Additionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 48838件
(b) in addition to what is listed in (a) above, assets specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加
ロ イに掲げるもののほか、政令で定める資産 - 日本法令外国語訳データベースシステム
After the addition of the reagents, aging is carried out at 50°C for two hours.例文帳に追加
仕込み後、50℃で2時間かけて熟成を行う。 - 特許庁
ADDITION-CURABLE, LIQUID SILICONE RUBBER COMPOSITION FOR ROLL FORMING例文帳に追加
ロール成形用液状付加硬化型シリコーンゴム組成物 - 特許庁
3. In addition to the fees, reimbursement of expenses shall be required:例文帳に追加
(3) 料金に加え,次の費用の弁済を必要とする。 - 特許庁
To prevent a hydraulic fluid from being mixed with an addition liquid.例文帳に追加
作動液体に付加液体の混入を防止すること。 - 特許庁
MOBILE RADIO EQUIPMENT AND METHOD FOR CHANGE AND ADDITION OF FUNCTION例文帳に追加
移動無線装置及びその機能変更追加方法 - 特許庁
IMAGE FORMING DEVICE AND SERIAL NUMBER ADDITION CONTROL METHOD例文帳に追加
画像形成装置およびその通番付加制御方法 - 特許庁
CYCLOOLEFIN ADDITION POLYMER AND PRODUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加
環状オレフィン付加重合体及びその製造方法 - 特許庁
(iii) other necessary matters in addition to those listed in the preceding two items. 例文帳に追加
三 前二号に掲げるもののほか、必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In addition, a shutter lid, an external spoon hook or the like are provided.例文帳に追加
又、シャッター蓋、外スプーン用フック等をとりつける。 - 特許庁
ADDITION-CURABLE SILICONE COMPOSITION AND CAPACITOR USING THE SAME例文帳に追加
付加硬化型シリコーン組成物及びそれを用いたコンデンサ - 特許庁
In addition, reading is performed by referring to each partial histogram.例文帳に追加
なお、読み出しは、各部分ヒストグラムを参照して行う。 - 特許庁
METHOD FOR PURIFYING WASTE LUBRICATING OIL BY WATER ADDITION CENTRIFUGATION例文帳に追加
水添加遠心分離による廃潤滑油の精製法 - 特許庁
In addition, heat conduction to the coil 14 is shielded effectively.例文帳に追加
また、コイル14への熱伝導は有効に遮断される。 - 特許庁
ULTRASONIC ARRAY SENSOR SYSTEM AND DELAY ADDITION PROCESSING METHOD例文帳に追加
超音波アレイセンサシステムおよび遅延加算処理方法 - 特許庁
An addition part 13 adds the correction value in a next time proportional cycle and outputs an addition PID arithmetic output.例文帳に追加
加算部13は次の時間比例周期でその補正値を加えて加算PID演算出力を出力する。 - 特許庁
BLISTER PACK ALLOWING ADDITION AND CHANGE OF DISPLAYING INFORMATION OR THE LIKE例文帳に追加
表示情報等の追加変更が可能なブリスターパック - 特許庁
In addition, the decoder performs a post-processing multi-channel transform.例文帳に追加
さらに、デコーダは、後処理マルチチャネル変換を実行する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING CYCLIC OLEFIN-BASED ADDITION COPOLYMER, CYCLIC OLEFIN-BASED ADDITION COPOLYMER AND ITS USE例文帳に追加
環状オレフィン系付加共重合体の製造方法、環状オレフィン系付加共重合体およびその用途 - 特許庁
As the method of changing the addition rate at least once, on concrete target, examples are(i) a method to heighten the addition rate gradually;(ii) a method to heighten the addition rate continuously;(iii) a method to lower the addition rate gradually;(iv) a method to lower the addition rate continuously; and the like.例文帳に追加
添加速度を少なくとも一回変化させる方法としては、具体的には、例えば、(i) 添加速度を段階的に大きくする方法;(ii)添加速度を連続的に大きくする方法;(iii) 添加速度を段階的に小さくする方法;(iv)添加速度を連続的に小さくする方法;等が挙げられる。 - 特許庁
In addition, assemblage and decomposition of an integrated unit are facilitated.例文帳に追加
また、集積化ユニットの組立・分解を容易にする。 - 特許庁
An addition declaration determining part 23 is provided to determine the necessity of addition declaration in customs clearance to exhibit a determination result by the addition declaration determining part 23.例文帳に追加
通関時における加算申告の必要性を判定する加算申告判定部23を設け、その加算申告判定部23の判定結果を提示するように構成した。 - 特許庁
In addition, the location of the reagent pads is detected by the object sensor.例文帳に追加
また、試薬パッドの位置を対物センサで検知する。 - 特許庁
When generating an MAC frame, the data transmission and reception apparatus controls the addition of an addition linkage flag to an MAC header and the addition of a linkage terminal flag to the end of the linked input data.例文帳に追加
MACフレームを生成する際、MACヘッダに追加連結フラグを付加し、また連結した入力データの最後に、連結終端フラグを付加するよう制御する。 - 特許庁
In addition, an average thickness of the whole duct (200) is 0.7 mm or less.例文帳に追加
また、ダクト(200)全体の平均肉厚が0.7mm以下である。 - 特許庁
In the additional information adder 11, additional information is added at the addition level corresponding to the over addition information (k).例文帳に追加
付随情報付加器11において、過付加情報 k に応じた付加レベルで付随情報の付加を行なう。 - 特許庁
In addition, the energy of the reactors L1 to L4 is returned to the power supply 1.例文帳に追加
また、リアクトルL1 〜L4 のエネルギを電源1に戻す。 - 特許庁
In addition, a solder resist 5 is in contact with the element substrate 7.例文帳に追加
さらに、ソルダレジスト5が素子基板7に接している。 - 特許庁
ADDITION-CURABLE SILICONE RUBBER COMPOSITION AND PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE RUBBER SHEET例文帳に追加
付加硬化型シリコーンゴム組成物及び粘着ゴムシート - 特許庁
In addition, the restaurant is very near to our hotel.例文帳に追加
その上、そのレストランは私たちのホテルからとても近い - Weblio Email例文集
In addition to a barbecue, we took a dip in the sea. 例文帳に追加
私たちはバーベキューに加えて海水浴もしました。 - Weblio Email例文集
Further, by the addition of manganese, its mechanical strength improves.例文帳に追加
また、マンガンの添加により機械的強度が向上する。 - 特許庁
An addition circuit 7 outputs an addition signal Va obtained by adding the signals V1 and V2 in an analog way.例文帳に追加
加算回路7は、検波信号V1及びV2をアナログ的に加算した加算信号Vaを出力する。 - 特許庁
NORBORNENE TYPE ADDITION POLYMER AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
ノルボルネン系付加型重合体及びその製造方法 - 特許庁
ADDITION COMPOUND AS DISPERSANT AND DISPERSION STABILIZER例文帳に追加
分散剤及び分散安定剤用としての付加化合物 - 特許庁
ADDITION CURING-TYPE SILICONE RESIN COMPOSITION FOR LIGHT EMITTING DIODE例文帳に追加
発光ダイオード用付加硬化型シリコーン樹脂組成物 - 特許庁
In addition, the supporting substrate 107 can be formed of silicone.例文帳に追加
また、支持基板は、シリコンにより形成することができる。 - 特許庁
Under the data expression format, data processing of weighting addition can be performed by simple linear addition.例文帳に追加
そのデータ表現形式のもとで重み付け加算のデータ加工を簡単な線形加算で行うことができる。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING ALUMINUM ADDITION QUARTZ BASED POROUS PREFORM例文帳に追加
アルミニウム添加石英系多孔質母材の製造方法 - 特許庁
In addition, a power supply facility in the vicinity of the lenses is not needed.例文帳に追加
また、レンズ近傍の給電設備も必要としない。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
