「Addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

The ink accepting layer can be made to contain a cyclic amide compound in addition.例文帳に追加

該インク受容層には、更に、環状アミド化合物を含有させることができる。 - 特許庁

In addition, the thickness of the intermediate layer is less than 0.0635cm (approximate 0.025 inches).例文帳に追加

中間層の厚さは、さらに、０．０６３５ｃｍ（約０．０２５インチ）未満である。 - 特許庁

In addition, the basalt fiber preferably has a mean diameter of 1-50 μm.例文帳に追加

また、玄武岩繊維の平均径が１から５０μｍであるのが好適である。 - 特許庁

SELECTIVE PRODUCTION METHOD OF HOMOALLYL ALCOHOL DERIVATIVE BY α-ADDITION-TYPE ALLYLATION REACTION例文帳に追加

α付加型アリル化反応による選択的ホモアリルアルコール誘導体の製造法 - 特許庁

In addition, the dehydrogenation catalyst used for the reaction can be recovered and reused.例文帳に追加

また、反応に使用した脱水素化触媒の回収再使用も可能である。 - 特許庁

In addition, plural ground shields are received and fixed in the aperture spaces.例文帳に追加

加えて、複数の接地シールドがアパーチャ空間内に受容されかつ固定される。 - 特許庁

To provide new cacao tea good to drink without addition of sugar.例文帳に追加

糖分を加えなくて飲食することができる新規なカカオ茶を提供する。 - 特許庁

In addition, the opposite roller 20 has been charged to the polarity opposite to that of the toner T.例文帳に追加

また、対向ローラ２０は、トナーＴと逆極性に帯電させられている。 - 特許庁

To inhibit clogging of an addition injector adding fuel to exhaust gas.例文帳に追加

排気ガスに燃料を添加する添加インジェクタの詰まりを抑制することである。 - 特許庁

A pixel addition operating section 5 performs sensitization processing on the extraction Bayer data BAY.例文帳に追加

画素加算演算部５は、抽出ベイヤーデータＢＡＹの増感処理を行う。 - 特許庁

BACKING FOR PHOTOGRAPHIC PRINTING PAPER CONTAINING HIGH MOLECULAR PRIMARY AMINE ADDITION SALT例文帳に追加

高分子第一級アミン添加塩を含有している写真印画紙用バッキング - 特許庁

In addition, in formula (12), R is a 1-8C monovalent hydrocarbon group.例文帳に追加

上記式（１２）中、Ｒは炭素数１〜８の１価の炭化水素基を表す。 - 特許庁

In addition, the biodegradable, poly(lactic acid) resin composition contains decomposition products of mannan.例文帳に追加

更にマンナン分解物を含有する生分解性ポリ乳酸樹脂組成物。 - 特許庁

ADDITION CURING TYPE LIQUID CONDUCTIVE SILICONE RUBBER COMPOSITION FOR ROLLER AND DEVELOPING ROLLER例文帳に追加

ローラ用付加硬化型液状導電性シリコーンゴム組成物及び現像ローラ - 特許庁

To provide a simpler evaluation method for a catalyst component for addition polymerization.例文帳に追加

付加重合用触媒成分のより簡便な評価方法を提供すること。 - 特許庁

The elution restraining material of hexavalent chromium contains magnesium oxide and tin sulfate and preferably contains calcium carbonate in addition.例文帳に追加

酸化マグネシウム及び硫酸錫を含む６価クロムの溶出抑制材。 - 特許庁

Additionally, a signal after addition channel multiplexing is supplied to a second dispersion module.例文帳に追加

さらに、追加チャネル多重化後の信号を第２分散モジュールに供給する。 - 特許庁

In addition, India held workshops for FTAs/EPAs with China, the Republic of Korea, Japan, and Mauritius.例文帳に追加

また、インドは、中国、韓国、モーリシャス等との間で、FTA/EPAの研究会を開催。 - 経済産業省

In addition, it leads to the increase of external debts in the high dollar situation.例文帳に追加

また、為替がドル高に進む局面では、対外債務の拡大にもつながる。 - 経済産業省

In addition to the AJCEP, the Japan-Chile EPA was enacted in September 2007 and the Japan-Thailand EPA in November 2007.例文帳に追加

このほか、日チリEPAは2007年9月に、日タイEPAは2007年11月に発効している。 - 経済産業省

In addition, these human resources need to be properly allocated and distributed to alleviate urban and rural disparities;例文帳に追加

さらに、人材を適所に配置し、都市部と農村部の格差を軽減する。 - 厚生労働省

In addition to kimoto, kurihara's grandma invested all of her pension that she got.例文帳に追加

木元さんの他にも なけなしの年金 投資した栗原のおばあちゃんかて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, I thank the prosecutors office for reaching a fair decision.例文帳に追加

加えて 公正な判断を下してくれた 検察当局にも感謝いたします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pembie and I were just saying in addition to how thrilling it was to get your phone call, wewe...例文帳に追加

君から電話を貰うとは なんてスリリングだろうと ペンビーと話していたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the fundamental theory doesn't include those chance outcomes; they are in addition.例文帳に追加

基本法則は偶然の産物を考慮しません 偶然は付加的なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition to a meal, zuhatsu is used as a bowl in which to receive offerings when an ascetic is in takuhatsu (mendicancy). 例文帳に追加

また食事の他に、托鉢の際に布施を受ける器にも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there existed "Geno Ofumi" (literally, "Letters of the Summer") and "Gozokusho Ofumi" (literally, "Letters written under Secular Names.") 例文帳に追加

その他に、『夏御文（げのおふみ）』、『御俗姓御文（ごぞくしょうおふみ）』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is a stone tower for the consolation of FUKAKUSA no Shosho, along with one for ONO no Komachi. 例文帳に追加

その他、小野小町供養塔と並んで深草少将供養塔がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, when a suspicious visitor came, warriors were hidden for the event of an emergency. 例文帳に追加

また、気の許せない来客には、武者を隠ておき、万一に備えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is paper with a unique taste that includes black bark (outer bark) of kozo. 例文帳に追加

また、楮の黒皮（外皮）を漉き込み独特の風合いを付けたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is another method using model paper rather than the carved pattern pressing with a printing block. 例文帳に追加

また、版木による型押しの技法のほかに型紙による技法ももある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the school of Enshu KOBORI uses En-shu-watagai (the Totoumi province style pattern of two or more overlapping circles). 例文帳に追加

このほか小堀遠州の流派には、遠州輪違いを用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a family crest was often drawn on fusuma-shoji in temples and shrines and houses of a prestigious families. 例文帳に追加

また寺社や名家では家紋を襖障子に用いる事も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sweetened condensed milk: Condensed milk, often used as a topping in addition to standard usage. 例文帳に追加

加糖練乳：コンデンスミルク、単独でかけるよりもトッピングにされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there are those that thread elongated okonomiyaki onto chopsticks around Japan. 例文帳に追加

その他、お好み焼きを細長く作り割り箸を刺したもの等が各地にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer. 例文帳に追加

彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。 - Tanaka Corpus

To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket. 例文帳に追加

急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。 - Tanaka Corpus

In addition, in some shops Yatori onna provided even sexual intercourse as an award. 例文帳に追加

また店によっては賞品として、矢取り女が閨までともにしたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the standard length of the bow was seven shaku five sun (2.27m) from Kamakura to Edo periods. 例文帳に追加

また、鎌倉時代から江戸時代までは七尺五寸が標準であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early modern period it came to be used as a method of capital punishment in addition to a form of ritual suicide. 例文帳に追加

近世からは、自死のほかに、死刑の方法としても採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, when the life of ke does not go well, it is called kegare (withering of Qi). 例文帳に追加

また、ケ（褻）の生活が順調に行かなくなることをケガレ（気枯れ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to cha jan myon, chanpon (a noodle dish), udon, fried rice and subuta (sweet and sour pork) are also delivered. 例文帳に追加

チャジャンミョン以外に、ちゃんぽん、うどん、チャーハン、酢豚なども扱っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, this revision made the liquor tax paid by declaration. 例文帳に追加

またこの改正によって、酒税は申告によって納税するよう改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the sekkyo called 'sekkyo saimon,' the combination of sekkyo and saimon (a written paean to the gods), also began. 例文帳に追加

また祭文と組み合わせた「説教祭文」と呼ばれるものも生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is also played for folk entertainment in various areas, and in some religions. 例文帳に追加

そのほか、各地の民俗芸能や一部の宗教において演奏される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス