「AS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

He transcribed as much of the text as he could.例文帳に追加

できるだけの文章を書き起こしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm getting out of that house as soon as possible and living on my own.例文帳に追加

あんな家 早く出て 1人で生きてく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As soon as he's out of lockup,例文帳に追加

拘禁から出るとすぐ 彼は斧をふり下ろす: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm twice as cold as any of you, though.例文帳に追加

私は皆さんの倍は寒いんですけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just full of vacuum tubes as far as you could see例文帳に追加

見渡すかぎり真空管が並んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The result fell short of my expectations [was not as good as I had expected]. 例文帳に追加

結果は期待したほどではなかった. - 研究社 新和英中辞典

Most scholars are impractical as far as affairs of the world are concerned. 例文帳に追加

学者は概して世事にうといものだ. - 研究社 新和英中辞典

Too much ceremony is as bad as want of ceremony. 例文帳に追加

あまり遠慮するのはかえって失礼だ - 斎藤和英大辞典

Each of them is as good a scholar as the other. 例文帳に追加

二人とも負けず劣らず学問ができる - 斎藤和英大辞典

He is as clever as any of his classmates. 例文帳に追加

彼はクラスメートの誰にも劣らず頭がよい。 - Tanaka Corpus

I went out of my way as far as Rome. 例文帳に追加

私はまわりみちまでしてローマにいった。 - Tanaka Corpus

He as well as I is a member of the club. 例文帳に追加

私と同様に彼もクラブのメンバーだった。 - Tanaka Corpus

The number of the festival venues was as large as twenty in 2007. 例文帳に追加

2007年は計20カ所に及ぶこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's nothing I like as much as the smell of roses.例文帳に追加

バラの香りほど私の好きなものはない。 - Tatoeba例文

(of tempo) as slow and broad as possible 例文帳に追加

（テンポの）できるだけ遅くて広いものとして - 日本語WordNet

He is as clever as any of his classmates.例文帳に追加

彼はクラスメートの誰にも劣らず頭がよい。 - Tatoeba例文

I went out of my way as far as Rome.例文帳に追加

私はまわりみちまでしてローマにいった。 - Tatoeba例文

There's nothing I like as much as the smell of roses.例文帳に追加

バラの香りほど私が好きな物はない。 - Tatoeba例文

the action of consuming each other as well as each others' possessions 例文帳に追加

互いに相手や相手のものを食うこと - EDR日英対訳辞書

a native Japanese family name as opposed to the name of someone who has been naturalized as a Japanese citizen 例文帳に追加

帰化人でない日本人の姓 - EDR日英対訳辞書

Quick Course of Kyo (AS course): Kinaku-ji Temple, Ginkaku-ji Temple 例文帳に追加

京の早回り(ASコース)金閣寺・銀閣寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“As white as snow" is an example of simile.例文帳に追加

「雪のように白い」は直喩の一例である - Eゲイト英和辞典

As the bottom of the coffin has a sliding door as well.例文帳に追加

棺桶の底にも 引き戸が付いてるしな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has a million times as much energy as a molecule of, say, coal例文帳に追加

百万倍ものエネルギーを有しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Avoid as far as thou canst the tumult of men; 例文帳に追加

人々のゴシップは可能な限り避けなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Retained the post of Kanpaku and status as head of Fujiwara clan. 例文帳に追加

関白・藤原氏長者如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was commonly known as Uemon no suke (Assistant Captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

通称は右衛門佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a genus of trees of the family Betulaceae (such as birches) 例文帳に追加

カバノキ科の木の属（カバノキなど） - 日本語WordNet

He was appointed as a member of the House of Peers. 例文帳に追加

貴族院議員に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emit REPEAT copies of the value of the expression EXPR 例文帳に追加

(as 指示子 .fill を使って) 式 EXPR の値を - JM

It was ranked as Fusha (the prefectural shrine of either Kyoto or Osaka) according to the old classification of shrines. 例文帳に追加

旧社格は府社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of solders reached 4,165 as of July 23. 例文帳に追加

7月23日時点で4165名に達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was notable as oyama (actor of female roles) of supporting roles. 例文帳に追加

女形の名脇役であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a female human, the characteristic of being respected as an older sister 例文帳に追加

姉分と立てられる属性 - EDR日英対訳辞書

Kanbutsu Zanmai-kyo Sutra (Also known as Kanbutsu Zanmaikai-kyo (the Sutra on the Ocean-like Samadhi of Contemplation of Buddhas)) 例文帳に追加

観仏三昧経 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingen's image as a leader of the powerful Takeda army and worthy opponent of Kenshin UESUGI was cemented based on his Fu-Rin-Ka-Zan (as fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, and as immovable as the mountain) banner, and his reputation as being the tiger of Kai Province (also called the dragon of Kai Province due to the red seal of a dragon he used). 例文帳に追加

風林火山の軍旗を用い、甲斐の虎（または龍朱印を用いたことから甲斐の龍とも）と呼ばれ、強大な武田軍を率い上杉謙信の好敵手としてのイメージが形成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the course of economic activities based on massproduction/consumption/disposal, Japan is facing problems such as a shortage of final disposal sites and the adverse environmental effects of hazardous substances, as well as concern over the depletion of mineral resources in the future. These environmental and resource constraints are at the level in which a restriction of economic activities or reduction of the size of the economy would result. 例文帳に追加

（出典：独立行政法人　物質・材料研究機構） - 経済産業省

Retained his position as the Gonnoshojo of Shimotsuke Province. 例文帳に追加

下野権少掾如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also said as a child of Morimi OUCHI. 例文帳に追加

大内盛見の子とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Resigned as Bingo gon no suke (provisional assistant governor of Bingo Province). 例文帳に追加

備後権介を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retained his position as Gon Ushoben (Provisional Minor Controller of the Right). 例文帳に追加

権右少弁如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became popular as the actor of enemy role. 例文帳に追加

敵役で人気を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

information as to the means of appeal. 例文帳に追加

上訴に関する情報 - 特許庁

Delegation of Order as a Transitional Measure 例文帳に追加

経過措置の命令委任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a place of refuge (as for a ship) 例文帳に追加

（船のための）避難場所 - 日本語WordNet