「AS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

the occurrence of a sudden discharge (as of liquid) 例文帳に追加

突然の放電（液体現在）の発生 - 日本語WordNet

the flesh of the legs of fowl used as food 例文帳に追加

食料に使われる鳥の脚の肉 - 日本語WordNet

He was born as a child of a feudal retainer of the Fukushima Domain. 例文帳に追加

福岡藩士の子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1873: He was appointed as Examiner and Director of Ministry of Religion. 例文帳に追加

1873年教部省検訓導に任命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Determination of Voting Right Holders as of Record Date 例文帳に追加

基準日による議決権者の確定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This rank is the equivalent of the Fifth Order of Merit in Kunto (the Order of Merit) as well as the Fifth Order in Kinshi kunsho (the Order of the Golden Kite). 例文帳に追加

勲等では勲五等に、金鵄勲章では功五級に相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zenjo-ji Temple has an Eleven-faced Kannon (Goddess of Mercy) enshrined as the honzon (principal image of Buddha). 例文帳に追加

本尊は十一面観音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kojiki" (The Records of Ancient Matters) describes it as "Shikishima no Omiya" (the palace of Shikishima) 例文帳に追加

『古事記』に「師木島大宮」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three of them were also appointed as Shonagon (lesser councilor of state). 例文帳に追加

うち3名は少納言を兼任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arimichi YAMAGATA: He had a title of prince and also served as a master of ceremonies. 例文帳に追加

山縣有道：公爵、式部官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the country was changed to Japan (pronounced as Nippon meaning Land of the Rising Sun) from Wa because Wa has a nagative image.' 例文帳に追加

「惡倭名更號日本」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The securement of forests as a source of absorption: -3.9% (-48) 例文帳に追加

森林による吸収源の確保-3.9%(-48) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arami-jinja Shrine (Engi Shiki Jinmyo Cho; list of nationwide shrines as of 927) 例文帳に追加

荒見神社（延喜式神名帳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tradition of subsaharan africa as a place of negatives例文帳に追加

報われぬ暗い場所のサブ サハラ アフリカ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I also think of you as part of myself.例文帳に追加

自分の一部のように思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So instead of thinking of that as a truck例文帳に追加

ですから これをトラックだと考えずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My measure of this as being an important bit of design例文帳に追加

このデザインを重要と思う理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of using the dead as implements of battle.例文帳に追加

死人を戦闘の道具に 使おうという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, the Constitution of Japan embraced the principle of separation of government and religion, as well as freedom of religion. 例文帳に追加

更に日本国憲法では政教分離と信教の自由が掲げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of a number of experimental studies, .....例文帳に追加

多くの実験研究の結果として，… - 英語論文検索例文集

Their name changes as follows: Seigo (alevin of sea perch) to Fukko (alevin of sea perch larger than Seigo) to Suzuki and then to Otaro. 例文帳に追加

セイゴ→フッコ→スズキ→オオタロウ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

announce the termination of, as of treaties 例文帳に追加

条約のように、終了を発表する - 日本語WordNet

the elevation of a person (as to the status of a god) 例文帳に追加

人の高揚（神の状態のような） - 日本語WordNet

in medieval time of Japan, the occupational position of managing affairs concerned with a manor as proxy for its owner 例文帳に追加

預かり所という役割 - EDR日英対訳辞書

to be inspired as a result of the condition of being on intimate terms with someone 例文帳に追加

親しく接して感化を受ける - EDR日英対訳辞書

the length of duration of an earthquake as sensed by a seismograph 例文帳に追加

地震計に感じた地震の振幅 - EDR日英対訳辞書

an instrument used as an accompaniment to 'Gagaku', Imperial court music of the Heian period of Japan 例文帳に追加

雅楽で,伴奏に付ける楽器 - EDR日英対訳辞書

a part of a building called the foundation as a part of a building 例文帳に追加

建築物の部分としての土台 - EDR日英対訳辞書

of something, a state of being on the same side as something else 例文帳に追加

あるものの位置するのと同じ側 - EDR日英対訳辞書

the state of being of the same level as other people 例文帳に追加

他の人々と同じ程度であること - EDR日英対訳辞書

the condition of being recognized as worthy of special treatment 例文帳に追加

特別扱いが認められていること - EDR日英対訳辞書

a written account of something as the result of examination or inquiry 例文帳に追加

研究や調査などの報告書 - EDR日英対訳辞書

the action of someone or something being recognized as the will of Buddha 例文帳に追加

仏意にかなうとして認めること - EDR日英対訳辞書

of a person, the state of behaving as if one were going mad 例文帳に追加

気も狂わんばかりの様子である - EDR日英対訳辞書

of strength or ability, to cause to reach the same level as that of another 例文帳に追加

(力量などを)同程度にする - EDR日英対訳辞書

a decrease of cubic volume as a result of being condensed 例文帳に追加

圧縮により,体積を減ずること - EDR日英対訳辞書

the condition of being embarrassed as a result of being complimented too much 例文帳に追加

ほめられすぎて気はずかしいさま - EDR日英対訳辞書

a necessity of rain as the result of continuous dry weather 例文帳に追加

長い日照りにより水が涸れること - EDR日英対訳辞書

He conceived of John as a type of Hamlet.例文帳に追加

彼はジョンをハムレットのタイプとみなした - Eゲイト英和辞典

Notes: Figures are as of January 1 of each year.例文帳に追加

（備考）各年の1月1日現在の数。 - 経済産業省

The rise of the notion of population as human capital例文帳に追加

1. 国民を人的資本と認めること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a movement of men turning and then a sudden stillness, as of their stiffening, 例文帳に追加

皆は向きを変え、息をのんだ。 - G.K. Chesterton『少年の心』

In 1549, Masaharu was appointed as Sangi (councilor), Saemon no kami as well as Tanba no kuni no kami (governor of Tanba Province). 例文帳に追加

天文18年（1549年）、参議・左衛門督・丹波国守に任官する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a deity of the underworld, he is deemed as the same deity as Enmaten and resides in the tsuka (mound). 例文帳に追加

冥府としては、焔摩天と同一視して塚に住むという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm gonna spread as much joy, as many parcels of happiness as I can.例文帳に追加

できるだけ多くの 幸せの荷物で 大いなる喜びを皆に配り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書