「ASSESSMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

-The policy regarding identification, assessment, monitoring, control and mitigation of administrative risks 例文帳に追加

・事務リスクの特定、評価、モニタリング、コントロール及び削減に関する方針 - 金融庁

-The policy regarding identification, assessment, monitoring, control and mitigation of information technology risks 例文帳に追加

・システムリスクの特定、評価、モニタリング、コントロール及び削減に関する方針 - 金融庁

d. Simplification and Clarification of Assessment Procedures of Process-level Controls 例文帳に追加

ニ．業務プロセスに係る内部統制の評価手続の簡素化・明確化 - 金融庁

Next, an environmental assessment information DB is searched from the material information and the processing information in each the taken-in component, and environmental assessment information is taken in.例文帳に追加

次に、取り込んだ部品毎にその材料情報、加工情報から環境アセスメント情報DBを検索し、環境アセスメント情報を取り込む。 - 特許庁

To provide a device and a method for assessment and treatment of insomnia.例文帳に追加

不眠症の評価と治療のための装置、及び方法を提供する。 - 特許庁

The spatial distortion's temporal evolution improves video quality assessment.例文帳に追加

空間的歪みの時間的展開により、ビデオ品質評価が向上する。 - 特許庁

(7) The term "overseas conformity assessment business" as used in this Act means the business of conducting the conformity assessment procedures for the specified equipment for export. 例文帳に追加

７　この法律において「国外適合性評価事業」とは、特定輸出機器に関する適合性評価手続を実施する事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Management is ultimately responsible for the assessment of internal controls, and it is required to assume the responsibility for the planning, performance, and results of the assessment. 例文帳に追加

内部統制の評価の最終的な責任は経営者にあり、評価の計画、実施、評価結果の責任は経営者が負うことになる。 - 金融庁

Management should determine the scope and approaches for assessment of process-level controls based on the results of the assessment of company-level controls. 例文帳に追加

経営者は、全社的な内部統制の評価結果を踏まえて、業務プロセスに係る内部統制の評価の範囲、方法等を決定する。 - 金融庁

C. Assessment of the impact and likelihood of misstatements 例文帳に追加

ハ．虚偽記載が発生する場合の影響度と発生可能性の評価 - 金融庁

This assessment and provision of rewards based on military performance was called ronko kosho. 例文帳に追加

こうした武功による恩賞の査定・授与を論功行賞という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, the assessment of this decree has not necessarily been determined. 例文帳に追加

このように、本宣旨に関する評価は必ずしも一定していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The assessment can be made from various and extensive aspects. 例文帳に追加

この判断は、種々の観点、広範な観点から行うことができる。 - 特許庁

In other respects, the provisions of the Code of Civil Procedure relating to the procedure for the assessment of costs and execution of the decisions regarding the assessment of costs shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

他の点に関しては，費用査定の手続及び費用査定の決定の執行に関する民事訴訟法の規定を準用する。 - 特許庁

(i) Full name and resume of the administrator of the services in connection with proficiency assessment 例文帳に追加

一　能力判定に関する業務の管理者の氏名及び経歴 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Matters relating to retention of confidential information that was acquired in connection with proficiency assessment 例文帳に追加

五　能力判定に関して知り得た秘密の保持に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tax Payment by Self-Assessment Without Withholding at Source for Pay, etc. 例文帳に追加

給与等につき源泉徴収を受けない場合の申告納税等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer, who is to make the assessment set forth in the preceding paragraph, shall make the assessment in accordance with the working environment assessment standard by the Minister of Health, Labour and Welfare, as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

２　事業者は、前項の評価を行うに当たつては、厚生労働省令で定めるところにより、厚生労働大臣の定める作業環境評価基準に従つて行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We look forward to the completion in 2013 of the revision of the FATF assessment process. 例文帳に追加

我々は、FATF評価プロセスの改定の2013年における完遂を期待する。 - 財務省

The fourth pillar is transparent international assessment and peer review. 例文帳に追加

第四の柱は，透明性のある国際的な評価及びピア・レビューである。 - 財務省

GUARANTEE APPLICATION DIAGNOSIS SYSTEM, USED CAR SELLING PRICE ASSESSMENT SYSTEM AND AUTOMOBILE例文帳に追加

保証適用診断システム、中古販売価格査定システム及び自動車 - 特許庁

Further, the boss access the server 4 and inputs the assessment to his/her subordinate from an assessment registering screen while referring to the evaluation.例文帳に追加

さらに、上司は、業績査定サーバ４にアクセスし、上記評価を参照しながら査定登録画面から部下に対する査定を入力する。 - 特許庁

The user data represents both quantitative data and qualitative self-assessment data.例文帳に追加

ユーザデータは、定量データと定性的な自己評価データを共に表す。 - 特許庁

(3) Tabulation is made on the first assessment, and does not consider reassessed or returned Claims.例文帳に追加

（３）集計は、一次審査分であり、再審査・返戻等は含まない。 - 厚生労働省

Well, I am working on a final assessment, but that is for your father.例文帳に追加

今 最終的な評価を作成中ですけど それは お父様宛て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not an assessment of your productivity. try not to take this personally.例文帳に追加

君の生産性の問題じゃない 個人的な事と取らないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The National Water Quality Assessment（NAWQA）program is in the first of three years of intensive data collection that include measures of fish, invertebrate, and algal communities.例文帳に追加

National Water Quality Assessment（全米水質アセスメント；NAWQA）プログラムは，魚類，無脊椎動物，藻類という測度を含む3箇年の集中的データ収集の初年度である。 - 英語論文検索例文集

Under such circumstance, historical assessment of Takuan is not yet determined. 例文帳に追加

このため沢庵についての歴史的評価はいまだに定まっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The results of the assurer's assessment of the reporting company's assertion. 例文帳に追加

報告事業者の主張に関するアシュランス実施者の評価結果。 - 経済産業省

general requirements and conformity assessment modules will be identical for all meters under legal control (as in MID) 例文帳に追加

新しい検定法及び条例は，MIDを施行する予定である - 経済産業省

See the Annex for the assessment status of accidents and failures by the INES in Japan.例文帳に追加

INESによる我が国の事故・故障の評価状況は、附属書に示す。 - 経済産業省

The Product standard is based on existing life cycle assessment standards (i.e. ISO14044) 例文帳に追加

プロダクト基準は、既存のライフサイクルアセスメントの規格に基づいている(i.e. ISO14044) - 経済産業省

Assessment of additionality of each proposed project against hypothetical scenarios 例文帳に追加

仮想のシナリオに対して提案された各プロジェクトとの追加性を評価 - 経済産業省

－Reviewing the treatment of patient-selected extra medical services in the public health-care insurance, a system for continuing uninsured use of less-cost-efficient medical treatment techniques, introducing a cost-benefit analysis for insurance coverage assessment, etc.例文帳に追加

－選定療養の対象拡充の仕組み/ - 経済産業省

Korea announced its intent to participate in the assessment process this year.例文帳に追加

なお、韓国が２０１０年の評価対象に参加することを表明。 - 経済産業省

To improve efficiency of assessment operations with performing the operations automatically by reducing parts asking for manual operation as much as possible in the assessment operations of goods.例文帳に追加

物品の査定業務において、人手を介す部分を可能な限り減らし、自動的に査定業務を行うことで査定業務の効率向上を図る。 - 特許庁

CRIME RISK ASSESSMENT DEVICE, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

犯罪リスク評価装置、犯罪リスク評価方法及び犯罪リスク評価プログラム - 特許庁

To provide a semi-automatic availability-assessment system and a method thereof.例文帳に追加

半自動利用可能性評価システムおよびその方法を提供すること。 - 特許庁

- Arrangements on periodic reviews of the internal capital adequacy assessment method 例文帳に追加

・ 自己資本充実度の評価方法の定期的な検証に関する取決め - 金融庁

(1) Identification of Risks Subject to Capital Management in the Internal Capital Adequacy Assessment 例文帳に追加

①【自己資本充実度の評価において管理対象とするリスクの特定】 - 金融庁

- Is the internal capital adequacy assessment conducted from medium- and long-term perspectives? 例文帳に追加

・ 中長期的な視点で、自己資本充実度の評価を行っているか。 - 金融庁

- The policy on identification, assessment, monitoring, control and mitigation of credit risks 例文帳に追加

・ 信用リスクの特定、評価、モニタリング、コントロール及び削減に関する方針 - 金融庁

- Appropriateness of the use of the credit risk assessment method taken into account the limitations and the weaknesses thereof 例文帳に追加

・ 信用リスク評価の限界・弱点を踏まえた運営の適切性 - 金融庁

1 The Asset Assessment Management Divisions are those in charge of controlling self assessment and write-off and loan loss provision. 例文帳に追加

1資産査定管理部門とは、自己査定を管理する部門（自己査定管理部門）及び償却・引当を管理する部門（償却・引当管理部門）のことをいう。 - 金融庁

- Appropriateness of the process of posting write-offs and loan loss provisions based on self-assessment results 例文帳に追加

・ 自己査定結果を踏まえた償却・引当計上プロセスの適切性 - 金融庁