「AS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The architectural style of the main building of the shrine is known as the Nagare-zukuri style (a style of shrine architecture) with Hiwadabuki, the roofing made of cypress bark. 例文帳に追加

本殿は流造檜皮葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various ways of enjoying funa-zushi such as eating as is and adding to the bowl of rice in hot tea as a topping. 例文帳に追加

そのまま食する人や、お茶漬けにする人などそれぞれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a state of the earth becoming as cold as the polar regions as a result of a nuclear war 例文帳に追加

核戦争の結果,地球全体が極地方並みの寒さになる状態 - EDR日英対訳辞書

Singapore demonstrated the rebound of production of non-IT related items such as chemical products as well as IT-related production.例文帳に追加

シンガポールではIT関連に加え、非ITの化学等で生産が回復している。 - 経済産業省

Kidney stones can be as small as a grain of sand or as large as a golf ball.例文帳に追加

胆石は一粒の砂ほど小さい時もあるし、ゴルフボール大に大きい時もある。 - Weblio Email例文集

The term "Kodaigo" (a title for the mother of the Emperor) as well as the equivalent terms "Kodaihi" and "Kodai-bunin"were quoted in this Article as the same Heishutsu words as mentioned above. 例文帳に追加

平出〔皇太后〕（同上、皇太妃・皇太夫人を含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After serving as Shikibu no jo (Secretary of the Ministry of Rites), he became admitted to the imperial court with the conferment of the official court rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and the appointment as Omi no kuni no Kami (Governor of Omi Province). 例文帳に追加

官位は式部丞を経て昇殿、従五位下、近江国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can be thought of as the cause of that. 例文帳に追加

それはこれが原因と思われます。 - Weblio Email例文集

His poem from Senzai Wakashu (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) is as follows 例文帳に追加

千載和歌集より一首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known as the Ide no Udaijin (Minister of the right of Ide) 例文帳に追加

井手右大臣とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 21: concurrently served as Moku no kami (chief of the Bureau of Carpentry) 例文帳に追加

正月21日木工頭兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriie is conferred the rank of Jugoi and appointed as an official of Konoefu. 例文帳に追加

従五位に叙し、近衛府に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 25, he concurrently served as Shikibu shoyu (Junior Assistant of the Ministry of Ceremonies). 例文帳に追加

11月25日、式部少輔を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded the rank of Shonii (Senior Second Rank) and was appointed as Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state). 例文帳に追加

正二位、権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese character of Wa of WaKyo can be read as 'Yamato.' 例文帳に追加

倭京の倭は「やまと」と読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

worship of Shakti as the wife of Shiva 例文帳に追加

シバ神の妻としてのシャクティの崇拝 - 日本語WordNet

He was given the title of jugoi (Junior Fifth Rank) and was appointed as the Governor of Mimasaka Province. 例文帳に追加

-従五位美作国に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as the Civil Administrative General of the Governor-General of Fermosa. 例文帳に追加

台湾総督府民政長官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the main text of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), she appears as the Empress. 例文帳に追加

『日本書紀』本文での皇后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third patriarch of the Five Patriarchs of the Pure Land Sect as well as the fifth patriarch of the Seven Patriarchs of Jodo-shinshu Buddhism. 例文帳に追加

浄土宗五祖の第三祖、浄土真宗七高僧の第五祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For many generations, the clan members served as the lords of Kariya-jo Castle of the Mikawa Province. 例文帳に追加

代々、三河国刈谷城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same area of the space is also defined as bu (a unit of area) 例文帳に追加

同じ面積を歩（ぶ）とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karyo as Shikko-batsu (a punishment for non-execution of a duty in a fixed period of time). 例文帳に追加

執行罰としての過料 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details of the types of trains are as follows 例文帳に追加

以下に各種別の詳細を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information including names is current as of the time of discontinuation. 例文帳に追加

名称などは廃止時点のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a matter of fact, one of the most fun things例文帳に追加

実は すごく すごく楽しいことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a matter of fact, one of the alumni from the art center例文帳に追加

実際にアートセンター卒業生の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as you're thinking of the consequences of that例文帳に追加

その影響を不安に思う間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the twenty-seventh day of the twelfth month (in the old calendar), he was appointed Chunagon (vice-councilor of state) as well as kebi-ishi betto (head of the Office of Police and Justice). 例文帳に追加

12月27日(旧暦)：中納言、検非違使別当に任官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is counted as one of the Four Heavenly Kings of Heian waka (poems). 例文帳に追加

平安和歌四天王の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, on the 23rd day of the fifth month, he was appointed the Suke of Sanuki as well. 例文帳に追加

5月23日、讃岐介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Woman as I am, I may be of help in case of emergency. 例文帳に追加

女ながらもまさかの時にや - 斎藤和英大辞典

He succeeded as the head of the family after the passing of his father. 例文帳に追加

父の死により家督を相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the seed of flax used as a source of oil 例文帳に追加

油の原料とされるアマの種子 - 日本語WordNet

a dressing room as a part of the architectural structure of a building 例文帳に追加

揚がり間という,浴室の部分 - EDR日英対訳辞書

a condition of being highly valued as good scenery in a all kinds of weather 例文帳に追加

晴雨ともに景色がよいこと - EDR日英対訳辞書

during the Bon festival in Japan, the fires ignited at the entrance of one's house, the flames of which are meant to both welcome back the spirits of the dead as well as see off spirits of those who have died 例文帳に追加

孟蘭盆に,門口でたく迎え火と送り火 - EDR日英対訳辞書

an act of giving a cask of sake as a gift 例文帳に追加

祝儀として樽酒を贈ること - EDR日英対訳辞書

of a person, the state of behaving as if one were going mad 例文帳に追加

気も狂わんばかりであるさま - EDR日英対訳辞書

an axle as a part of the body of a car 例文帳に追加

車体の部分としての足回り - EDR日英対訳辞書

of a person, the condition of behaving as if one were going mad 例文帳に追加

気も狂わんばかりであること - EDR日英対訳辞書

the action of enjoying social intercourse as a form of amusement 例文帳に追加

社交を遊びとして楽しむこと - EDR日英対訳辞書

a fragment of bone that has become necrotic as a result of disease 例文帳に追加

病気のため腐った骨のこと - EDR日英対訳辞書

Woman as I am, I may be of help in time of need. 例文帳に追加

女ながらもまさかの時にゃ - 斎藤和英大辞典

He was a child of Yukimasa NIKAIDO and served as hyojoshu (member of Council of State). 例文帳に追加

二階堂行政の子で評定衆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス