「AS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

the playing with sand as a form of amusement 例文帳に追加

土いじりという遊び - EDR日英対訳辞書

the act of leaving things as they are 例文帳に追加

出るに任せておくこと - EDR日英対訳辞書

the action of sailing aboard the same ship as another person 例文帳に追加

同じ船に乗ること - EDR日英対訳辞書

the act of providing rice as charity 例文帳に追加

米を施し与えること - EDR日英対訳辞書

I am going to retire as of today. 例文帳に追加

本日付で退職する。 - Weblio Email例文集

of a person, to be at a loss as to what to do 例文帳に追加

身の処置に困る - EDR日英対訳辞書

the body of ordinary people as contrasted with the elite 例文帳に追加

ごく一般の大衆 - EDR日英対訳辞書

an all-white banner used as a symbol of surrender 例文帳に追加

降伏を示す白旗 - EDR日英対訳辞書

a way of describing something, known as metaphor 例文帳に追加

メタファーという詩的比喩 - EDR日英対訳辞書

In particular,dictionaries support memership testing as a nicer way of spelling 例文帳に追加

特に、辞書型では、 - Python

to use some one as one's substitute―put some one in one's place―make a scapegoat of some one 例文帳に追加

身代りに立てる - 斎藤和英大辞典

The subject is devoid of interest―dry as dust. 例文帳に追加

この学科は無趣味だ - 斎藤和英大辞典

As a matter of fact, one of them, who was, kind of, part of a cult例文帳に追加

そのうちの一人は まるでカルトのごとく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Having served a term as a member of the House of Representatives, he became a member of the House of Councillors. 例文帳に追加

1期務めたあと参議院に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As might be expected of a gentleman, he was as good as his word. 例文帳に追加

さすが紳士だけあって彼はりっぱに約束を果たした. - 研究社 新英和中辞典

He was elected as a member of the House of Representatives. 例文帳に追加

彼は下院議員に当選した。 - Weblio Email例文集

He was awarded the rank of Juichii (Junior First Rank), and appointed as Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state). 例文帳に追加

従一位、権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as sakone no shogen (Lieutenant of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

左近衛将監に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the army as Goshinpei (a member of one of the Imperial Guards). 例文帳に追加

御親兵として陸軍入り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as Jito (manager and lord of manor) of Masuda no sho (manor in medieval Japan). 例文帳に追加

益田荘地頭となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was ranked as the prefectural shrine (of prefectures other than Kyoto and Osaka) in the old classification of shrines. 例文帳に追加

旧社格は県社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Akitajo no suke (provincial governor of Akita-jo castle) and Gon no kami (Provisional Governor) of Dewa Province. 例文帳に追加

秋田城介権守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of 2003, sand has accumulated to 67 percent of the capacity. 例文帳に追加

2003年現在の堆砂率は67%。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Facilitation of cross-border M&As by development of legal systems例文帳に追加

国境を越えたM&Aの円滑化 - 経済産業省

a slight convexity (as of the surface of a road) 例文帳に追加

（路面のような）わずかな凸状 - 日本語WordNet

the state of being flexed (as of a joint) 例文帳に追加

柔軟性のある状態（関節） - 日本語WordNet

light blue as one of the 'kasane no irome', a color tone of Japanese clothes 例文帳に追加

薄青という,襲の色目 - EDR日英対訳辞書

a colour of dark fawn as a colour of a horses 例文帳に追加

黒河原毛という,馬の毛色 - EDR日英対訳辞書

the act of coming across something as a result of proceeding 例文帳に追加

進んで行ってぶつかること - EDR日英対訳辞書

of a plant, any part which acts as an agent of reproduction; propagule 例文帳に追加

零余子という動物の器官 - EDR日英対訳辞書

a piece of land covered with trees grown as a supply of building wood 例文帳に追加

材木用の木を植えた山 - EDR日英対訳辞書

of a number or quantity, the sum total obtained as the result of addition 例文帳に追加

すべてを数え合わせた数 - EDR日英対訳辞書

It is also called 'Suigensho,' written as 水言抄 in Japanese, which is derived from the radicals of the two kanjis '江談,' i.e. the left-hand part of 江 and the left-hand part of 談, which respectively represent "水" (pronounced as "sui") and "言" (pronounced as "gen"). 例文帳に追加

「江談」二字の偏を取って「水言抄」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuki YOSHIMURA the fourth was certified as the holder of an Important Intangible Cultural Property as well as being awarded with the title of a Person of Cultural Merit. 例文帳に追加

四代目吉村雄輝は人間国宝認定、文化功労者選定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he worked as the magistrate of temples and shrine twice, and as a member of shogun's council of elders. 例文帳に追加

その後、寺社奉行を都合二度、更には老中を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a geisha, the action of taking the name of a geisha house as her own and working as a geisha using that name 例文帳に追加

芸者の置屋から屋号を借りて芸者に出ること - EDR日英対訳辞書

a place in which pieces of art are exhibited with the intention of selling those pieces of art as well as buying others 例文帳に追加

売買を目的として,美術品を展覧する所 - EDR日英対訳辞書

Under graduate schools: Third and fourth academic years of the School of Theology, Faculty of Letters, Faculty of Social Studies, Faculty of Law, Faculty of Economics, and Faculty of Commerce as well as all academic years of the Faculty of Policy Studies 例文帳に追加

学部：神、文、社会、法、経済、商学部の各3～4年次および政策学部全学年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is viewed as the beginning of the compilations of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

『日本書紀』編纂の始まりとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thickness of the BM 32 is as thin as 1500 Å.例文帳に追加

本例のBM32の膜厚は1500オングストロームと薄い。 - 特許庁

His rank was Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), and he was a governor of Bungo Province as well as a gyobukyo. 例文帳に追加

従四位下、豊後守、刑部卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is quite famous as a master of ink-wash painting and crafts as well. 例文帳に追加

水墨画家・工芸家としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

as sharp and incisive as the stroke of a fang 例文帳に追加

牙の一撃と同じくらい鋭くて鋭利な - 日本語WordNet

the waves reverberate as far away as the end of the building 例文帳に追加

その波は建物の先端まで響き渡る - 日本語WordNet

an edge that is as sharp as the cutting side of a razor 例文帳に追加

カミソリの切る側と同じくらい鋭い刃 - 日本語WordNet