「AS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The Matsui clan as senior vassals of the Suwa Domain: They served as vassals of the Suwa clan of the Suwa Domain in Shinano Province. 例文帳に追加

諏訪藩重臣松井氏；信濃国諏訪藩・諏訪氏の重臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a hole drilled down the center of the length of a door as well as the central point of a threshold, so that a revolving door can become functional 例文帳に追加

とまらを差し込むために戸のはりと敷居にあけた穴 - EDR日英対訳辞書

As result, the number of subscribers reached 149.5 million as of the end of 2006.例文帳に追加

その結果、加入者数が2006 年末時点で1 億4,950 万件に達している。 - 経済産業省

In Engishiki Jinmyocho (the list of deities in Engishiki, books of regulations and laws), Hiyoshi Taisha Shrine was listed as one of Nijuni-sha Shrines (the 22 most important Shinto shrines, as designated during the Heian period), as well as Myojin Taisha (Shinto shrines listed in the Engishiki). 例文帳に追加

延喜式神名帳では名神大社に列格し、さらに二十二社の一社ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HOLDER OF IMPLEMENT SUCH AS WRITING IMPLEMENT例文帳に追加

筆記具等の手道具のホルダー - 特許庁

I think of you as important. 例文帳に追加

私はあなたを大切に思う。 - Weblio Email例文集

He concurrently served as Ukone no Daisho (chief general of Ukone-fu). 例文帳に追加

右近衛大将兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Getting a position at Bank of Taiwan as 'Amakudari' 例文帳に追加

台湾銀行への天下り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

as written in "Mutsuwa-ki" (A Chronicle of the Earlier Nine Years' War). 例文帳に追加

と『陸奥話記』にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He remained in his posts as Chamberlain and Bizen no suke (governor of Bizen Province). 例文帳に追加

侍従・備前介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He rose to the rank of Shonii (Senior Second Rank) and served as Gon Dainagon. 例文帳に追加

正二位、権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He doubled as Bitchu gon no kami (provisional governor of Bitchu Province). 例文帳に追加

備中権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1958, he was elected as a executive director of the Nitten Exhibition. 例文帳に追加

1958年、日展常務理事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1: Appointed as Chunagon (vice-councilor of state). 例文帳に追加

12月1日-中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OPENING OF MEGAPHONE SERVING AS CONTAINER例文帳に追加

メガホンを容器とした開放口。 - 特許庁

HEAT RESISTANT ALLOY FOR USE AS MATERIAL OF ENGINE VALVE例文帳に追加

エンジンバルブ用耐熱合金 - 特許庁

assume, as of positions or roles 例文帳に追加

地位や役目などを、引き受ける - 日本語WordNet

go against, as of rules and laws 例文帳に追加

規則や法律などに逆らう - 日本語WordNet

dislike experienced as an absence of friendliness 例文帳に追加

好意の欠如からくる嫌悪 - 日本語WordNet

tentacles of octopus prepared as food 例文帳に追加

触腕を食用に調理する - 日本語WordNet

He was appointed as the chief of Ekitei Kyoku (Postal Bureau). 例文帳に追加

-駅逓局長に任命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Abridged translation of epitaph is as follow 例文帳に追加

墓誌の抄訳は以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name was also Sukekuni SO (by using the character 資 as Suke, instead of 助, but the same pronunciation). 例文帳に追加

宗資国とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second extended file system was designed as an extension of the extended file system ( ext ). 例文帳に追加

拡張ファイルシステム( ext ) - JM

These bits have the same format, and the same meaning, as the mode argument of open (2) 例文帳に追加

これらのビットはopen (2) - JM

move the `a' directory instead of `la' as mandated by POSIX. 例文帳に追加

この場合 POSIX の命令では、 - JM

For example, `5,7c' means change lines 5-7 of file 1 to read as the 例文帳に追加

例えば `5,7c' はファイル 1 の - JM

Its meaning is the same as that of "takadono" or "Koro (高楼)." 例文帳に追加

たかどの、高楼のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 138.83ha as of the year 872. 例文帳に追加

貞観(日本)14年（872年）に140町。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was registered as of July 31, 2007. 例文帳に追加

2007年7月31日に登録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Matsui clan as senior vassals of the Kameyama Domain 例文帳に追加

亀山藩重臣松井氏； - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As part of the performance, the dancers waved their sleeves in five different dances. 例文帳に追加

五度、袖を振って舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Use of foreigners as human resources例文帳に追加

高度な海外人材の活用 - 経済産業省

○ Potential of China and India as intellectual creation bases例文帳に追加

○中国、インドの知識創造 - 経済産業省

The characteristics of these fields are as follows:例文帳に追加

各分野の特徴をみると - 厚生労働省

Even the idea of us as a family例文帳に追加

わたしたちが家族であると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a matter of fact, i've ...例文帳に追加

実を言うと、僕には... プランがある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Andor as a form of therapy.例文帳に追加

また治療法の一環として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are two of him as well.例文帳に追加

だけでなく、彼の2があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sex as a source of shame例文帳に追加

セックスが恥ずかしいものとされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pegasus, as one of athena's saints例文帳に追加

ペガサス 君がアテナのセイントとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A measure of music as a dollar.例文帳に追加

音楽の単位が ドルだとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The end of life as you know it.例文帳に追加

君の知る人生の終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As part of our everyday lives.例文帳に追加

毎日の生活の一部として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then, of course, as you get older例文帳に追加

ところが 歳をとるにつれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書