Additionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 48838件
I met some other people in addition.例文帳に追加
その上私は何人かの他の人々にも出会った。 - Tatoeba例文
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.例文帳に追加
さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。 - Tatoeba例文
In addition, the following changes have been made to the library 例文帳に追加
さらにライブラリーが次のように変更されている - コンピューター用語辞典
a skill that a person acquires for pleasure in addition to a principal occupation 例文帳に追加
趣味として身につけた専門以外の技芸 - EDR日英対訳辞書
in trigonometry, the addition theorem 例文帳に追加
三角関数において,加法定理という,一群の定理 - EDR日英対訳辞書
in the military, things that are specially supplied in addition to rations 例文帳に追加
割り当て以外に特別に配給されたもの - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR PRODUCING CYCLIC OLEFIN ADDITION POLYMER例文帳に追加
環状オレフィン系付加重合体の製造方法 - 特許庁
If necessary, the mixing and the agitation are performed with the addition of water.例文帳に追加
要すれば、水を添加しながら混合攪拌する。 - 特許庁
WORD ADDITIONAL DEVICE, WORD ADDITION METHOD, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加
単語追加装置、単語追加方法及びそのプログラム - 特許庁
In addition, a binder resin is preferably additionally compounded.例文帳に追加
さらに好ましくはさらにバインダー樹脂を配合する。 - 特許庁
In addition, dusts are effectively collected to the hoppers 1 and 2.例文帳に追加
又、ホッパ1,2への集塵も効果的になされる。 - 特許庁
Also, this machine is provided with a sugar and cream addition reference chart for holding the addition amounts of sugar and the addition amounts of cream for each hold and cold beverage for specific beverage such as coffee so that the addition amounts of sugar and cream can be set for the beverage data.例文帳に追加
また、コーヒー等の特定の飲料については、ホット,コールド別に砂糖の添加量とクリームの添加量を保持する砂糖,クリーム添加基準表を具え、飲料データに砂糖とクリームの添加量を設定する。 - 特許庁
ADDITION METHOD OF HEAVY METAL INSOLUBILIZING AGENT AND EQUIPMENT THEREFOR例文帳に追加
重金属不溶化剤の添加方法および装置 - 特許庁
In addition, the structure of a specific peptide is explained and described.例文帳に追加
また、特異的ペプチドの構造も説明・記載する。 - 特許庁
In addition, a method for further adding the catalyst is also disclosed.例文帳に追加
さらに、触媒の追加による方法も示される。 - 特許庁
ADDITION CROSSLINKING SILICONE COMPOSITION AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加
付加架橋性シリコーン組成物およびその製造法 - 特許庁
In addition, the organic electronics device using the compound is disclosed.例文帳に追加
また、この化合物を用いた有機エレクトロニクスデバイス。 - 特許庁
In addition, a permanent magnet 39 is provided in the auxiliary tool 32.例文帳に追加
また、前記補助具32に永久磁石39を設ける。 - 特許庁
DATA ADDITION TYPE ANALYZING DEVICE AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
データ追加型分析装置,プログラム及び記録媒体 - 特許庁
HEXAHYDROISOINDOLINE ACID-ADDITION SALT AND METHOD FOR APPLYING THE SAME例文帳に追加
ヘキサヒドロイソインドリン・酸付加塩およびその使用方法 - 特許庁
CYCLOOLEFIN ADDITION POLYMER FILM OR SHEET例文帳に追加
環状オレフィン系付加重合体系フィルムまたはシート - 特許庁
Here, the correlation level is calculated only by addition and subtraction.例文帳に追加
ここで、相関レベルは、加減算のみで算出する。 - 特許庁
ADDITION CURING SILICONE RUBBER COMPOSITION AND ITS CURED PRODUCT例文帳に追加
付加硬化型シリコーンゴム組成物及びその硬化物 - 特許庁
HISTORY ADDITION DEVICE, ELECTRONIC CAMERA AND IMAGE PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
履歴付加装置、電子カメラ、および画像処理プログラム - 特許庁
In addition, the Pachinko game machine 1 has a plurality of modes.例文帳に追加
これに加えて、パチンコ機1は複数のモードを持つ。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING APPARATUS, ANIMATION ADDITION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
情報処理装置、アニメーション付加方法、及びプログラム - 特許庁
Wearing a light blue robe usually worn under armor in addition to light armor. 例文帳に追加
紺村濃の鎧直垂を着し、小具足を加う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, he was assigned to Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) in the following year. 例文帳に追加
さらにその翌年には権大納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, Naganari ICHIJO was a cousin of Motonari's father. 例文帳に追加
また、基成の父の従兄弟に一条長成がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BLUETOOTH COMMUNICATION APPARATUS AND FUNCTION ADDITION / REVISION SYSTEM THEREOF例文帳に追加
ブルートゥース通信装置とその機能追加・変更システム - 特許庁
In addition, there were two other deficiencies in that system. 例文帳に追加
そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。 - Tanaka Corpus
In addition, Taki arranged music by other composers. 例文帳に追加
そのほか他の作曲家の作品の編曲も存在 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the applicable article mentions that Nobunaga's wife gave birth. 例文帳に追加
なお当該記事には、御台出産が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, he was extremely Western influenced, and also an epicure. 例文帳に追加
しかも西洋かぶれでかなりの美食家であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, he published a newspaper called the "Noshiro Shinpo". 例文帳に追加
また、新聞にも手を出し、『能代新報』を刊行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
is set to the null string, the newline character always acts as a field separator, in addition to whatever value 例文帳に追加
が空文字列に設定されたときには、 - JM
will also accept the indicated values for the level (in addition to the standard levels 0-4), and use the indicated printstring when such a level occurs. 例文帳に追加
各 description はseverity-keyword,level,printstringという形式である。 - JM
In addition, a shippo tsunagi pattern called "hoshi shippo" also exists. 例文帳に追加
ほかに「星七宝(ほししっぽう)」というものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to Nagasaki town governance, duties included trade with Holland. 例文帳に追加
長崎町政の他、オランダとの貿易も担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



