「AS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Yoriie is assigned to the governorship of the Sanuki Province as an additional post. 例文帳に追加

-讃岐国を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ranked as Shosanmi Hyobukyo (Senior Third Rank, chief of Hyobu.) 例文帳に追加

正三位兵部卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was selected as a Bunkakorosha (Person of Cultural Merits) in 2000. 例文帳に追加

2000年、文化功労者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retained his positions as Okura-kyo (Minister of the Treasury). 例文帳に追加

大蔵卿兼任如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The character of his name 隆佐 is also written as 立佐. 例文帳に追加

「立佐」とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the recognition of the design as an industrial design, 例文帳に追加

意匠としての承認 - 特許庁

an operation or a set of operations as such 例文帳に追加

操作又は1組の操作 - 特許庁

INSOLE OF FOOTWEAR SUCH AS SLIPPER例文帳に追加

スリッパ等の履物の中敷 - 特許庁

the brain of a calf eaten as meat 例文帳に追加

食肉用の子牛の脳 - 日本語WordNet

the tongue of a calf eaten as meat 例文帳に追加

食肉用の子牛の舌 - 日本語WordNet

He was proclaimed as the Chieftain of the Toyotomi clan. 例文帳に追加

豊臣氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the third son of Soun HOJO. 例文帳に追加

北条早雲の3男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned as the provisional vice governor of Awa Province at the same time. 例文帳に追加

阿波国を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He retained his position as Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Office). 例文帳に追加

右京大夫如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concurrently served as Mino-shojo (Junior Secretary of Mino Province). 例文帳に追加

美濃少掾を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was addressed as Minister of Gyuya. 例文帳に追加

牛屋大臣と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as Assistant Governor of Kozuke Province by Masakado in person. 例文帳に追加

将門私授上野介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Opening a file in append mode (a as the first character of mode ) 例文帳に追加

ファイルを追加モード( mode - JM

Doshakujoto (cast copper head of a walking stick used as an article for ascetic training) 例文帳に追加

銅錫杖頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 353.05ha as of the early Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代初期に356町。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family was ranked as "Hanke," a type of family status in the Court nobility. 例文帳に追加

家格は半家(公家)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family was ranked as "Urinke," a type of family status in the Court nobility. 例文帳に追加

家格は羽林家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family was ranked as Seiga family, a type of family status in the court nobility. 例文帳に追加

家格は清華家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Chuefu chujo (Middle Captain of the Inner-Most Palace Guards). 例文帳に追加

中衛府中将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, 'the animal symbol of the year' in January is the same as that of the previous year and 'the animal symbol of the month' on March 3 is the same as that of the previous month one as well. 例文帳に追加

だから1月の「年の干支」は前年の干支となるし、3月3日の「月の干支」は前月の干支となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center of the Kokuga was maintained as open space. 例文帳に追加

中央を広場とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Operation section (as of November 2000) 例文帳に追加

運転区間（2000年11月時点） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mayor: Tsutomu KUSHIMA (as of 2003) 例文帳に追加

市長：久嶋務（2003年から） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Jizo-bon event (an event to commemorate Jizo as the protector of children) 例文帳に追加

地蔵盆の行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple is known as 'Temple of Flowers.' 例文帳に追加

花の寺として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bushi as a family of public entertainment 例文帳に追加

芸能の家としての武士 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a matter of fact, it was, yeah.例文帳に追加

実際のところ そうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think of this as a life boat.例文帳に追加

命の箱舟だと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the general manager of amutec例文帳に追加

アミュテック総支配人として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a wife, I will take care of you.例文帳に追加

妻として かしずくから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just as you took advantage of higashida例文帳に追加

東田を利用したように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a mosaic of colors例文帳に追加

モザイク状の色を呈します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a matter of fact, I did sense something.例文帳に追加

感じたことはあったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As topics of study例文帳に追加

研究課題としてではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think of the book as a tool.例文帳に追加

本は道具でもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think of it as a machine.例文帳に追加

マシンのように考えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I thought, delicious! of course!例文帳に追加

やっぱり おいしい! 当然だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As part of a team with thinc design例文帳に追加

Thinc デザインチームの一部として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as a consequence of this trade例文帳に追加

この取引の結果として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cause as of now, if he's an example...例文帳に追加

あいつがその一例なら― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書