「ARISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

most colorectal cancers arise from adenomatous polyps 例文帳に追加

ほとんどの結腸直腸癌が腺腫性ポリープから起こる - 日本語WordNet

a humorous drama based on situations that might arise in day-to-day life 例文帳に追加

日常起きそうな状況を描いたユーモラスなドラマ - 日本語WordNet

(i.e., life does not arise spontaneously out of non-life). 例文帳に追加

(つまり生命は非生命から自然発生することはない。) - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

To easily and effectively prevent interference frequencies which arise problems.例文帳に追加

簡易で且つ効果的に、問題となる干渉周波数を無くす。 - 特許庁

(of ferns) having sporangia that arise from a group of epidermal cells 例文帳に追加

（シダについて）上皮細胞群から生じる胞子嚢を持つさま - 日本語WordNet

Some complex problems may arise that require an immediate decision.例文帳に追加

即断を必要とする複雑な問題が起こるかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Someday a great koran school will arise within the walls of this university.例文帳に追加

ある日 素晴らしいコーラン学校が この学校の壁の中にできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So should any problems arise, the principal alone will be held responsible.例文帳に追加

問題が起こったら 何でも 校長1人の責任にされますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fear and anxiety arise from Bonno (earthly desires) originating in one's wants. 例文帳に追加

不安や恐怖の原因は自分の欲望に由来する煩悩にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in the case of a member of a Gojokai (mutual support group), some troubles arise in the event of cancellation and so on. 例文帳に追加

互助会に加入の場合も解約などトラブルがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emissions from employee commuting may arise from: 例文帳に追加

従業員の通勤からの排出は、下記から生ずる可能性がある。 - 経済産業省

Emissions from downstream transportation and distribution can arise from: 例文帳に追加

下流輸送・流通からの排出は下記から生ずる可能性がある。 - 経済産業省

Jesus said to him, “Arise, take up your mat, and walk.” 例文帳に追加

イエスは彼に言った，「起き上がって，寝床を取り上げて歩きなさい」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:8』

Many false prophets will arise, and will lead many astray. 例文帳に追加

多くの偽預言者たちが現われて，多くの者を惑わすだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 24:11』

Arise, let’s be going. Behold, he who betrays me is at hand.” 例文帳に追加

立ちなさい，さあ行こう。見よ，わたしを売り渡す者が近づいて来た」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 26:46』

Therefore, collapse of natural ground and ground subsidence become hard to arise even in the outbreak part as compared with conventional cases and hence, ground deformation is also hard to arise.例文帳に追加

従って、余掘り部５ａにおいても、地山落ちや地盤沈下は従来より生じにくく、地盤変状を起こしにくくなる。 - 特許庁

To solve problems that arise when a user group method is introduced to solve problems that arise as the number of participating users increases.例文帳に追加

参加ユーザ数が多くなるに従い発生する問題を解決するためにユーザグループ方式を導入する際に生ずる問題を解決する。 - 特許庁

(f) Claim which may arise in the future and be enforced against the rehabilitation debtor 例文帳に追加

ヘ　再生債務者に対して行うことがある将来の請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Extinctive Prescription of Obligations between Parent and Child That Arise from Administration of Property 例文帳に追加

財産の管理について生じた親子間の債権の消滅時効 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18 (1) A trademark right shall arise upon registration of establishment of such right. 例文帳に追加

第十八条　商標権は、設定の登録により発生する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The human mind can arise from neurobiology and a lot of accidents例文帳に追加

人の心は 神経生物学と多くの偶然が関与して生まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've worked too hard and planned for too long to have complications arise so close to the end.例文帳に追加

長すぎる計画で 複雑な事態が発生してる 終わりに近い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the threat to Western civilization said to arise from the power of Asiatic peoples 例文帳に追加

アジア人民族のパワーから起こると言われた西洋文明への脅威 - 日本語WordNet

Also,they can arise from dividing by zero when the DivisionByZerosignal is not trapped. 例文帳に追加

