「APPLICATION TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) If the application filed under these Rules does not include the application number assigned to the previous application as required by subrule (1)(c), the Registrar may at any time by notice in writing require the applicant to file that application number. 例文帳に追加

(2) 本規則に基づく出願が，(1)(c)の要件である先の出願に付与された出願番号を含まないときは，登録官は随時，書面による通知で，当該出願番号を提出するよう出願人に要求することができる。 - 特許庁

"corresponding application", in relation to an application for a patent(referred to in this definition as the application in suit), means an application for protection filed, or treated as filed, with any prescribed patent office that--例文帳に追加

「対応する出願」とは，特許出願(本定義において「問題の出願」という)に関して，何れかの所定の特許庁に行われた又は行われたものとして取り扱われる保護出願であって次に該当するものをいう。 - 特許庁

each patent application resulting from the division referred to in letter a may be filed as a separate application, and with respect to such patent application the same date of filing as the date of filing of the original patent application shall be given. 例文帳に追加

(a)にいう分割により生じた各特許出願は，別個の出願としてすることができ，当該特許出願に対しては，当初の特許出願の受理の日と同一の特許出願の受理の日を付与することができる。 - 特許庁

A request under subsection 3 hereof shall state the nature of the patent application to form the basis for a utility model application, cf. subsection 1 (i) to (iv) hereof, as well as the date of filling of the patent application or the date deemed as the filing date, and the number of the application. 例文帳に追加

(3)の請求には，実用新案出願の基礎とする特許出願の種類((1) (i)から(iv)まで参照)，並びに特許出願の出願日又は出願日とみなされた日，及び出願番号を記載しなければならない。 - 特許庁

The job log includes a hierarchical application ID (application name), attribute ID (item name), and data ID (data name) corresponding to the installed application, and the job showing an operation function corresponding to the application is configured by the IDs.例文帳に追加

ジョブログは、インストールされたアプリケーションに対応した階層的なアプリＩＤ（アプリ名）、属性ＩＤ（項目名）、データＩＤ（データ名）を含んで構成され、アプリケーションに対応した動作機能を示すジョブはＩＤによって構成される。 - 特許庁

Where the notice of reasons for refusal given to the other patent application is received by the applicant of the application concerned on the same day on which a request for examination is filed with regard to the application concerned, or where the notice of reasons for refusal given to the other patent application is made available for inspection on the same day on which a request for examination is filed with regard to the application concerned, the applicant of the application concerned is deemed unable to become aware of the notice of reasons for refusal given to the other patent application before filing a request for examination of the application concerned, unless it is obvious that a request for examination of the application concerned has been filed before the notice of reasons for refusal is received or made available for inspection by the applicant of the application concerned. 例文帳に追加

本願の出願人と他の特許出願の出願人が異なっている場合には、他の特許出願についての拒絶理由通知は本願の出願人に対して発送されるものではないが、このような場合であっても、本願の出願審査の請求前に他の特許出願が出願公開されていれば、本願の出願人は他の特許出願の拒絶理由通知を閲覧することができるため、当該拒絶理由通知は本願の出願審査の請求前に本願の出願人が知り得る状態にあったものである。 - 特許庁

To provide an application method of a battery sealant in which a holiday and an uneven coating can be reduced and a shorter the application time can be achieved as well, and to provide a battery sealant application device.例文帳に追加

塗り残しや塗布ムラを低減させることができるとともに塗布時間の短縮を図ることができる電池用シール剤塗布方法及び電池用シール剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle display device which displays an image according to an application program even if the application program is not the safe application program for which safety in a running vehicle is certificated, after ensuring safety in running the vehicle.例文帳に追加

車両走行中における安全性が認証されていない非認証アプリケーションプログラムであっても、車両走行中における安全性を確保した上で画面を表示する。 - 特許庁

The request may be generated by a software application where the application provides at least one parameter to a script which resides external to the application.例文帳に追加

この要求は、ソフトウェアアプリケーションによって生成することができ、ここでは、このアプリケーションは、このアプリケーションの外部に存在するスクリプトに対して少なくとも１つのパラメータを提供する。 - 特許庁

A component abstracting device 2 abstracts software components of the application built as the actual application 11 to provide a means which changes the actual application 11 to the framework 12.例文帳に追加

コンポーネント抽象化装置２は、実アプリケーション１１として組まれたアプリケーションのソフトウェアコンポーネントを抽象化して、実アプリケーション１１をフレームワーク１２に変化させる手段を提供する。 - 特許庁

(4) Where the Registrar requires an application to be amended under Subsection (2) and the application is not amended within the time allowed, the Registrar may refuse to accept the application.例文帳に追加

(4) 登録官が出願に本条(2)による補正を求め，当該出願が認められた期間内に補正されない場合，登録官は当該出願の受理を拒絶することができる。 - 特許庁

Where a divisional application is made legally and a claimed invention of a divisional application is identical to a claimed invention of the original application after the division, the applications shall be subject to the provision of the Patent Act Article 39(2). 例文帳に追加

分割出願が適法であり、分割出願に係る発明と分割後の原出願に係る発明が同一である場合には、第39条第2項の規定が適用される。 - 特許庁

To provide an illegal access monitoring system allowing security monitoring to an application layer without depending on a business application, in an application server having a Web container.例文帳に追加

Ｗｅｂコンテナを有するアプリケーションサーバにおいて、アプリケーション層までのセキュリティ監視を業務アプリケーションに頼らず行うことができる不正アクセス監視システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an application device and an application method for applying application liquid onto a substrate to form a desired structure, the device having simple construction for achieving improved throughput and degree of freedom in patterning.例文帳に追加

基板上に塗布液を塗布することで所望の構造物を形成する塗布装置および塗布方法において、簡単な装置構成で、優れたスループットおよびパターン自由度を得る。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which, when introducing an application, enables a user to understand why the application is introduced by presenting a performance sample of the application.例文帳に追加

アプリケーションを紹介する際に、アプリケーションの実行サンプルを提示することで、そのアプリケーションがなぜ紹介されたのかをユーザに理解させることが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A program guide program application interface used to maintain a consistent user interface between the program guide application, and the application unrelated to the program guide is provided.例文帳に追加

番組ガイドアプリケーションと番組ガイドと関係のないアプリケーションとの間で、首尾一貫したユーザインターフェースを維持するために用いられる、番組ガイドプログラムアプリケーションインターフェースが提供される。 - 特許庁

The controller 3 receives from a server 1 an application name of an application to utilize the port number and correspondingly records the application name and the flow set to the switch 4i into a storage device.例文帳に追加

コントローラ３は、ポート番号を利用するアプリケーションのアプリケーション名をサーバ３から取得し、アプリケーション名とスイッチ３に設定したフローとを対応付けて記憶装置に記録する。 - 特許庁

The second network comprises a second server operable to receive the application state data and to execute the application using the application state data such that execution continues substantially uninterrupted.例文帳に追加

第２ネットワークは、アプリケーション状態データを受信し、アプリケーションの実行が実質的に中断なしに続くように、アプリケーション状態データを用いてアプリケーションを実行する第２サーバを含む。 - 特許庁

An application start part 62 starts one application selected from the list of applications and causes the application to execute processing relating to the input character string.例文帳に追加

アプリケーション起動部６２は、アプリケーションの一覧から選択されるいずれか１つのアプリケーションを起動させるとともに、そのアプリケーションに入力文字列に関する処理を実行させる。 - 特許庁

To provide a plasma display backboard without application failures near the ends of application areas, over-application of paste to bulkheads, and color mix-up when a phosphor layer is formed by a dispenser method.例文帳に追加

ディスペンサー法による蛍光体層形成法においても、塗布端部付近での塗布ヌケ、隔壁へのペースト乗り上げ、混色等を抑制できるプラズマディスプレイ背面板を提供すること。 - 特許庁

(c) A request under subparagraph (a) shall, in relation to the original application, have the effect that the goods or services which are to be covered by any divisional application shall be excluded from the original application.例文帳に追加

(c) (a)に基づく請求は，原出願との関連において，分割出願により保護の対象とされる商品又はサービスが原出願から除外される効果を有する。 - 特許庁

Unless otherwise provided, it is not possible to make any changes in the application after the filing of the application, it is in particular not possible to extend the list of goods and services, for which the application has been filed. 例文帳に追加

別段の規定がない限り，出願後に出願を変更することはできないものとする。特に，商標の対象として掲げられた商品及びサービスの拡張は認められない。 - 特許庁

The application for a Community trade mark may be filed with the Office; the Office shall accord a date of filing to the application and it shall forward the application to the Office for Harmonization in the Internal Market (trademarks and designs). 例文帳に追加

共同体商標の出願は，庁に対して行うことができる。庁は，出願日を付与して，当該出願を欧州共同体商標意匠庁に送付する。 - 特許庁

(4) Where the applicant fails to complete the application within three months from the date, which has been notified, O.S.I.M. shall decide to reject the application for the registration of the trademark and shall reimburse the application filing and examination fees.例文帳に追加

(4) 出願人が当該通知日後3月以内に出願の完備を怠る場合は，OSIMは商標登録出願を拒絶し出願審査手数料を払い戻すものとする。 - 特許庁

(1) The applicant is entitled to amend the application in the course of the proceedings on application in the form and to the scope, which does not extend the content of the application as filed.例文帳に追加

(1) 出願人は，出願についての手続中に出願を補正することができる。補正及び変更により出願された時点での出願の範囲を超えることがあってはならない。 - 特許庁

Where the application is divided under Section 22, a claim to priority in respect of the parent application also applies, without separate request, to the new application resulting from division. 例文帳に追加

第22条に基づいて出願の分割がされた場合は，親出願に関する優先権の主張は，別途請求を要することなく，分割によって生じた新出願にも適用される。 - 特許庁

if the application relates to a division of a utility model application (Sec. 4(6) Utility Model Law) (voluntary or due to lack of unity), the file number and the date of filing of the original application; 例文帳に追加

出願が実用新案出願の(自発的な又は単一性の欠如による)分割(実用新案法第4条[6])に係わるときは，原出願の出願番号及び出願日 - 特許庁

However, when it is necessary for an application to describe the matter for which protection is sought by another application, it shall include a reference by number to that other application.例文帳に追加

ただし，1の出願において，他の出願が保護を求めている事項につき説明することが必要な場合は，当該他の出願の参照番号を記載しなければならない。 - 特許庁

As of the filing date of an application, all officials at the Directorate General or any person whose duties relate to the duties of the Directorate General shall be obligated to preserve the confidentiality of an application until the date the relevant application is announced. 例文帳に追加

出願日以降，総局の職員又はその任務により総局において勤務する者は，当該出願が公開される日まで出願の秘密を保持する義務がある。 - 特許庁

To manage information related to information exchanged between an application and a printing part, without changing the application already incorporated in an application layer.例文帳に追加

アプリケーション層に既に組み込まれているアプリケーションを変更することなく、そのアプリケーションと印刷部との間でやりとりされる情報に関連する情報を管理できるようにする。 - 特許庁

A video application 30 made to correspond to the lap application 30 is activated by the lap application 30 and acquires the video data from the video processor 20 through the driver 50.例文帳に追加

ラップアプリケーション３０に対応付けられた映像アプリケーション３０はラップアプリケーション３０によって起動され、ドライバ５０を介して映像処理装置２０から映像データを取得する。 - 特許庁

When the detection temperature becomes 40°C, the previous heater current application control is switched to a low-current application control of 10 W, on/off of the low-current application control is performed in response to the detected temperature.例文帳に追加

検知温度が４０℃となると、それまでのヒータ通電制御を、１０Ｗの低通電制御に切り換え、検知温度に応じてこの低通電制御のオン・オフを行って保温する。 - 特許庁

Upon receiving the application start request transmitted to itself, the wireless terminal 1 starts the application to be executed based on the start information included in the application start request.例文帳に追加

無線端末装置１は、自分宛に送信されたアプリケーション起動要求を受信すると、アプリケーション起動要求に含まれている起動情報に基づいて実行すべきアプリケーションを起動する。 - 特許庁

To provide an application providing system that a user does not need to know the URL of a web site opening an application and pay communication charges for downloading of the application.例文帳に追加

ユーザがアプリケーションを公開しているＷｅｂサイトのＵＲＬを知る必要はなく、更に、アプリケーションのダウンロードに伴う通信費も支払う必要の無いアプリケーション提供システムを提供する。 - 特許庁

If you do not know the name of the application you want, try using a site like FreshMeat (http://www.freshmeat.net/) to find an application, then check back at the FreeBSD site to see if the application has been ported yet. 例文帳に追加

ご希望のアプリケーションの名前がわからなければ、 FreshMeat (http://www.freshmeat.net/)のようなサイトでアプリケーションを探して下さい。 その後、そのアプリケーションが portsで利用可能かどうかを FreeBSD サイトで調べて下さい。 - FreeBSD

To see how you can use the Java Desktop Application project template to build a database application with a Master/Detail view, see Building a Java Desktop Database Application.例文帳に追加

「Java デスクトップアプリケーション」プロジェクトテンプレートを使用してマスター/詳細ビューを備えたデータベースアプリケーションを構築する方法については、Java デスクトップデータベースアプリケーションの構築を参照してください。 - NetBeans

If you want to use the Sun Java System Application Serverinstead, or if you want to use a socket connection, place a comment symbol (#) in front of the Tomcat properties and remove those for the applicable connection using the Sun Java SystemApplication Server.例文帳に追加

Sun Java System Application Server を使用するか、ソケット接続を使用する場合は、Tomcat 関係のプロパティーの前にコメント記号 (#) を付けて、Sun Java System Application Sever を使用する、該当する接続のコメント記号を削除します。 - NetBeans

A communication device 10 has an Ethernet driver 13, a statistical data application 15, and an application group 17 that includes a monitoring application 16 so as to allow a CPU to execute the corresponding software.例文帳に追加

通信装置１０は、イーサネットドライバ１３と、統計データアプリケーション１５と、監視アプリケーション１６を含むアプリケーション群１７とを有し、これらのソフトウェアをＣＰＵが実行する。 - 特許庁

Then the user is made to select and specify desired application software where the function is to be installed from the displayed application software and the automatic music composing function is installed in the selected and specified application software.例文帳に追加

ユーザに一覧表示されたアプリケーションソフトウェアの中から自動作曲機能を組み込みたいもの選択指定させ、選択指定されたアプリケーションソフトウェアに自動作曲機能を組み込む。 - 特許庁

To provide a system and method for electronic application processing service for rapidly, accurately and rigorously processing an application from application submission to report of issuance of a permit letter.例文帳に追加

申請書の提出から許認可書発行の通知まで迅速、正確かつ厳正に申請書処理が行える電子申請書処理サービスシステムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating application apparatus capable of preventing an application substance from flowing to the rear side of a substrate when the application substance such as embrocation or the like is applied by rotating.例文帳に追加

塗布液等の塗布物質を基板表面に回転塗布した際に、該塗布物質が基板裏面へ回り込むのを抑制することが可能となる回転塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital composite machine wherein each application is assigned to a nonvolatile memory having a required and sufficient capacity depending on its specification and an initial value of each application ID is surely warranted by initial assignment of each application ID.例文帳に追加

各アプリケーションの仕様に応じて必要かつ十分な不揮発性メモリを割付けるとともに、アプリＩＤの初期割付け時における初期値が確実に保証されるようにする。 - 特許庁

Therefore, it is not necessary to search the application program on a hard disk, and to greatly simplify the registration of the application program in the launcher 1 by shortening the registering time, since the application program can be registered by one button.例文帳に追加

したがって、ハードディスク上のアプリケーションプログラムを探す必要がなくなり、また１ボタンで登録できるので登録時間を短縮でき、ランチャ１への登録が非常に簡単になる。 - 特許庁

To provide application validity verifying method and program for verifying the validity of an application loaded on an IC as to whether the application is normally operating.例文帳に追加

ＩＣに搭載されたアプリケーションが正常に動作しているかのアプリケーションの正当性を検証することができるアプリケーションの正当性検証方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To manage information related to information exchanged between an application and a printing part without changing the application already incorporated in an application layer.例文帳に追加

アプリケーション層に既に組み込まれているアプリケーションを変更することなく、そのアプリケーションと印刷部との間でやりとりされる情報に関連する情報を管理できるようにする。 - 特許庁