「ASH DUST」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Cement dust, urban refuse incineration ash molten fly ash, sewage sludge incineration fly ash, sewage sludge incineration ash molten fly ash, and the like can be used as the exhaust gas dust or the incineration ash.例文帳に追加

排ガスダスト又は焼却灰として、セメントダスト、都市ゴミ焼却飛灰、都市ゴミ焼却灰溶融飛灰、下水汚泥焼却飛灰、下水汚泥焼却灰溶融飛灰等を使用できる。 - 特許庁

METHOD FOR SWEEPING AWAY COLLECTED DUST/ASH AND BAG FILTER例文帳に追加

集塵灰の払い落とし方法及びバグフィルタ装置 - 特許庁

MECHANICAL DUST COLLECTOR HAVING DEVICE PREVENTING PLUGGING WITH ASH例文帳に追加

灰閉塞防止装置を有する機械式集塵装置 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING ELUTION OF HEAVY METALS IN COLLECTED DUST ASH例文帳に追加

集塵灰中の重金属類溶出防止方法 - 特許庁

FLY ASH POWDER PREVENTED FROM GENERATING DUST AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

発塵を防止したフライアッシュ粉末及びその製造方法 - 特許庁

It is a barren wasteland riddled with fire, and ash and dust.例文帳に追加

かの地は不毛で荒れ果てた地で 火と灰と塵だけの地だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before the incineration ash or the melting ash collected by the dust collector is transferred to a detoxification apparatus, fly ash is mixed with sand.例文帳に追加

集塵装置で集めた焼却灰もしくは溶融灰を無害化装置へ送る前に、飛灰に砂を混入した。 - 特許庁

The dust and ash separated and recovered from the flue gas is heated by a dust and ash heating equipment 10 to expand gas components contained in the dust and ash, thereby allowing the gas components to be released from solid components of the dust and ash to lower the concentrations of the hazardous gas components.例文帳に追加

排煙より分離収集した塵灰を塵灰加熱装置１０で加熱し、塵灰中のガス成分を膨張させて当該塵灰の固形成分間より抜け出させることにより当該塵灰の有害ガス成分濃度を薄くする。 - 特許庁

FLUE-GAS TREATMENT METHOD FOR BOILER EQUIPMENT FOR MELTING ASH CAPTURED BY DUST COLLECTOR AND BOILER EQUIPMENT FOR MELTING ASH例文帳に追加

集塵機捕集灰溶融ボイラ設備の排煙処理方法および灰溶融ボイラ設備 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR WASHING INCINERATED ASH AND CEMENT KILN DUST WITH WATER例文帳に追加

焼却灰及びセメントキルンダストの水洗方法並びに装置 - 特許庁

In a status where an ash melting furnace body 1 is filled with ash dust, the ash dust can be transmitted by the long wavelength infrared light of a monitoring image pickup device 21.例文帳に追加

灰溶融炉本体１中が灰塵埃により充満されていても、監視撮像装置２１の長波長赤外光が灰塵埃中を透過することが可能である。 - 特許庁

REFINING AGENT FOR MOLTEN IRON USING BURNT ASH OF DUST AND REFINING METHOD例文帳に追加

塵の燃焼灰を用いた溶銑の精錬剤及び精錬方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TREATING ASH AND COLLECTED DUST POWDER FOR MELTING FURNACE例文帳に追加

溶融炉における灰・集塵粉処理方法およびその装置 - 特許庁

SEPARATION OF WATER SOLUBLE COMPONENT FROM EXHAUST GAS DUST OR INCINERATION ASH例文帳に追加

排ガスダスト又は焼却灰からの水溶性成分の分離方法 - 特許庁

WASTE TREATMENT MATERIAL AND TREATMENT METHOD FOR DETOXIFYING FLY ASH (SOOT AND DUST) AND BURNED ASH OR THE LIKE例文帳に追加

飛灰（ばいじん）および焼却灰などを無害化処理する廃棄物処理材および処理方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR WASHING AND DEHYDRATING INCINERATION ASH AND/OR CEMENT KILN DUST例文帳に追加

焼却灰及び／又はセメントキルンダストの水洗脱水方法並びに装置 - 特許庁

If the ash includes dust or a small lump, the gold leaf is scratched and torn. 例文帳に追加

灰にゴミや小さな塊があると金箔が引っかかり破れてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To recover fine particulate dust contained in a waste gas from an ash melting furnace without depositing in a dust box to circulate and charge into the ash melting furnace.例文帳に追加

灰溶融炉の排ガス中に含まれる微粒ダストをダストボックス内に堆積させることなく回収し、灰溶融炉に循環装入させることができる。 - 特許庁

To provide a dust and ash treating equipment capable of lowering concentrations of hazardous gas components contained in the dust and ash separated and recovered by a dust collector from a flue gas discharged from a waste treating equipment relative to the dust and ash treating equipment and reducing a facility cost and a running cost of the same.例文帳に追加

塵灰処理装置に係り、廃棄物処理装置の排煙から集塵装置で分離回収された塵灰の有害ガス成分濃度を薄めることができ、しかも、設備コスト及びランニングコストを安価にできる塵灰処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

This invention is particularly effective in operating the ash melting furnace for melting and processing a large quantity of ash having a high melting point such as ash processing in a dust coal thermal power plant.例文帳に追加

特に、微粉炭火力発電所における灰処理など、融点の高い灰を大量に溶融処理する灰溶融炉の運用に有効である。 - 特許庁

The SO3 mist is sufficiently adsorbed and stuck into the fly ash to easily collect the fly ash in the electric dust collecting device 5.例文帳に追加

また、ＳＯ_3ミストはフライアッシュに十分に吸着・付着され、フライアッシュが電気集塵装置５で捕集され易くなる。 - 特許庁

Exhaust gas contg. incineration ash or melting ash is passed through a dust collector such as a bag filter and an electric precipitator and the exhaust gas after dust collecting is discharged into open air from a chimney.例文帳に追加

焼却灰もしくは溶融灰を含む排ガスを、バグフィルターや電気集塵機等の集塵装置に通し、除塵後の排ガスを煙突から大気中へ放出した。 - 特許庁

This incineration ash is separated and recovered as low temperature dust ash 7 in a state at a low temperature of ≤250°C by a filter type dust separator 6, such as a bag filter and a ceramic filter.例文帳に追加

この焼却灰を２５０℃以下の低温状態においてバグフィルタやセラミックフィルタ等のろ過式集塵装置６で分離回収し、低温集塵灰７を回収する。 - 特許庁

To provide a dust sheet increasing the uptake of the dust on a floor such as hairs, cigarettes, ash, sand, soil, etc., improving the dust-collecting property and holding property by reducing the amount of discharge of the taken up dust to improve cleaning property.例文帳に追加

床上の髪の毛，煙草と灰，土砂等の塵の取り込みを多くし、取り込んだ塵を外に出すのを減らしてダスト捕集性と保持性を高め、清掃性を良くする。 - 特許庁

Furthermore, together with the above dust of the electric furnace, aluminum ash, carbon and the like can be introduced.例文帳に追加

更に、上記電気炉ダストと共にアルミニウム灰、炭素等を導入することができる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR WASHING INCINERATION ASH AND DUST EXTRACTED FROM CEMENT KILN COMBUSTION GAS WITH WATER例文帳に追加

焼却灰及びセメントキルン燃焼ガス抽気ダストの水洗方法及び水洗システム - 特許庁

To provide a dust preventing agent and a dust prevention method capable of preventing the occurrence of a dust by incineration ash and fly ash even during the loading work, transportation work or landfill work using a heavy machinery.例文帳に追加

重機を使用した積み込み作業時、運搬時及び埋め立て作業時においても、焼却灰及び飛灰による発塵を防止することができる発塵防止剤及び発塵防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power generation system using dust containing calcium, such as combustion ash or chlorine bypass dust, which can be used as cement material.例文帳に追加

セメント原料として用い得る焼却灰、塩素バイパスダスト等のカルシウム含有ダストを利用した発電システムを提供する。 - 特許庁

The waste incinerating furnace 1 is provided with a dust and ash removing device 14 capable of removing the dust 12 having adhered to a wall surface or the ash 13 accumulated on the surface of a fire grate in the furnace by operating the device from the outside of the furnace.例文帳に追加

ごみ焼却炉１に、その炉内壁面や火格子面に付着、堆積したダスト１２や灰１３を除去する外部操作可能なダスト・灰除去装置１４を設ける。 - 特許庁

To provide a compact air cooling type exhaust gas cooling tower capable of cooling an exhaust gas and removing ash dust.例文帳に追加

排ガスの冷却や煤塵除去が可能なコンパクトな空冷式排ガス冷却塔の提供。 - 特許庁

METHOD OF REMOVING ASH OR DUST ADHERING TO HEAT CONDUCTIVE PIPE OF EXHAUST GAS HEAT EXCHANGER, AND ITS DEVICE例文帳に追加

排ガス熱交換器の伝熱管に付着した灰やダストを除去する方法及びその装置 - 特許庁

Since the burnt ash and the chlorine bypass dust are simultaneously washed, the facility cost or the like is decreased.例文帳に追加

焼却灰と塩素バイパスダストとの水洗を同時に行うため、設備コスト等が低下する。 - 特許庁

The reformed ash having a small particle size of <20 μm is returned to a furnace of the dust coal boiler 102, and supplied for combustion with dust coal.例文帳に追加

粒径２０μｍ未満の小粒径の改質灰は、微粉炭ボイラ１０２の火炉に戻され、微粉炭と共に燃焼に供される。 - 特許庁

This ash treatment system is provided with an ash treatment furnace 1 for treating incineration ash, the dust collector 2 for collecting the fly ash contained in the exhaust gas discharged from the furnace 1 and a collected fly ash supplying means 3 for supplying the fly ash collected by the collector 2 to the furnace 1.例文帳に追加

本発明に係る灰処理システムは、焼却灰の処理を行う灰処理炉１と、該灰処理炉１から排出された飛灰を含む排ガスの除塵を行う除塵装置２と、該除塵装置２で回収された排ガス中の飛灰を前記灰処理炉１内に供給する回収飛灰供給手段３とを備える。 - 特許庁

To further extend a service life until a hole is opened by reducing wear caused by dust, in a dust collecting pipe structure used for a facility for melting burned ash (main ash) discharged from a refuse incinerator.例文帳に追加

ごみ焼却炉から排出される焼却灰（主灰）を溶融処理する設備に用いられる集塵管構造に於て、ダストに依る摩耗を軽減して穴明きまでの更なる延命を図る。 - 特許庁

To form agglomerated matter of appropriate size by kneading collected dust ash by adding water, in a kneader forming the agglomerated matter by making the collected dust ash into the agglomerated matter.例文帳に追加

集じん灰に水を添加して混練することにより、集じん灰を塊状化して塊状化物を形成する混練装置において、適当なサイズの塊状化物を形成できるようにすること。 - 特許庁

To efficiently remove dust (fly ash), acidic gas components like HCl.SOx, and dioxins in exhaust gas such as incinerator exhaust gas and ash melting furnace exhaust gas.例文帳に追加

ごみ焼却炉排ガス、灰溶融炉排ガスなどの排ガス中のダスト（飛灰）、ＨＣｌ・ＳＯｘなどの酸性ガス成分、ダイオキシン類を効率よく除去する。 - 特許庁

To surely produce liquid slag at a relatively low temperature by preventing incineration ash or carbonization ash from dispersing as melt mist or non-melt dust.例文帳に追加

焼却灰、或いは炭化灰が、溶融ミスト或いは未溶融塵として飛散することを防止し、確実且つ比較的低温での溶融スラグ化を可能にする。 - 特許庁

To detoxify the wet flue gas washing waste water containing harmful components such as dioxins and mercury, waste incineration ash and/or fly ash from a dust collector.例文帳に追加

ダイオキシン類、水銀などの有害成分を含む湿式洗煙排水汚泥、廃棄物焼却灰及び／又は集塵装置捕集飛灰を無害化処理する。 - 特許庁

In the digging up work of the dust discharging objects discharging the dust, such as the wastes and incineration ash, the discharging of the dust is prevented by spraying the dust discharging preventive agent 6 to the dust discharging objects before or under the digging up work.例文帳に追加

廃棄物、焼却灰等の粉塵を発生する粉塵発生物の掘り起こし作業の際に、掘り起こし作業前又は掘り起こし作業中の粉塵発生物にこの粉塵発生防止剤を噴霧して粉塵の発生を防止する。 - 特許庁

An apparatus for generating coal ash having a fine particle diameter installed in a dust removal system 100 for coal ash is provided with a generating tank 110 which stores acidic underflow water discharged from a dust removal tower thickener 102 and generates fly ash having a fine particle diameter in precipitated ash in the underflow water by mixing caustic soda with the underflow water.例文帳に追加

石炭灰の脱じん処理システム１００に設けられる微粒径石炭灰生成装置は、脱じん塔シックナー１０２から排出される酸性のアンダーフロー水を貯留するとともに、苛性ソーダの混合により、アンダーフロー水の沈殿灰中に微粒径のフライアッシュを生成させる生成用タンク１１０を備える。 - 特許庁

In the method for improving the dust collecting efficiency of the dust collector 182, coal ash is added to coal in a coal fired power generation system comprising a pulverized coal combustion part 16 burning coal, and the dust collector 182 provided downstream of the pulverized coal combustion part 16 to collect fly ash out of coal ash.例文帳に追加

集塵装置１８２の集塵効率を向上する方法は、石炭を燃焼させる微粉炭燃焼部１６と、微粉炭燃焼部１６の下流に設けられ石炭灰のうちフライアッシュを集塵する集塵装置１８２と、を備えた石炭火力発電システムにおいて、石炭に、石炭灰を添加する。 - 特許庁

In this low temperature melt-solidifying method of ash dust such as incineration ash and incineration fly ash, the incineration ash of trash and low temperature melt-solidifying aggregate formed in lumps by adding bentonite, phosphate base powder or sludge incineration ash and sludge incineration fly ash and glass cullet to the fly ash to knead the mixture and subject it to granulating treatment and drying treatment are melted at the same time in a melting furnace.例文帳に追加

本発明の焼却灰、焼却飛灰等の灰塵の低温溶融固化方法は、ゴミの焼却灰と、飛灰にベントナイト３、リン酸系粉末４又は汚泥焼却灰、汚泥焼却飛灰と、ガラスカレット５とを加えて混練り、造粒処理、乾燥処理して塊状に形成した低温溶融固化用骨材１とを、溶融炉で同時に溶融することを特徴とするものである。 - 特許庁

In the method for improving the dust collecting efficiency of the dust collector 182, coal ash is added upstream of the inside of the pulverized coal combustion part 16, for instance.例文帳に追加

集塵装置１８２の集塵効率を向上する方法は、例えば、石炭灰を、微粉炭燃焼部１６内より上流で添加する。 - 特許庁

A reformed ash produced as a result of combustion of a mixture of dust coal and a reforming agent in a dust coal boiler 102 is divided into a reformed ash having a small particle size of, for example, <20 μm and a reformed ash having a large particle size of ≥20 μm by a classifier 104.例文帳に追加

微粉炭と改質剤の混合物を微粉炭ボイラ１０２で燃焼させた結果として生じる改質灰は、分級器１０４により、例えば粒径２０μｍ未満の小粒径の改質灰と粒径２０μｍ以上の大粒径の改質灰とに分別される。 - 特許庁