「AS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The value of the remainder is the same as that computed by the remainder (3) 例文帳に追加

剰余の値はremainder (3) - JM

Fell into ruin as a result of the Onin War. 例文帳に追加

応仁の乱で荒廃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 23: Jizo-bon (an event to commemorate Jizo as the protector of children) 例文帳に追加

8月23日　地蔵盆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the year of 8, he was formally installed as Crown Prince. 例文帳に追加

年（8年）に立太子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Served as an adviser to the Bureau of Foreign Affairs 例文帳に追加

外国事務局顧問。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The list below is the fare as of April 1, 2007. 例文帳に追加

2007年4月1日現在。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The list below is the charge as of April 1, 2007. 例文帳に追加

2007年4月1日現在。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The points of the law are as follows 例文帳に追加

要点を以下に記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

36,144 people as of October 1, 2007 例文帳に追加

2007年10月1日現在　36,144人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

60,762 people as of October 1, 2007 例文帳に追加

2007年10月1日現在60,762人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6,114 people as of January 1, 2008. 例文帳に追加

2008年1月1日現在6,114人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Column 43] Scale of cross-border M&As例文帳に追加

コラム43クロスボーダーM&Aの規模 - 経済産業省

Not as any sort of rational policy例文帳に追加

合理的政策ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As we saw it in the case of stuxnet.例文帳に追加

stuxnet の場合で見たように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's part of our dna as humans例文帳に追加

希望は人のDNAの一部で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That goes for the rest of you as well.例文帳に追加

他の君たちも同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As many of you know例文帳に追加

皆さんも御存知のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as a teacher of yoga例文帳に追加

そしてヨガの先生として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As sort of the brain's equivalent例文帳に追加

まるで脳内の教会を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm disqualified as an ally of justice...例文帳に追加

正義の味方失格だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the figurehead of this institution...例文帳に追加

この施設の看板として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As we saw it in the case of stuxnet.例文帳に追加

Stuxnet の場合で見たように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, they haven't responded as of yet.例文帳に追加

まだ反応がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the music of our friendship survives例文帳に追加

友情の音楽は不滅 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Graduated as the best of the year例文帳に追加

その年 首席で卒業 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I thought, the doors of happiness...例文帳に追加

やっぱり 幸せの扉は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of the country as, it says例文帳に追加

国をこう表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As tales of the resurrection spread例文帳に追加

復活の噂が広まって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's part of our dna as humans例文帳に追加

希望は人のdnaの一部で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As in. son of the army.?例文帳に追加

「軍隊の息子」ということ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As director of policy planning例文帳に追加

政策企画本部長から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Examples of such differences are as follows 例文帳に追加

以下に主な例を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The varieties of distance were the same as Seni. 例文帳に追加

距離は千射に同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is of no use except as a clerk. 例文帳に追加

あれはただの事務屋だ. - 研究社 新和英中辞典

He comes from the same part of the country as myself. 例文帳に追加

彼は僕と同国だ - 斎藤和英大辞典

He is from the same part of the country as myself. 例文帳に追加

あれば同郷人だ - 斎藤和英大辞典

A quarrel arose as to the origin of the fire. 例文帳に追加

火元争いになった - 斎藤和英大辞典

He is spoken of as a failure―voted a failure. 例文帳に追加

駄目だという評判だ - 斎藤和英大辞典

Each house is of the same height as the next. 例文帳に追加

家並が揃っている - 斎藤和英大辞典

Reading is as the breath of his nostrils to him. 例文帳に追加

読書は彼の命だ - 斎藤和英大辞典

a pill about as large a poppy-seed―about the size of a poppy-seed 例文帳に追加

芥子粒ほどの丸薬 - 斎藤和英大辞典

to affect the scholar―set up for a scholar―pose as a man of learning―assume a learned air―pretend to learning 例文帳に追加

学者気どる - 斎藤和英大辞典

to officiate as host―play the host―do the honours of the house 例文帳に追加

亭主の役目をする - 斎藤和英大辞典

As a matter of fact, it is true. 例文帳に追加

実はそれ、本当なんだ。 - Tanaka Corpus