「AS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

It is also referred to as Goma-in (literally, mudra of conquering the devil). 例文帳に追加

降魔印ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is twice the size of a cat―twice as large as a cat. 例文帳に追加

大いさは猫の倍ある - 斎藤和英大辞典

He is （of） the same age as you are―（of） your own age. 例文帳に追加

彼は君と同い年だ - 斎藤和英大辞典

Reading is as the breath of my nostrils to me. 例文帳に追加

読書は僕の生命だ - 斎藤和英大辞典

I'd like a sample of that as well.例文帳に追加

私にもサンプルが欲しいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just think of me as your bodyguard.例文帳に追加

私をボディガードだと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a preeminent exponent of waka (a form of classic Japanese poetry), he transcribed specially selected anthologies of poetry such as "Senzai Wakashu" (Anthology of Japanese Waka Style Poems of a Thousand Years) as well as an anthology of his own poetry (Saneie Anthology). 例文帳に追加

和歌に秀で、『千載和歌集』などの特選和歌集に採録され、自撰家集に『実家集』（実家卿集とも）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These, as well as many of his blunders, are attributable to a lack of insight into the currents of the time. 例文帳に追加

このような時流を見る目の無さに基づく失敗が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was elected as Councilor of the Senate in 1876 and as Councilor of House of Peers. 例文帳に追加

1876年に元老院議官、1890年（明治22年）に貴族院議員に選出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to a responsible post as a military officer such as Uma no kami (Captain of the Right Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加

右馬頭に任ぜられるなど、武官としても重用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were paintings of the Ten Great Disciples of Buddha, as well as depictions of the Buddha preaching the Law. 例文帳に追加

釈門十大御弟子等かゝせられ、釈尊御説法之所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is the god of purification as well as the god of water and rain, and plays the role of washing impurities down rivers and the sea. 例文帳に追加

祓神かつ水神で、穢を川や海に流す役目を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been sold as one of the souvenirs as of the beginning of the 21st century. 例文帳に追加

21世紀初頭現在では土産物の1つとしても売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the rank of Junii (Junior Second Rank), and served as Dainagon (Chief Councilor of State) and Sadaisho/Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

従二位、大納言、左大将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Department of Operation of the Temple (The chief of the Department serves as a secretary of the chief abbot) 例文帳に追加

内事（管長の秘書的な役割を担う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At some point, it will be as easy as adding one of these resolutions as a possible Mode in the Section "Screen" as such: Xorg is smart enough to pull the resolution information from the widescreen via I2C/DDC information so it knows what the monitor can handle as far as frequencies and resolutions. 例文帳に追加

これで他のグラフィックカードと同様に設定を行うことができるようになります。 - FreeBSD

The NAB (New Arrangements to Borrow) was implemented. (As of November 18, 1998, a total of 34 billion SDRs, as the amount of which is twice as large as that of the GAB. The number of participant countries and areas increased from 11 to 25.)例文帳に追加

NAB(New Arrangement to Borrow)が発効(98年11月17日; 総額340億SDR。従来のGABに比べ金額で2倍、参加国は11ヶ国から25ヶ国・地域) - 財務省

He worked as Gaimukyo (chief of Foreign Ministry), Sangi (one of the position in Grand Council of State) during the period of Daijokan (Grand Council of State) System. 例文帳に追加

太政官制時代に外務卿、参議など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known as a founder of the Fushimi-in school of calligraphy, as well as a talented poet in the Kyogoku group. 例文帳に追加

書道の伏見院流の祖、京極派の有力歌人としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as the chief editor of Mainichi Weekly News as well as the executive advisor of the editorial office. 例文帳に追加

サンデー毎日編集長を経て、役員待遇編集局顧問を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no branch of detective work which is as important nor as neglected as the art of tracing footsteps.例文帳に追加

人をつける技術ほど 重要で 尚且つ軽視される 探偵の仕事も無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As long as his books are read, his paintings admired, as ong as our songs are sung, we may each of us live forever.例文帳に追加

本が読まれ 絵に感嘆され 歌を歌われる限り 我々の中で生き続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is also worshiped as a deity of harvest as well as a deity of agriculture or a deity of commerce and industry. 例文帳に追加

穀物の神としてだけでなく、農耕の神、商工業の神としても信仰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, from this story, she is viewed as a goddess who protects one's wife, a goddess of safe delivery of a baby as well as a goddess of child rearing. 例文帳に追加

また、この説話から妻の守護神、安産の神、子育ての神とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't think of myself as cute. 例文帳に追加

自分が可愛いと思わない。 - Weblio Email例文集

The control unit 11 calculates a determination value based on the number L of layers, a level AS of the AS signal, and an inverse number of amplitude MTE of the MPP signal.例文帳に追加

制御部１１は、レイヤー数Lと、AS信号のレベルASと、MPP信号の振幅MTEの逆数と、に基づいて判別値を算出する。 - 特許庁

Served in the government as Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices). 例文帳に追加

官途は左京大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

816: Appointed as Chunagon (vice-councilor of state). 例文帳に追加

弘仁7年（816年）　中納言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1859, was appointed as Naidaijin (Minister of the Interior). 例文帳に追加

1859年（安政6年）　内大臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1863, was appointed as Sadaijin (Minister of the Left). 例文帳に追加

1863年（文久3年）　左大臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned as Kanpaku on the day of his death. 例文帳に追加

同日関白職を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as the Assistant Governor of Dewa Province in 766, and also as the Chief Commander of Chuefu (the police for the Imperial Palace) in 774. 例文帳に追加

766年に出羽国介、774年に中衛府将監。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

District to serve as basis of establishment 例文帳に追加

設立の基準となる区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The amount calculated as specified by a Cabinet Order as the amount of net assets prescribed in Article 66-5(4)(vii) of the Act 例文帳に追加

第六十六条の五第四項第七号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, analysis of the control program as well as creation of a flowchart can be achieved.例文帳に追加

また、制御プログラムの解析やフローチャート作成もできる。 - 特許庁

of earthly origin (as mortals are) 例文帳に追加

（人間など）この世に生まれた - 日本語WordNet

come up, as of a liquid 例文帳に追加

液体のように、上がってくる - 日本語WordNet

enclose in a frame, as of a picture 例文帳に追加

絵のように、額で囲まれた - 日本語WordNet

a dull resonant sound as of a bell 例文帳に追加

ベルなどの鈍い反響音 - 日本語WordNet

a covering of snow (as on a mountain peak) 例文帳に追加

雪で覆うこと（山頂で） - 日本語WordNet

He was transferred as sakyo no daibu (the Master of Eastern Capital Office) 例文帳に追加

-左京大夫に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory of Toyo as Yorozuhatatoyoakitu-hime 例文帳に追加

万幡豊秋津師比売説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iesada held a Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state) position as it was. 例文帳に追加

権大納言は如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as a corporal of the Shinsengumi. 例文帳に追加

新選組伍長を勤める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the second son of a farmer. 例文帳に追加

農家の次男に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス