Advertisementsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1316件
Many of them do not need big advertisements for promoting their business because most of their guests are repeat customers. 例文帳に追加
固定客が多い為、大々的な広告を出さずとも経営の成り立っている旅館も多々ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The advertisements for the gigantic hamburger tempted many people to try one. 例文帳に追加
その巨大なハンバーガーの広告は,多くの人に試してみたいという気持ちにさせた。 - 浜島書店 Catch a Wave
A train covered with advertisements for the movie "Police Dog Dream" is now operating in Kagawa Prefecture. 例文帳に追加
映画「きな子 ~見習い警察犬の物語~」の広告で覆われた電車が今,香川県で運行している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Advertisements shall be inserted in Dansk Brugsmodeltidende(the Danish Utility Model Gazette) issued by the Patent Office. 例文帳に追加
公告は,特許庁が発行するデンマーク実用新案公報(Dansk Brugsmodeltidende)に掲載する。 - 特許庁
A threat mentioned in subsection may be by means of circulars, advertisements or otherwise. 例文帳に追加
(1)に記載される脅迫は,回状,広告又はその他の方法によることができる。 - 特許庁
The user terminal 10 requests the distribution of the newspaper and the inserted advertisements to the area distribution center 20.例文帳に追加
ユーザ端末10は地域配信センタ20に新聞と折込広告の配信を要求する。 - 特許庁
Also, the recording and reproducing device 1 performs processing of skipping advertisements during the time shift playback.例文帳に追加
また記録再生装置1は、追いかけ再生時に広告をスキップする処理を行う。 - 特許庁
The user terminal 101 displays the plurality of advertisements arranged in the order of high advertising charge.例文帳に追加
ユーザ端末101は、広告料金の高い順に並べた複数の広告を表示する。 - 特許庁
The advertisements may be used to promote television programs and conventional goods and services.例文帳に追加
広告は、テレビ番組ならびに従来の商品およびサービスをプロモートするために用いられ得る。 - 特許庁
The buttons respectively correspond to advertisements broadcast as television video images.例文帳に追加
これらのボタンはそれぞれテレビ映像として放送される複数の広告に対応する。 - 特許庁
To provide practical technology for using the incoming tone of a mobile phone or the like for advertisements.例文帳に追加
携帯電話機等の着信音を広告に用いるための実際的な技術を提供すること。 - 特許庁
DISTRIBUTING METHOD FOR PLURAL ADVERTISEMENTS, ADVERTISING SERVER, AND RECORDING MEDIUM WITH ADVERTISEMENT DISTRIBUTING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
複数広告の配信方法、広告サーバ、及び、広告配信プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The server 5 next generates advertisements according to merchandise information about the specified pieces of merchandise.例文帳に追加
さらに、サーバ5は、特定した商品の商品情報に基づいて、広告を生成する。 - 特許庁
The decided advertisements are transmitted from an advertisement storage server 14 to the user terminal 40.例文帳に追加
決定した広告は広告保管サーバ14からユーザ端末40へ送信される。 - 特許庁
To analyze browsing situations of advertisements distributed via the Internet by a store for each area.例文帳に追加
店舗がインターネット配信した広告の閲覧状況を地域毎に分析する。 - 特許庁
The program listings display regions containing the advertisements may be overlaid on top of the current channel.例文帳に追加
広告を含む番組リスト表示領域は、現在のチャンネルの上にオーバーレイされ得る。 - 特許庁
The advertisement module displays advertisements in the first panel when the digital device is loading.例文帳に追加
広告モジュールは、デジタル装置がロード中のときに第1のパネルに広告を表示する。 - 特許庁
The advertisements can be used to promote television programs, conventional goods and services.例文帳に追加
この広告を使用して、テレビ番組および従来の製品およびサービスを宣伝し得る。 - 特許庁
A program delivery server 110 stores and delivers data of programs and advertisements.例文帳に追加
番組配信サーバ110は番組や広告のデータを蓄積しておいて配信する。 - 特許庁
To provide systems and methods for providing metadata-selected advertisements.例文帳に追加
メタデータによって選択された宣伝を提供するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
To inexpensively increase a contact chance between newspaper advertisements and a user in a long term.例文帳に追加
新聞広告とユーザとの接触機会を安価な費用で長期間に渡って増やす。 - 特許庁
Before broadcasting the advertisement C, the advertisements A and B are broadcast in this order.例文帳に追加
広告Cが放送される前は、広告Bが、その前には広告Aが、それぞれ放送されたことになる。 - 特許庁
To allow software in a computer to select optimal advertisements under the consideration of the use environment of a user.例文帳に追加
コンピュータにおけるソフトウエアが、ユーザの使用環境を考慮した最適な広告を選択する。 - 特許庁
The local advertisements contain information to specified users in the local area.例文帳に追加
ローカル広告は、ローカルエリアの特定のユーザに向けられた情報を含む。 - 特許庁