また、DivisionByZero をトラップせずにゼロで除算を行った場合にも出てきます。 - Python

When auto production for local customers starts in Asia, needs to import parts from Japan arise.例文帳に追加

国内向け生産の開始とともに部品輸入ニーズが発生する。 - 経済産業省

Arise, let us be going. Behold, he who betrays me is at hand.” 例文帳に追加

立ちなさい，さあ行こう。見よ，わたしを売り渡す者が近づいて来た」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:42』

For example, is the division aware of the risk that problems related to the absence of face-to-face contact, troubleshooting, and involvement of third parties, etc. may arise and has it assessed the risk? 例文帳に追加

2つの英文が1つの日本文に訳されている - 金融庁

However there would be few users if they laid railroad through the sites where any movement did not arise. 例文帳に追加

しかし、反対運動がないところを通せば、利用客は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When boys and girls live in the same home, awkward situations can arise.例文帳に追加

少年と少女が同じ家に住むと気まずい雰囲気になるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That assumes, as parents, we can anticipate every problem that's going to arise.例文帳に追加

それは 親が 起こりうる問題が いつも想定内であると期待する事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Deutzia blooming in the mountain where only storms arise could almost be mistaken for snow that never disappears. 例文帳に追加

あらしのみさむきみやまのうのはなはきえせぬ雪とあやまたれつゝ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You ought to make him sign a paper, lest any trouble should arise―for fear of trouble―to make sure. 例文帳に追加

間違いがあるといけないから念のため証文を書かせるがよい - 斎藤和英大辞典

There are several questions that arise from these observations of arsenic levels in surface waters: 1 ....., 2 .....,例文帳に追加

表面水のヒ素レベルの観察からいくつかの質問が生ずる。1…，2…， - 英語論文検索例文集

There are several questions that arise from these observations of arsenic levels in surface waters: 1....., 2.....,例文帳に追加

表流水のヒ素濃度の観察からいくつかの質問が生ずる。1 … 2 … - 英語論文検索例文集

It is noted in a Japanese document that the koboku that washed ashore was thrown into a fire and a sweet aroma began to arise. 例文帳に追加

漂着木片を火の中にくべたところ、よい香りがした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate difficulties which arise when TIMI classification or other classifications are used.例文帳に追加

ＴＩＭＩ分類またはその他の分類の使用時の障害を除去する。 - 特許庁

(vi) The matters on measures to be taken when difficulties arise in the continuation of the project; 例文帳に追加

六　事業の継続が困難となった場合における措置に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a voice signal delay device in which a comb filter effect does not arise.例文帳に追加

櫛状フィルタ効果の生じない音声信号遅延装置を提供する。 - 特許庁

Don't worry, i'll talk you through any difficult encounters that may arise.例文帳に追加

心配いらない、私がついてる どんな難しい事があっても大丈夫です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A high death rate will, of course, arise from simply rejecting these therapies例文帳に追加

高い死亡率は これらの老化治療を拒絶することで高まるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The writers want to show herein other difficulties which can arise in toxicity measurements.例文帳に追加

著者は，毒性測定の際に発生し得る他の難問題をここに示したい。 - 英語論文検索例文集

There are several questions that arise from these observations of arsenic levels in surface waters: 1..., 2.....,例文帳に追加

表面水のヒ素レベルの観察からいくつかの質問が生ずる。1…，2… である。 - 英語論文検索例文集

To inhibit consistency unevenness to arise in an ink image transferred to a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に転写されるインク像に濃度ムラが生じるのを防止する。 - 特許庁

Q3 If identification is applied on containers and packaging, does the legal obligation of recycling arise ?"例文帳に追加

"Q3 識別表示をすると容リ法の再商品化義務が生じるのですか？” - 経済産業省

In this way out of experience arise conceptions which are wholly ultra-experiential. 例文帳に追加

このようにして、経験から完全に超経験的な概念が生じるのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』