「ARISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

From this hunt a warrior will arise and this one will be his woman.例文帳に追加

この狩によって 一人の戦士が立ち上る そして この子がその戦士の妻となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The writers want to show herein other difficulties which can arise in toxicity measurements.例文帳に追加

著者は，毒性測定の際に発生可能な他の難問題をここに示したい。 - 英語論文検索例文集

The writers want to show herein other difficulties which can arise in toxicity measurements.例文帳に追加

著者は，毒性測定の際に発生可能な他の難問題をここに示したい。 - 英語論文検索例文集

To curtail cost and labor of an advertiser which arise in conducting advertisement by flyers.例文帳に追加

チラシによる広告をするにあたって生ずる広告主の費用、労力の削減 - 特許庁

but these reasons must arise from the special expediencies of the case: 例文帳に追加

そういう理由はその場合の特殊な便宜から生じているにちがいないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

They interpenetrate the whole body, and in their motions the phenomena of life arise. 例文帳に追加

この原子は全身にいきわたっており、その運動で生命現象が生じる。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Thus, the V sensor 76 does not function in this state so that the end lock does not arise.例文帳に追加

従って、この状態ではＶセンサ７６が機能せず、よってエンドロックも生じない。 - 特許庁

To provide an abnormality detection system that accurately detects abnormalities that arise in a device.例文帳に追加

装置に発生する異常を精度よく検出する異常検出システムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that missing of voice data may arise by overwriting of the voice data on a buffer memory.例文帳に追加

バッファメモリ上での音声データの上書きで音声データの欠損が生じ得る。 - 特許庁

The new open file description is initially not shared with any other process, but sharing may arise via fork (2). 例文帳に追加

新しいオープンファイル記述は最初は他のどのプロセスとも共有されていないが、fork (2) - JM

The Retired Emperor Sutoku the Hogen War carried a strong grudge about that, which caused the Hogen War to arise. 例文帳に追加

崇徳上皇がこれに強い恨みを持ったことが保元の乱の原因となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TRANSPARENT MATERIAL FOR OPTICAL COMPONENT IN WHICH COMPOSITIONAL DISTRIBUTION ARISE AND OPTICAL COMPONENT UTILIZING THE SAME例文帳に追加

組成分布を生じる光学部品用透明材料及びこれを利用する光学部品 - 特許庁

As a result, the rigidity of the lens holder 1 and more particularly the rigidity of the left and right side wall sections 1d are made to arise and the unnecessary resonance is made difficult to arise and the resonance of the focusing coil 8 is also made to hardly arise, due to which the resonance over the entire part of the lens holder 1 is prevented.例文帳に追加

これによりレンズホルダー１の剛性、特に左右側壁部１ｄの剛性を高めて不要な共振を生じ難くすると共に、フォーカス用コイル８の共振も生じ難くし、これらに起因するレンズホルダー１全体の共振を防止する。 - 特許庁

a special rule (as in baseball) dealing with situations that arise due to the nature of the playing grounds 例文帳に追加

プレイするグラウンドで生じる状況に合わせての特別ルール（野球の場合のように） - 日本語WordNet

Now creationists say the second law of thermodynamics doesn't allow order to arise from disorder.例文帳に追加

創造論によれば 盲信者の 第二の律法は 無秩序が起こる事を 許さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some questions arise against the descriptions of the Korean Peninsula in Nihonshoki. 例文帳に追加

日本書紀における朝鮮半島に対する記述に対しては疑問が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.例文帳に追加

もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。 - Tatoeba例文

Since TCP/IP was not designed to support traceroute, several kinds of problems might arise. 例文帳に追加

TCP/IPはトレースルートをサポートするようには設計されていないので、各種の問題が生じ得る。 - コンピューター用語辞典

So in what sort of areas do such gaps between expectations and reality before and after joining a company arise?例文帳に追加

では、どのような項目で入社前後のギャップが発生しているのだろうか。 - 経済産業省

Anti-competitive practices such as international cartels that arise through closeness of economic relations例文帳に追加

経済関係の緊密化に伴って生じ得る国際的なカルテル等の反競争的行為 - 経済産業省

But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, “Child, arise!” 例文帳に追加

しかし彼は，みんなを外に出し，彼女の手を取って，「子供よ，起きなさい！」と呼びかけた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 8:54』

Since the funnel section 12 is constituted integrally with the main body section 11, the occurrence of a spacing between the funnel section 12 and the main body section 11 does not arise and the spilling of the powder does not arise.例文帳に追加

ファンネル部１２を容器本体部１１と一体化して構成するから、ファンネル部１２と容器本体部１１との間に隙間が発生することがなく、粉体がこぼれることがない。 - 特許庁

The predetermined judgment conditions are, for example, such conditions that a defect shown by the inspection result is a serious defect, such conditions that the same defects continuously arise, and such conditions that the same defects arise discontinuously or different defects continuously or discontinuously arise.例文帳に追加

予め定める判定条件は、たとえば、検査結果が示す不良が、重欠陥であるという条件、同じ不良が連続して発生しているという条件、および同じ不良が不連続にまたは異なる不良が連続してもしくは不連続に発生しているという条件である。 - 特許庁

(2) No claim to compensation shall arise if the subject matter of the application is obviously not patentable. 例文帳に追加

(2) 補償の請求権は，出願の対象が明白に特許性を欠くときには成立しない。 - 特許庁

To solve problems that arise when low-frame-rate imaging and electronic shutter processing are combined with each other.例文帳に追加

低フレームレートでの撮像と電子シャッタ処理とを組み合わせた場合の問題点を解決する。 - 特許庁

Most such images arise from the novel "Takeda Shingen" (Shingen TAKEDA) by Jiro NITTA. 例文帳に追加

これらのイメージはほぼ全て新田次郎原作の小説『武田信玄』によって作られたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the prefix 'musu' comes from the word 'umusu (産むす)' meaning 'to arise spontaneously,' with the letter 'u' being removed. 例文帳に追加

「ムス」は「ウムス（産むす）」の「ウ」が取れたものとされ、自然に発生するといった意味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a problem such as the braking member 80 tilting and becoming anchored does not arise.例文帳に追加

したがって、ブレーキ部材８０が傾いて倒れ込んでしまうというような不具合は発生しない。 - 特許庁

Therefore, a problem such as the braking member 80 tilting and becoming anchored does not arise.例文帳に追加

したがって、ブレーキ部材８０が傾いて係止されてしまうような不具合は発生しない。 - 特許庁

To provide a frequency division circuit for suppressing the amount of jitters that arise with an output signal.例文帳に追加

出力信号に生じるジッタ量を抑えることができる分周回路を提供する。 - 特許庁

one of two veins on each side that arise from the uterine plexus and empty into the internal iliac vein 例文帳に追加

子宮叢から発生し、内腸骨静脈に流れる両側の2本の静脈の1つ - 日本語WordNet

On the other hand, a gap between the rich and the poor was widened, and disputes and socialism came to arise. 例文帳に追加

一方で貧富の格差も増大し、労働争議や社会主義運動が起こるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Diffuse scattering in diffraction patterns may arise from an irregular arrangement of atoms on the lattice sites. 例文帳に追加

回折図形中の散漫散乱は、格子サイト上の原子の不規則な配列から起こる(生じる)。 - 科学技術論文動詞集

If such basic agreements are always considered valid, the following problems will arise. 例文帳に追加

このような合意の効力をいかなる場合にも認めることについては、次のような問題がある。 - 経済産業省

Emissions may arise from the following transportation and distribution activities throughout the value chain: 例文帳に追加

排出は、バリューチェーン全体を通した下記の輸送・流通活動から生ずる可能性がある。 - 経済産業省

they strike together, and the lateral motions and whirlings which thus arise are the beginnings of worlds. 例文帳に追加

原子は互いにぶつかり、そうして生じた左右の運動と回転が世界の始まりである。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

so that when fresh facts arise we may be ready to fit them into their places. 例文帳に追加

そうすれば新しい事実が判明したときに、適切な場所にはめ込む準備ができるからね。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

but I knew that some obstacle or other would sooner or later arise on my route. 例文帳に追加

しかし私は、遅かれ早かれ何かの障害が行く手に立ちはだかることは知っていました。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

They arise in populations that do not have significant material-scarcity problems with survival goods. 例文帳に追加

それは生存に不可欠な財について、物質的な欠乏があまり起きない社会で生じる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

For then shall the righteous man stand in great boldness before the face of such as have afflicted him and made no account of his labours.(1)Then shall he stand up to judge, he who now submitteth himself in humility to the judgments of men. 例文帳に追加

というのは裁きの日には、the just will stand firm against those who tortured and oppressed them, and he who now submits humbly to the judgment of men will arise to pass judgment upon them. - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

But arise, get down, and go with them, doubting nothing; for I have sent them.” 例文帳に追加

さあ，立って，下に降り，何も疑わずに彼らと共に行きなさい。わたしが彼らを遣わしたからだ」。 - 電網聖書『使徒行伝 10:20』

This condition may arise when the operators operate on different elements in a scene.例文帳に追加

この条件は、オペレータが場面における異なるエレメント上で動作しているときに生ずる可能性がある。 - 特許庁

a theory of organic evolution claiming that new species arise and are perpetuated by natural selection 例文帳に追加

新種が起きて、自然淘汰によって永続していくということを主張する有機体の進化の理論 - 日本語WordNet

All the seljuk army that arise in front of the city walls as we speak... to free us from tyranny.例文帳に追加

セルジューク朝の軍隊は 私が話せば城壁の前に現れる 圧政から私たちを解放する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I forewarned him of the trouble that would arise if he showed up at his ex-wife's house 例文帳に追加

私は、彼に彼の先妻の家に姿を見せる場合に、起こるだろうトラブルを前もって警告した - 日本語WordNet