Thus, advertisements corresponding to the income and expenditure information of the user are distributed to the terminal 1 of the user.例文帳に追加
これによって、ユーザの端末1には、ユーザの収支情報に応じた広告が配信される。 - 特許庁
To provide an internet advertisement device and method therefor in which advertisements are utilized as means of games.例文帳に追加
広告をゲームの手段として活用されたインターネット広告装置および方法を提供する。 - 特許庁
ADVERTISEMENT DISTRIBUTION DEVICE AND METHOD FOR DISTRIBUTING CONTENT MATCH ADVERTISEMENTS TO USER TERMINAL例文帳に追加
ユーザ端末にコンテンツマッチ広告を配信する広告配信装置及び方法 - 特許庁
Contents corresponding to plural paper medium advertisements are integrated in the article information.例文帳に追加
商品情報は、複数の紙メディア広告に相当する内容が集積されたものである。 - 特許庁
Circulating environment friendly products are attached with different category of business and other company advertisements and specific marks.例文帳に追加
流通する環境配慮型製品に異業種他社広告と特定マークとが付される。 - 特許庁
APPARATUS FOR TRANSMITTING ANIMATION WITH ADVERTISEMENTS, ITS OPERATION CONTROL METHOD AND ITS CONTROL PROGRAM例文帳に追加
広告付き動画送信装置ならびにその動作制御方法およびその制御プログラム - 特許庁
To provide a method for providing keyword advertisements and a system for executing this method.例文帳に追加
キーワード広告を提供する方法およびこの方法を実行するシステムを提供する。 - 特許庁
To make effective advertisements by effectively utilizing a data reception waiting time.例文帳に追加
データ受信待ち時間を有効的に利用し、効果的な広告を行うことである。 - 特許庁
When the advertisements are viewed, the incentive data INS are written in a portable memory MEM.例文帳に追加
広告が視聴されると、インセンティブデータINSが携帯型メモリMEMに書き込まれる。 - 特許庁
To provide a method suitable to present forced advertisements to television viewers.例文帳に追加
テレビ視聴者に強制型広告を提示する好適な方法を提供すること。 - 特許庁
To provide advertisements or recommend information corresponding to the knowledge level of a user who uses a Web service.例文帳に追加
Webサービスを利用するユーザの知識レベルに応じた広告やレコメンド情報を提供すること。 - 特許庁
To provide advertisements by which a sponsor can obtain a high advertisement effect over a long period.例文帳に追加
広告主が長期間にわたり高い宣伝効果を得られる広告を提供することができるようにする。 - 特許庁
To distribute advertisements with excellent convenience and to measure advertisement effect with high probability.例文帳に追加
優れた利便性のもと広告配信を行うと共に、確度の高い広告効果の測定を可能とする。 - 特許庁
There may be multiple advertising positions available, where the placement of advertisements is determined by an auction.例文帳に追加
複数の広告掲載位置を利用可能であり、広告の掲載は、オークションによって決定される。 - 特許庁
To provide a banner system capable of increasing the utilization rate of advertisements.例文帳に追加
この発明は、広告の利用率を高めることができるバナーシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁
An advertisement server 3 storing various advertisements is connected to the machine 2.例文帳に追加
自動改札機2に、各種の広告を記憶する広告サーバー3を接続する。 - 特許庁
The local advertisements is displayed, when users select a related global advertisement.例文帳に追加
ローカル広告は、関連するグローバル広告をユーザが選択するときに表示される。 - 特許庁
A questionnaire and advertisement collecting part 103 collects the results of the questionnaires and advertisements.例文帳に追加
アンケート・広告集計部103は、これらアンケートや広告の結果を集計する。 - 特許庁
To validly make the most of a waiting time at the time of downloading data by efficiently providing advertisements.例文帳に追加
効率よく広告を提供させ、ダウンロード時の待ち時間を有効に利用させる。 - 特許庁
To display information of advertisements, contents, etc., suited for a user by a street television set.例文帳に追加
ユーザに適した広告やコンテンツ等の情報を街頭テレビ装置で表示する。 - 特許庁
Information provision business is operated by advertising expenses collected from advertisements publishers.例文帳に追加
情報提供業務の運営は、各広告掲載者より徴収する広告費で行なう。 - 特許庁
An advertiser 10 applies for advertisements for performing self-PR to a company 20.例文帳に追加
広告主10は、事業者20に自己PRするための広告の申込みをする。 - 特許庁
Banner advertisements 12 and 13 are set to the Web pages on the advertisement propaganda sites 10 and 11.例文帳に追加
広告宣伝サイト10,11のWebページには、バナー広告12,13が設定されている。 - 特許庁
The client-side schedule communication device 14 receives the schedule and the advertisements.例文帳に追加
クライアント側のスケジュール通信装置14は、スケジュールと広告を受信する。 - 特許庁
A portal site places a plurality of banners of sponsor advertisements to a homepage.例文帳に追加
ポータルサイトは複数のスポンサーの広告のバナーをホームページへ出す。 - 特許庁
Moreover, a plurality of advertisements 5 may be applied to one lighting fixture 1.例文帳に追加
また、1つの照明器具1に対し複数の広告5を付すようにしても良い。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |