Additionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 48838件
In addition, he praised yatagarasu as "the bird that brings happiness." 例文帳に追加
併せて八咫烏を「幸を運ぶ鳥」と褒賞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The College of Law was also founded in addition to the already established College of Medicine. 例文帳に追加
既存の医学部に加えて法学部の設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR NUCLEOPHILIC ADDITION REACTION TO AZO COMPOUND OF ENAMIDE例文帳に追加
エナミドのアゾ化合物への求核付加反応方法 - 特許庁
In addition, increasing number of samples has been discovered in Hokkaido Prefecture. 例文帳に追加
なお、北海道にも検出例が増えてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the original route of Ote-michi Road spreading 136m was identified. 例文帳に追加
136mにわたり大手道の当初ルートを確認する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, he gave orders to reclaim the moat in Senba (Osaka City). 例文帳に追加
更に、船場(大阪市)の堀の埋め立ても命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, "So-ja shrine" (shrine enshrining several gods) was built in the Heian period. 例文帳に追加
平安時代にはさらに総社が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the following gods were born out of the body of Kagutsuchi. 例文帳に追加
また、カグツチの死体から、以下の神々が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, one member of administrative staff was embedded. 例文帳に追加
そのほかに事務職員の主張が一人置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the application shall include-- 例文帳に追加
加えて,出願には,次のものを含めなければならない。 - 特許庁
In addition, the heat carrier (13) is enclosed in the outer pipe (11).例文帳に追加
また、外管(11)内には熱媒体(13)を封入する。 - 特許庁
NEW ACENIC ADDITION COMPOUND AND PRODUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加
新規アセン系付加化合物およびその製造方法 - 特許庁
IMAGE RECORDING AND REPRODUCING DEVICE AND SOUND INFORMATION ADDITION DEVICE例文帳に追加
画像記録再生装置及び音情報付加装置 - 特許庁
In addition, the present invention discloses a device for processing data.例文帳に追加
また、本発明はデータ処理装置を開示している。 - 特許庁
EFFECTIVE SUBSTRATE ADDITION DEVICE IN WASTE WATER TREATMENT EQUIPMENT例文帳に追加
廃水処理装置における有効基質添加装置 - 特許庁
ADDITION-CURABLE SILICONE RUBBER COMPOSITION AND CURED PRODUCT THEREOF例文帳に追加
付加硬化性シリコーンゴム組成物及びその硬化物 - 特許庁
TWO-PART ADDITION REACTION-CURABLE ADHESIVE AGENT FOR SILICONE RUBBER例文帳に追加
シリコーンゴム用2液付加反応硬化型接着剤 - 特許庁
In addition, no reflector is installed on the first side of the lens.例文帳に追加
レンズの第一側に反射鏡が設けられない。 - 特許庁
The rod 1 has a moisture releasing properties in addition to the hygroscopicity.例文帳に追加
吸湿性に加えて、放湿性を有するもの。 - 特許庁
In addition, the manufacturing method is simple and practical.例文帳に追加
また、製造方法が簡単的且つ実用的である。 - 特許庁
In addition, a clear and ideal current limiting characteristic is obtained.例文帳に追加
また、きれいなフの字の特性を得ることができる。 - 特許庁
In addition, a virtual disk image is associated with the node.例文帳に追加
更に、仮想ディスク画像がノードと関連付けられる。 - 特許庁
You also like ice cream in addition to chocolate, don't you? 例文帳に追加
あなたも、チョコレートに加えアイスクリームも好きでしょう? - Weblio Email例文集
In addition, preferably, a fiber mesh is made of an aramid fiber.例文帳に追加
また、繊維メッシュは好ましくは、アラミド繊維である。 - 特許庁
BENZENE DERIVATIVE, ITS ADDITION SALT AND IMMUNOSUPPRESSANT例文帳に追加
ベンゼン誘導体とその付加塩及び免疫抑制剤 - 特許庁
In addition, Zr compound is of ZrO_2/SiO_2=0.010 to 1.0 in ZrO_2 conversion.例文帳に追加
また、Zr化合物は、ZrO_2換算でZrO_2/SiO_2=0.010〜1.0である。 - 特許庁
PHARMACEUTICAL COMPRISING ACID ADDITION SALT OF DIHYDROPYRIDINE DERIVATIVE例文帳に追加
ジヒドロピリジン誘導体の酸付加塩を含有する医薬 - 特許庁
In addition, this basket is for not missing the captured enemy例文帳に追加
さらに このカゴは 捕らえた敵を逃さないための➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the addition of images of the pope's friends and family例文帳に追加
教皇自身の友人や家族も 描き加えられ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, tetrodotoxin was detected in the body.例文帳に追加
それから 体内から テトロドトキシンが発見されました➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To do about the addition pain you'll cause you wife by dying like this?!例文帳に追加
奥さんを もっと傷つけて どうするんですか?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, two bronze saints are thought to be dead.例文帳に追加
そしてブロンズ二名が死亡したものと思われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition to the secret weapon he uses to control the witches例文帳に追加
秘密兵器に加えて 彼は魔女を制御してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, top runner's effect increases the attack power of all synchro monsters I control by 600 points!例文帳に追加
シンクロモンスターの攻撃力は 600ポイントアップする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, he had a special permission from the Emperor to enter the imperial palace in a hand cart. 例文帳に追加
また、輦車による参内が許されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, nowadays, simply good weather is called 'hare.' 例文帳に追加
また、現代では単に天気が良いことを「晴れ」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, in "Kanden zuihitsu" (literally, fallow-field essays; miscellaneous essays), the following story was described. 例文帳に追加
また、『閑田随筆』には以下のような話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, there were two other deficiencies in that system.例文帳に追加
そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。 - Tatoeba例文
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France