「AS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

He resigned from his post as Udaiben (Major Controller of the Right) 例文帳に追加

右大弁を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The way of the kitchen knife is also known as the "kitchen knife method". 例文帳に追加

「庖丁式」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You will find two of a mind as soon as two of a face. 例文帳に追加

人の心の異なるは顔面の異なるが如し - 斎藤和英大辞典

I work as a matter of duty. 例文帳に追加

僕は義務として働く - 斎藤和英大辞典

He has resigned the post of principal―resigned as principal. 例文帳に追加

彼は校長を辞した - 斎藤和英大辞典

to act as hostess―officiate as hostess―play the hostess―do the honours of the house―do the honours of the table 例文帳に追加

主婦の役をする - 斎藤和英大辞典

to officiate as hostess―play the hostess―do the honours of the table 例文帳に追加

主婦の役目をする - 斎藤和英大辞典

The order of appearance is as follows. 例文帳に追加

順番は以下のとおり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, it was treated as much as the head families of four schools of Nohgaku. 例文帳に追加

以降は能楽四流の宗家並みに扱われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chronological Order of the Toyoda family as Sado 例文帳に追加

茶堂豊田家歴代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Satsuki as a mother of Mitsuhide 例文帳に追加

皐月（さつき）：光秀の母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.例文帳に追加

東京の人口は、私たちの市の約五倍です。 - Tatoeba例文

put forward, as of an idea 例文帳に追加

考えなどを提案する - 日本語WordNet

The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.例文帳に追加

スペインの人口は日本の約三分の一である。 - Tatoeba例文

during the Edo period in Japan, the action of sewing one's own family crest as well as the family crests of one's favorite actors to one's kimono 例文帳に追加

多くの紋を衣服につけること - EDR日英対訳辞書

myself; me; I; myself as a subject or vassal of 例文帳に追加

その人自身のこと - EDR日英対訳辞書

round metal of a set value, issued by a government as money 例文帳に追加

金属製の貨幣 - EDR日英対訳辞書

the act of doing as one likes 例文帳に追加

思いのままにすること - EDR日英対訳辞書

the action of appointing someone as a governmental minister 例文帳に追加

大臣に任ずること - EDR日英対訳辞書

clothes worn as a sign of grief over someone's death, called 'mofuku' 例文帳に追加

喪服という衣服 - EDR日英対訳辞書

an unhulled rice used as the seed of a rice plant 例文帳に追加

稲の種にする籾 - EDR日英対訳辞書

the action of using a bow as a walking stick 例文帳に追加

弓を杖にすること - EDR日英対訳辞書

As I develop an understanding of it.... 例文帳に追加

解るようになるにつれ - Weblio Email例文集

as a rule of thumb 例文帳に追加

大ざっぱに言うと, 大体. - 研究社 新英和中辞典

a type of medicine that acts as a stimulant 例文帳に追加

精力をつける薬 - EDR日英対訳辞書

an area of land that has already been developed as a city or town 例文帳に追加

既成の市街地 - EDR日英対訳辞書

the inside of something such as a pot or a vase 例文帳に追加

かめや花びんの中 - EDR日英対訳辞書

to say as if in the habit of saying 例文帳に追加

口ぐせのように言う - EDR日英対訳辞書

the state of being in a condition as perilous as that of being devoured by a demon in one mouthful 例文帳に追加

鬼に一口で食われるくらい危険なこと - EDR日英対訳辞書

the loading capacity of a ship as measured in tons 例文帳に追加

船の積載能力 - EDR日英対訳辞書

to abandon the attempt―give up the attempt―give up all hope of success―give up a man as hopeless 例文帳に追加

見切りをつける - 斎藤和英大辞典

He is what he used to be―as of old. 例文帳に追加

彼はもとの通りだ - 斎藤和英大辞典

He is proud of his performance, as may be imagined. 例文帳に追加

その得意察すべし - 斎藤和英大辞典

-Manufacturers and importers are obliged to report the amount of manufacture and/or import, as well as the usage of the substances 例文帳に追加

・製造輸入数量及び用途の届出 - 経済産業省

Retained his position as Udaiben (Major Controller of the Right) and Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs). 例文帳に追加

右大弁・修理大夫如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897: He was appointed as the director of the audit bureau of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

1897年：大蔵省監督局長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, the role of acting as a guardian for the child of a person of the nobility 例文帳に追加

貴人の子を養育する役目 - EDR日英対訳辞書

the action of whitewashing a wall as part of the construction of a building 例文帳に追加

建物に白壁を塗って造ること - EDR日英対訳辞書

of a person, to die as a result of the bombing of a plane or ship 例文帳に追加

(人が)乗機とともに爆死する - EDR日英対訳辞書

place defined by function (place of origin of specific matter such as source of hot spring, etc.) 例文帳に追加

ある物事が発祥した土地 - EDR日英対訳辞書

of the seating positions around a family's hearth, the position of a son's wife who is regarded as being of the lowest rank 例文帳に追加

囲炉裏端の嫁の座席 - EDR日英対訳辞書

of a government office, a position of being designated as a member of the career elite 例文帳に追加

官庁の,キャリア組という立場 - EDR日英対訳辞書

Some other prefectures decide to mixedly read some of their villages as 'son' and the others as 'mura'. 例文帳に追加

「そん」「むら」が混在する県がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This procedure is done according to the rules of the lower house as well as...例文帳に追加

この手続きは 衆議院規則 及び...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3.8 grams, as well as 20 percent of her vitamin a requirements.例文帳に追加

8グラムよ それに 1日に必要なビタミンAの20% - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書