutive data to impart a margin to a note application operation in response to an input of the relevant application operation by accepting the application operation from a user to the consecutive data of the reproduced video.例文帳に追加

再生されている映像などの連続データに対してユーザからの注記付与操作を受け付け、当該付与操作の入力に応答して連続データの再生態様を当該付与操作に余裕を与えるように変更する。 - 特許庁

To attain proper load distribution when adding a new application.例文帳に追加

アプリケーションを新たに追加する場合に適切な負荷分散を図る。 - 特許庁

To facilitate the extraction of information provided by a web application.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションにより提供される情報の抽出を容易にする。 - 特許庁

A function providing means provides the functions of an application to a user.例文帳に追加

機能提供手段は、アプリケーションの機能をユーザーに提供する。 - 特許庁

To develop application software for new service at a low cost.例文帳に追加

新規サービスの業務処理ソフトウェアを低コストで開発可能にする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSFERRING APPLICATION TO MACHINE CONTROLLER例文帳に追加

マシンコントローラへのアプリケーション転送システムおよびアプリケーション転送方法 - 特許庁

To provide an application program interface (API) for a data platform.例文帳に追加

データプラットフォーム用のアプリケーションプログラムインターフェース（ＡＰＩ）を提供する。 - 特許庁

To set the optimum application amount of color material for an individual printer engine.例文帳に追加

個々のプリンタエンジンに最適な色材のり量を設定すること。 - 特許庁

In an application process, a polyurethane resin solution is applied to a film forming base.例文帳に追加

塗布工程で、ポリウレタン樹脂溶液が成膜基材に塗布される。 - 特許庁

GROOVING METHOD AND MACHINING DEVICE TO BE USED DIRECTLY FOR ITS APPLICATION例文帳に追加

溝加工方法及びその実施に直接使用する加工装置 - 特許庁

To facilitate check pointing in an application level.例文帳に追加

アプリケーションレベルのチェックポインティングを容易に実現できるようにすること。 - 特許庁

A particularly interesting application of the guiding tool 1 relates to the field of pacemakers.例文帳に追加

本発明の特に興味深い用途は、ペースメーカーの分野である。 - 特許庁

To provide a wireless game as a service application.例文帳に追加

サービスアプリケーションとしての無線ゲームを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a valuable application technology for the albumen of an egg of silky fowl.例文帳に追加

烏骨鶏卵の卵白の価値ある利用技術を提供する。 - 特許庁

To synchronize operating environments for an application program among a plurality of computers.例文帳に追加

複数のコンピュータ間でアプリケーションの操作環境を同期させる。 - 特許庁

To actualize a wider application range where a daylight lighting system is applicable.例文帳に追加

昼光照明システムの適用可能な応用範囲を拡張する。 - 特許庁

To provide an AC/DC modulation conversion system and an application thereof.例文帳に追加

交流/直流変調転換システムとその応用を提供する。 - 特許庁

Then, application of the starting voltage to the electric motor 27 is re-started.例文帳に追加

その後、電動モータ２７への起動電圧の印加が再開される。 - 特許庁

POLYAZO COMPOUND OR ITS SALT AND THEIR APPLICATION TO POLARIZING FILM例文帳に追加

ポリアゾ化合物又はその塩、及びそれらの偏光膜への適用 - 特許庁

The application uses the data to provide the computing environment.例文帳に追加

アプリケーションは、このデータを用いて、コンピューティング環境を提供する。 - 特許庁

The RAP then allocates the resources to the requesting application.例文帳に追加

次いで、ＲＡＰは、要求しているアプリケーションにその資源を割り振る。 - 特許庁

To provide an IC card management system having multi-application functions.例文帳に追加

マルチアプリケーション機能を有するＩＣカードの管理システムを提供する。 - 特許庁

APPLICATION METHOD OF PRIMARY ANTICORROSION COATING TO STEEL SHEET FOR LARGE STRUCTURE例文帳に追加

大型構造物用鋼板の一次防錆塗料の塗装方法 - 特許庁

RED REACTIVE DYE COMPOSITION, AND ITS APPLICATION TO FIBROUS MATERIAL例文帳に追加

赤色反応染料組成物、及びその繊維材料への適用 - 特許庁

OLIVE LEAF EXTRACT, APPLICATION TO SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE OR BATHING AGENT例文帳に追加

オリーブ葉抽出物、皮膚外用剤又は浴用剤への応用 - 特許庁

For the application a fee to the amount of 581 . shall be payable. 例文帳に追加

申請するためには，手数料581ユーロを納付しなければならない。 - 特許庁

The application documents referred to in Section 15.1 of the Law shall be filed in three copies. 例文帳に追加

特許法第15条[1]にいう出願書類は，3部提出する。 - 特許庁

of any limitation or onus that applies to the application or registration; and 例文帳に追加

出願又は登録に課せられている制限又は負担，及び - 特許庁

The request, application or notice is taken not to have been filed. 例文帳に追加

請求，申請又は通知は，提出されなかったものとみなす。 - 特許庁

This regulation applies in relation to a document other than a design application. 例文帳に追加

条規則は，意匠出願以外の書類に関して適用する。 - 特許庁

If the applicant fails to provide guarantee, the application shall be rejected. 例文帳に追加

要請者が担保を提供しない場合は要請を却下する。 - 特許庁

Kyrgyzpatent shall also determine any other requirements to application documents.例文帳に追加

キルギス特許庁は，出願書類についての他の要件も定める。 - 特許庁

(1) This regulation applies to an application under section 92 of the Act.例文帳に追加

(1) 本条規則は、法律第 92条に基づく申請に適用する。 - 特許庁

APPLICATION OF 4-AMINO[1,2,4]TRIAZOLO[4,3-a]QUINOXALINE COMPOUND TO STERILIZATION例文帳に追加

４−アミノ［１，２，４］トリアゾロ［４，３−ａ］キノキサリン化合物の殺菌用途 - 特許庁

To shorten a processing tact of a substrate in a resist application processing unit.例文帳に追加

レジスト塗布処理ユニットにおける基板の処理タクトを短縮する。 - 特許庁

REACTIVE DYE MIXTURE AND APPLICATION OF THE SAME TO FIBER MATERIAL例文帳に追加

反応染料混合物及びそれらの繊維材料への適用 - 特許庁

You will need to download a dedicated reader application.例文帳に追加

あなたは専用の読書アプリケーションをダウンロードすることが必要です。 - Weblio Email例文集