「ASCERTAINMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Said ascertainment shall also include an analysis to determine if the applicants have complied with the provisions of the Law and of the present Regulations. 例文帳に追加

この確認には，更に出願人が法及び本規則の規定を遵守しているか否かを決定するための分析も含めなければならない。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection kit for accurately implementing a prognostic ascertainment of a distant metastasis of cancer.例文帳に追加

癌の遠隔転移の予後的な見極めのための極めて精度の高い検査方法及び検査キットを提供する。 - 特許庁

To easily prevent an adhesive from leaking from notches for ascertainment of grounding of a flange member.例文帳に追加

フランジ部材のアース確認用の切欠きから接着剤が漏れることを容易に防止できる感光体ドラムを提供する。 - 特許庁

To easily enable positive ascertainment of a vehicle which is a subject of maintenance even at the time when a plurality of vehicles are lined up in a confined area.例文帳に追加

狭い場所に複数台車両が並ぶ場合でも、整備対象車両の確実な把握を容易に可能とする。 - 特許庁

The lid 29 is provided with a window 31 for ascertainment, which enables the inside of the case storing portion 26 to be visually recognized from the external side of the case body 21.例文帳に追加

そして、蓋体２９には、ケース体２１の外方からケース収納部２６内を目視可能とする確認用の窓部３１が設けられる。 - 特許庁

Regarding the ascertainment of customer needs the company believes that, Customer needs are latent. Customers themselves do not necessarily have a detailed image of the housing they want.例文帳に追加

顧客ニーズの把握においては、同社は「顧客ニーズは潜在的であり、顧客自身が具体的な住まいのイメージを持っているわけではない。 - 経済産業省

(ii) Implementing the acts required for Recycling, etc. of Parts Specified for Recycling, etc. for which no Vehicle Manufacturers, etc. exist to collect pursuant to the provisions of Article 21 or for which ascertainment of said Vehicle Manufacturers, etc. cannot be made. 例文帳に追加

二　第二十一条の規定により引き取るべき自動車製造業者等が存せず、又は当該自動車製造業者等を確知することができない特定再資源化等物品の再資源化等に必要な行為を実施すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an epoxy resin composition for sealing, capable of giving visual ascertainment of a curing state of the epoxy resin for sealing, and to provide a semiconductor device using the same.例文帳に追加

封止用エポキシ樹脂の硬化状態を目視により確認することが可能な封止用エポキシ樹脂組成物とそれを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote monitor system 153 by which efficiency is applied to the mobilization ascertainment work by an operator belonging to an information management center 120; and to provide a management program 46.例文帳に追加

本発明の課題は、情報管理センター１２０に属するオペレータの出動確認作業などを効率化することができる遠隔監視システム１５３および管理プログラム４６を提供することにある。 - 特許庁

Particularly, it is characterized by that a search range at a start of repeating is set at a wider range than a search range at ascertainment of the mobile vector, and the search range is narrowed stepwise.例文帳に追加

特に、反復開始時の探索範囲を、移動ベクトルを確定時の探索範囲より広域に設定し、探索範囲を段階的に狭めることを特徴とする。 - 特許庁

Then vehicle control information read from the memory 11 of the attached IC card 1 is displayed on-screen at a data displaying part 25 of the data processing device 2, thus ascertainment of the vehicle which is the subject of maintenance can be easily performed.例文帳に追加

装着されたＩＣカード１のメモリ１１から読み出された車両管理情報はデータ処理装置２のデータ表示部２５に画面表示され、整備車両の確認が容易である。 - 特許庁

To provide sales information of a real estate and automatically determine application competence of a purchaser by using a public communication network and to speed up work until negotiation rights ascertainment of a pre-contract stage.例文帳に追加

公衆通信回線網を用いて不動産の販売情報の入手と購入者の申込適格性を自動的に判定し、契約前段階の交渉権確定までの作業の迅速性を図る。 - 特許庁

On the basis of the position information and time information acquired by the content operation history acquisition unit, a display unit 10 shows the content operation history on the map information as icons which allow the ascertainment of the type of the content operated upon by the operation unit.例文帳に追加

表示部１０は、コンテンツ動作履歴取得部が取得した位置情報および時刻情報に基づいて地図情報上にコンテンツ動作履歴を、動作部によって動作が実行されたコンテンツの種類が判別可能なアイコンとして表示する。 - 特許庁

To provide a vehicle peripheral image providing device and a shadow correcting method in a vehicle peripheral image, which allow a situation in a vehicle periphery to be ascertained even when shadow is produced near a vehicle to contribute to the ascertainment of the existence of obstacles, etc. and safe parking.例文帳に追加

車両近傍に影が生じている場合でも車両周辺の状況を確認できるようにし、障害物等の存在の確認及び安全な駐車に寄与することができる「車両周辺画像提供装置及び車両周辺画像における影補正方法」を提供すること。 - 特許庁

To provide a holder for an electronic part enabled not to bring forth degradation of airtightness nor increase of molding die cost without needing a special process for having a contact point floating on the die, and enabled to aim at stabilization and ascertainment of a contact state and a conductive state of the electronic part and the contact point at the time of holding and housing of the electronic part.例文帳に追加

インサート成形法による場合でも、金型に接点を浮き上がらせるための特別な加工を施すことなく、換言すると機密性の低下や金型コストの増加を招くことがないようにし、また電子部品の保持収納時に電子部品と接点との接触状態、導通状態の安定化、確実化を図ることができるようにした電子部品用ホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment jig including a means for airtightly holding the non-treatment region of an object to be treated requring prevention of the penetration of a treatment solution and can simply and certainly ascertain the holding of airtightness without applying damage to the object to be treated by performing the ascertainment of the holding of airtightness using an ultrasonic wave.例文帳に追加

本発明は、処理液の浸入防止が必要な被処理体の非処理領域を気密に保持する手段を備え、気密保持の確認を超音波を利用して行うことにより、被処理体にダメージを与えることなく、簡便にかつ確実に気密保持の確認ができるようにした表面処理用治具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a simulated tool for demonstration, first, being uniformly coated with cosmetics such as skin cream and foundation cream having an ultraviolet protection effect, second, simply and accurately giving information on the protection effect of the cosmetics, third, providing ascertainment on a cosmetic wash-away effect after the protection effect is ascertained, and further, allowing the coating and washing away to be repeated many times.例文帳に追加

第一に紫外線防御効果のあるクリームやファンデーション等の化粧料を均一に塗布でき、第二に化粧料の紫外線防御効果を簡便かつ正確に知ることができ、第三に紫外線防御効果を確認した後、化粧料の洗い流し効果も確認でき、さらには何度も繰り返して塗布と洗い流しができるデモンストレーション用の模擬的なツールを提供する。 - 特許庁