「Addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, he was later known as a priest and missionary of the Japanese Methodist Church. 例文帳に追加

また、後に日本メソジスト教会の牧師・伝道師となったことでも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Mansaku IKEUCHI, the son of Juzo ITAMI appeared in the remake version of "The Inugami family." 例文帳に追加

さらにその子・池内万作もリメイク版『犬神家の一族』に出演した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he played with young people in town like common people without regard to social status. 例文帳に追加

また、身分にこだわらず、民と同じように町の若者とも戯れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, "Gotodaiki" (a famous chronicle describing the Early Modern age, especially between 1680 and 1702) suggested that she was a daughter of a tatami maker. 例文帳に追加

また『御当代記』では畳屋の娘という説が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he is said to have been christened by Francis XAVIER in his childhood. 例文帳に追加

なお、フランシスコ・ザビエルにより幼少時に洗礼を受けていたことがあるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Image signals subjected to pixel addition processing are input through an image signal input unit 11.例文帳に追加

画像信号入力部１１は、画素加算した画像信号を入力する。 - 特許庁

In addition, the communication part 119 on the client side informs the sever side of the set RTP.例文帳に追加

また、クライアント側の通信部１９は、設定したRTPをサーバ側に通知する。 - 特許庁

In addition to this, the polyamide is obtained by additionally copolymerizing with a lactam and/or an aminocarboxylic acid.例文帳に追加

これにラクタム及び／又はアミノカルボン酸をさらに共重合させたポリアミド。 - 特許庁

In addition, the remote controller 2 transmits the visible light L with wavelength of approximately 580-620 nm.例文帳に追加

また、リモコン２は波長略５８０〜６２０ｎｍの可視光Ｌを送信する。 - 特許庁

To improve reliability in the connection of an interposer substrate in addition to a semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップに加え、インターポーザ基板の接続信頼性も向上させる。 - 特許庁

Task dependency can be increased by setting a weight coefficient of weighted addition.例文帳に追加

荷重加算の重み係数の設定によりタスク依存度を高めることができる。 - 特許庁

In addition, voice mail exchange with another voice mail system network through the Internet can be also executed.例文帳に追加

また、インタネット経由で他音声メールシステム網との音声メール交換も行う。 - 特許庁

(iv) in addition to those listed in the preceding three items, any person designated by the Commissioner of the Financial Services Agency. 例文帳に追加

四　前三号に掲げる者のほか、金融庁長官が指定する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxiii) in addition to what is listed in the preceding items, matters specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

二十三　前各号に掲げるもののほか、内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) In addition to what is listed in the preceding items, matters specified by an Ordinance of MEXT 例文帳に追加

六　前各号に掲げるもののほか、文部科学省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In addition to what is listed in the preceding three items, matters specified by an Ordinance of MEXT 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、文部科学省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the following January he was forced to get married to a daughter of Sadatake HIRAI, a vassal of the Rokkaku clan. 例文帳に追加

また1月、六角氏の家臣・平井定武の娘との婚姻も強いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is a possibility that she was simply called 'Sagiyama-dono' after her father Dosan's castle. 例文帳に追加

また、単に父・道三の居城にちなんで呼ばれたという可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, members of the Hojo family were appointed successively as shugo (military governor) in the Kyushu region. 例文帳に追加

また、北条一族が九州などの守護に相次いで任命されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, after Takatsune's death, Yoshimasa was pardoned after a short time and came back to bakufu. 例文帳に追加

なお高経の死後、義将はまもなく赦免され幕府に復帰している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to visiting the World Exposition in Paris, he accompanied Akitake visiting European countries. 例文帳に追加

パリ万博を視察したほか、ヨーロッパ各国を訪問する昭武に随行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he changed his name from Naokiyo to Mochiaki because he was bestowed one of Kanji in Iemochi's name. 例文帳に追加

また、徳川家茂から偏諱を受け、直廉から茂昭に改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the first experiment of Dr. Fukurai was not conducted in front of him. 例文帳に追加

さらに、福来博士の最初の実験は、本人を目の前にしたものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the second wife of Harumasa YAMAZAKI, the biological father of Nobuchika, was a daughter of Yukika HOSOKAWA. 例文帳に追加

また、信親の実父山崎治正の継室は細川行芬の娘であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Kenshin schemed to subdue the Miyoshi clan and the Matsunaga clan in order to protect the Ashikaga clan. 例文帳に追加

また、足利氏を守るために三好氏・松永氏討伐を画策していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he served as Gon Chunagon from 1756 to 1758. 例文帳に追加

さらに宝暦6年（1756年）から宝暦8年（1758年）にかけては権中納言をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Chinzan also declined the invitation by the Fukuoka Clan Tunamasa KURODA for the same reason. 例文帳に追加

また、福岡藩黒田綱政の招聘を同様の理由で辞退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vii) The acts specified by an ordinance of the competent ministry in addition to what is listed in each of the preceding items. 例文帳に追加

七　前各号に掲げるもののほか、主務省令で定める行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition to the traditional read and write system calls, 4.2BSD introduced the ability to do scatter/gather I/O. 例文帳に追加

既存の read および write システムコールに加え、 4.2BSD でscatter/gather I/O 機能が導入されました。 - FreeBSD

in addition to the normal output. 例文帳に追加

のファイルにあるペアにならなかった行を、通常の出力に追加して表示する。 - JM

You should now see an empty titled JFrame that says Number Additionlike in the screenshot. 例文帳に追加

この時点で、スクリーンショットのように「Number Addition」というタイトルの空の JFrame が表示されます。 - NetBeans

In addition, you must code a line of JavaScript to fire the Ajax Transaction. 例文帳に追加

さらに、Ajax トランザクションを開始する JavaScript のコード行をコーディングする必要があります。 - NetBeans

In addition, Jubei's loan was basically related to the family trouble. 例文帳に追加

しかも、十兵衛の借金はもとはと言えばお家騒動に絡む金子であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there are examples where within goshi classes there was further sub-division. 例文帳に追加

また、郷士内においても、細分化された階層に分かれている場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Kennin-ji Temple was founded, it also served as a center for the Tendai and Shingon sects in addition to the Zen sect. 例文帳に追加

創建当時の建仁寺は天台、真言、禅の3宗並立であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Ho-o-do hall, Byodo-in Temple once included the following buildings. 例文帳に追加

平等院には、鳳凰堂以外にも以下のような堂塔が建ち並んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Mibu, there are nine other groups engaged in similar forms of entertainment within Kyoto. 例文帳に追加

同様の芸態は、京都市内に壬生のほか9団体で伝承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, FUJIWARA no Tabiko (consort of Emperor Kanmu, conferred when she died), was granted the rank of Hi. 例文帳に追加

また、贈位として藤原旅子（桓武天皇夫人、死去時に贈位）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the forest was further damaged by three typhoons, as one misfortune followed another. 例文帳に追加

それに追い討ちをかけるように3度の台風被害に見舞われることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the value of those planted Japanese cedar trees was rated lower than that of naturally-grown ones. 例文帳に追加

また、植林された杉の価値も天然木に比べると低いものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detection system 60 includes an addition network 66 for adding a correlation signal.例文帳に追加

検出システム６０は、相関信号を加算する加算ネットワーク６６を含む。 - 特許庁

In addition, the red dye has an azo skeleton or is a metal complex of an azo series.例文帳に追加

赤色染料が、アゾ骨格を持つか、アゾ系の金属錯体であること。 - 特許庁

Addition effect of aminosilane-based coupling agent is recognized as the silane coupling agent.例文帳に追加

シランカップリング剤としてはアミノシラン系カップリング剤の添加効果が認められた。 - 特許庁

In addition, the dowels 2 are subjected to nickel plating, chromium plating, palladium plating or rhodium plating.例文帳に追加

更に、ダボ２には、ニッケルメッキ、クロムメッキ、パラジュゥムメッキ又はロジウムメッキを施してある。 - 特許庁

In addition, the light responsive organic group is preferably a molecule containing azobenzene.例文帳に追加

また、光応答性有機基がアゾベンゼンを含む分子であることが好ましい。 - 特許庁