「AS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

My daughter had as many as 4 servings of rice. 例文帳に追加

私の娘はご飯を4杯もお替わりしました。 - Weblio Email例文集

There is no one who reaches her as far as the amount of reading. 例文帳に追加

読書量で彼女に及ぶ者がいない。 - Weblio Email例文集

A representative play critic of the Meiji period as well as a physician. 例文帳に追加

明治期を代表する劇評家で、内科医。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were just as surprised as the rest of us.例文帳に追加

奴らは俺らと同じように驚いていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am thor, son of odin, and as long as there is life in my breast...例文帳に追加

俺はソー オーディンの息子 命ある限り... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're a samurai of the north, train as much as you can.例文帳に追加

北面の武士なら 暇を惜しんで鍛錬せい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, please do as much as you like例文帳に追加

そりゃもちろん 好きなだけ持ってってくだせぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As soon as I saw your face, I got hungry all of a sudden.例文帳に追加

芹菜の顔 見たら 急に腹減ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can have as many fruits of the sun as you wish.例文帳に追加

太陽の果実ならば いくらでも くれてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, as far as slipping out of work, tending to me...例文帳に追加

それで仕事 抜け出してまで 僕の看病を...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As of today, she'll be working as part our team.例文帳に追加

今日から チームの一員として 働いてもらう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take care of your skin and reduce wrinkles as much as possible.例文帳に追加

肌の手入れをしてシワを減らしてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In as little as 20 hours of flight time.例文帳に追加

最低20時間の訓練飛行で取得できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As important as all of our intellectual abilities are例文帳に追加

知的能力が重要であるのと同じように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will return as quickly as possible to our kingdom and bring a squad of guards.例文帳に追加

最速で王国に行き 兵を連れて来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just keep them out of this room as long as you can.例文帳に追加

できるだけこの部屋から遠ざけて欲しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went by car as far as Nishida Village and walked the rest of the way. 例文帳に追加

西田村までは車で行き, 後は歩いた. - 研究社 新和英中辞典

The island is one‐fifth the size of [as large as] Shikoku. 例文帳に追加

その島は四国の 5 分の 1 の大きさである. - 研究社 新和英中辞典

As soon as he caught sight of a policeman, he ran away. 例文帳に追加

彼は警察官を見るや否や逃げて行った。 - Tanaka Corpus

The root of a flower is as weak as a baby's finger. 例文帳に追加

草花の根は赤ん坊の指のように弱い。 - Tanaka Corpus

To the best of my knowledge, he is as good as his word. 例文帳に追加

私の知る限り、彼は約束を守る人だ。 - Tanaka Corpus

As far as the eye could reach, there was no sign of life. 例文帳に追加

見渡す限り人っ子１人見えなかった。 - Tanaka Corpus

The job of a driver is not as easy as it looks. 例文帳に追加

運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。 - Tanaka Corpus

As a result, part of Yoshoku has come to be categorized as Japanese food. 例文帳に追加

結果、一部の料理は和食化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is as true of a cat as it is a dog.例文帳に追加

このことは犬と同様猫にも当てはまる。 - Tatoeba例文

All of the books are good, but none as good as this one.例文帳に追加

どれも良いけれど、この本ほどではないね。 - Tatoeba例文

As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.例文帳に追加

彼は警察官を見るや否や逃げて行った。 - Tatoeba例文

The root of a flower is as weak as a baby's finger.例文帳に追加

草花の根は赤ん坊の指のように弱い。 - Tatoeba例文

To the best of my knowledge, he is as good as his word.例文帳に追加

私の知る限り、彼は約束を守る人だ。 - Tatoeba例文

As far as the eye could reach, there was no sign of life.例文帳に追加

見渡す限り人っ子一人見えなかった。 - Tatoeba例文

This is as true of a cat as it is a dog.例文帳に追加

犬に当てはまることはネコにも当てはまる。 - Tatoeba例文

The job of a driver is not as easy as it looks.例文帳に追加

運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。 - Tatoeba例文

"as soon as you've entered it in that note-book of yours. 例文帳に追加

「あなたのノートに書き加えてくれたらすぐに。 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

Both of you, run as far and as fast as you can. well, this is a first...例文帳に追加

二人で逃げろ 出来る限り遠くへ こんなのは初めてだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You won't find many lines of business as lucrative [that pay as well] as this. 例文帳に追加

こんな実入りのいい商売などそうざらにあるものではない. - 研究社 新和英中辞典

This type of yamakasa is often moved in such a way as to avoid vertical vibration as much as possible. 例文帳に追加

極力上下しないように運行されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants of Naokatsu endured first as the lords of the Annaka Domain, then as the lords of the Nishio Domain, the lords of the Kakegawa Domain, and finally as the lords of the Yoita Domain. 例文帳に追加

直勝の子孫は、安中藩主→西尾藩主→掛川藩主→与板藩主として存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 28: Resigned as Minister of Education. 例文帳に追加

9月28日、文部大臣を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

816: Appointed as Dainagon (chief councilor of state). 例文帳に追加

弘仁7年（816年）　大納言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

821: Appointed as Udaijin (Minister of the Right). 例文帳に追加

弘仁12年（821年）　右大臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Ichiza (the highest rank among court nobles, as shown in the order of seats in the Imperial Court). 例文帳に追加

一座となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the first son of Noriyuki ISHIKAWA. 例文帳に追加

石川憲之の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 13, he was appointed as a councillor of the state. 例文帳に追加

10月13日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He enjoyed nanga (a school of painting originating in China) as a hobby. 例文帳に追加

南画を趣味とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 28, Yasutoki resigned as the governor of Musashi Province. 例文帳に追加

4月6日、武蔵守辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス