Additionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 48838件
in flower arrangement, a branch which is added in addition to the main branch and then positioned 例文帳に追加
生花において,主な枝に添えて生ける枝 - EDR日英対訳辞書
in addition to economical indicators, social indicators regarding health, education, and cultural conditions that are used to make comparisons on an international level 例文帳に追加
社会の状態についての指標 - EDR日英対訳辞書
extra financing of a housing purchase in addition to the original financing 例文帳に追加
割増融資という,住宅融資額の割り増し - EDR日英対訳辞書
In addition to the Save Type, the user must specify an Interact Style. 例文帳に追加
Save Type に加え、ユーザは Interact Style を指定しなければならない。 - XFree86
In addition, the PiTaPa IC card can be used for the ride from October 1, 2008. 例文帳に追加
2008年10月1日よりPiTaPaの使用が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the park is patrolled by police on horseback.例文帳に追加
さらに、この公園は騎馬警官の立ち寄り所です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
VOICE SIGNAL ADDITION DEVICE AND SOUND SOURCE REGENERATION METHOD例文帳に追加
音声信号加算装置および音源再生方法 - 特許庁
This addition control enables a fuel addition of an appropriate amount for the temperature rise of the fuel addition valve in the transient state, thus allowing to reduce an unnecessary fuel addition.例文帳に追加
このような添加制御により、過渡状態での燃料添加弁の温度上昇に見合った適切な添加量で燃料添加を行うことが可能となり、無駄な燃料添加量を軽減することができる。 - 特許庁
An adder 107 multiplies a feedback coefficient by the addition value.例文帳に追加
乗算器107は、加算値にフィードバック係数を乗算する。 - 特許庁
ADDITION CURABLE SILICONE RUBBER COMPOSITION AND TACKY ADHESIVE RUBBER SHEET例文帳に追加
付加硬化型シリコーンゴム組成物及び粘着ゴムシート - 特許庁
In addition, the device for displaying using the composite sheet is also provided.例文帳に追加
また、その複合シートを使用した表示用デバイス。 - 特許庁
An addition displacement calculating part 120 outputs a value provided by multiplying a count value from the counter 116 with the λ/2 that is the half-wavelength of the laser beam, as addition displacement, to an addition part 121.例文帳に追加
加算変位算出部120は、カウンタ116のカウント値にレーザ光の半波長λ/2を乗じた値を加算変位として加算部121に出力する。 - 特許庁
Addition of a reducing agent is indicated to the adding valve (Step 122), and its addition indicating quantity is integrated (Step 124).例文帳に追加
添加弁に対して還元剤の添加を指示し(ステップ122)、その添加指示量を積算する(ステップ124)。 - 特許庁
In addition, reference images are created from pattern design data.例文帳に追加
また、パターンの設計データから参照画像を作成する。 - 特許庁
At this time, when fuel addition is performed before fuel cut, an elapse time t2 after the addition is measured from the start of fuel addition until fuel cut is performed.例文帳に追加
ここで、燃料カットの前に燃料添加を行っていた場合には、燃料添加を開始してから燃料カットが行われるまでの添加後経過時間t2を計測する。 - 特許庁
The addition circuit performs cumulative addition of data of prescribed bits, and activates a carry signal when a carry occurs.例文帳に追加
加算回路は、所定ビットのデータを累積加算し、桁上げが発生した場合に桁上げ信号を活性化する。 - 特許庁
In addition, the golf club head 100 has a crown part 120.例文帳に追加
また、ゴルフクラブヘッド100は、クラウン部120を有する。 - 特許庁
To perform the resolution conversion processing of a picture only by arithmetic addition.例文帳に追加
画像の解像度変換処理を加算のみで行う。 - 特許庁
In addition, it is desirable to use SOI, SGOI, or GeOI for the substrate.例文帳に追加
なお、基板には、SOI、SGOI又はGeOIを使用するのが好ましい。 - 特許庁
In addition, the gravure printing press has a controller 30.例文帳に追加
また、グラビア印刷機は制御装置30を有している。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING CYCLIC OLEFIN ADDITION COPOLYMER, CYCLIC OLEFIN ADDITION COPOLYMER AND ITS USE例文帳に追加
環状オレフィン系付加共重合体の製造方法、環状オレフィン系付加共重合体ならびにその用途 - 特許庁
ADDITION CIRCUIT, POWER AMPLIFYING CIRCUIT USING THE ADDITION CIRCUIT, TRANSMITTER USING THE POWER AMPLIFYING CIRCUIT, AND COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加
加算回路およびそれを用いた電力増幅回路ならびにそれを用いた送信装置および通信装置 - 特許庁
POLYMER-CONTAINING COMPOSITION, INK COMPOSITION AND PROCESS OF LIQUID ADDITION AND APPARATUS OF LIQUID ADDITION USING THE SAME例文帳に追加
ポリマー含有組成物、インク組成物並びに該インク組成物を用いた液体付与方法及び液体付与装置 - 特許庁
To reduce power consumption of a cumulative addition circuit.例文帳に追加
累積加算回路の消費電力を削減すること。 - 特許庁
In addition, the ceramic and metallic components are interlocked.例文帳に追加
加えて、セラミック部品と金属部品がインターロックされる。 - 特許庁
In addition, no transmission of parallax information can also be selected.例文帳に追加
また、視差情報を送らない選択も可能となる。 - 特許庁
To obtain highly reliable detailed time series change of evoked potential not by an addition-averaging method or by a small addition number of times even if using the addition-averaging method.例文帳に追加
誘発電位の詳細な経時変化を加算平均法によらない、または加算平均法を用いるとしても、少ない加算回数で信頼性の高い結果を得る。 - 特許庁
ADDITION CURING TYPE RUBBER COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE THEREOF例文帳に追加
付加硬化型シリコーンゴム組成物およびその成形体 - 特許庁
INORGANIC POWDER FOR ADDITION TO RESIN COMPOSITION, AND RESIN COMPOSITION例文帳に追加
樹脂組成物添加用無機粉末及び樹脂組成物 - 特許庁
In addition, a groove may be formed instead of the perforation line 2b.例文帳に追加
なお、ミシン目2bの代わりに溝を形成してもよい。 - 特許庁
The addition of the driving lock valve realizes mechanical control.例文帳に追加
駆動ロック弁の追加は、機械式制御を実現する。 - 特許庁
In addition, the manufacture is facilitated, and the cost can be reduced.例文帳に追加
また製造も容易であり,低コスト化を実現できる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France