「Agent Red」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ORAL HAIR GROWTH AGENT USING RED PEPPER SEED例文帳に追加

唐辛子の種子を用いた経口育毛剤 - 特許庁

Sorge (Iain Glen) is an agent for the Red Army. 例文帳に追加

ゾルゲ(イアン・グレン)は(ソ連)赤軍のスパイである。 - 浜島書店 Catch a Wave

RED TIDE-CAUSING ALGA EXTERMINATING AGENT AND RED TIDE PROTECTIVE METHOD USING THE SAME例文帳に追加

赤潮原因藻駆除剤、及びそれを用いる赤潮防御方法 - 特許庁

RED TIDE PLANKTON-CONTROLLING AGENT AND METHOD FOR CONTROLLING RED TIDE PLANKTON THEREWITH例文帳に追加

赤潮プランクトン防除剤およびそれを用いた赤潮プランクトンの駆除方法 - 特許庁

RED BEAN-DERIVED ANTIVIRAL AGENT AND METHOD FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加

アズキ由来の抗ウイルス剤及びその調製方法 - 特許庁

LIPID METABOLISM-IMPROVING AGENT CONTAINING EXTRACT OF RED BEAN SOUP例文帳に追加

小豆煮汁抽出物を含む脂質代謝改善剤 - 特許庁

This antiseptic agent for the food is characterized in that the antiseptic agent contains a water-soluble extract of a red perilla.例文帳に追加

赤シソの水溶性抽出物を含むことを特徴とする食品用防腐剤。 - 特許庁

The red tide-controlling agent contains the virus as an active ingredient.例文帳に追加

前記のウイルスを有効成分として含む赤潮防除剤。 - 特許庁

The agent for controlling the red tide, containing the virus as an active ingredient.例文帳に追加

前記のウイルスを有効成分として含む赤潮防除剤。 - 特許庁

BACTERICIDAL AGENT AGAINST PATHOGENIC BACTERIUM OF PERIODONTAL DISEASE COMPRISING RED LONGHORN FRASS AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

ベニカミキリフラスを有効成分とする歯周病原菌殺菌薬 - 特許庁

EROSION PREVENTION METHOD OF RED SOIL OR THE LIKE, AND WATER PURIFYING AGENT THEREFOR例文帳に追加

赤土等の流出防止方法とそのための浄水処理剤 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FERTILIZER, ANIMAL FEED, OR RED CLAY OUTFLOW PREVENTING AGENT例文帳に追加

肥料又は飼料又は赤土流出防止剤の製造方法 - 特許庁

The red toner containing a binder resin and a coloring agent is formed by using the red toner characterized in that the coloring agent contains one or more pigments selected from C.I. (color index) Pigment Red 53:1, 53:3, 31, 146, 147, 150, 170, 175, 176, 185, 187, 188, and 269, and C.I. Pigment Red 48:1.例文帳に追加

バインダー樹脂と着色剤を含有するトナーであって、前記着色剤がＣ．Ｉ．Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｒｅｄ ５３：１，５３：３，３１，１４６，１４７，１５０，１７０，１７５，１７６，１８５，１８７，１８８，２６９から選択される１種以上の顔料とＣ．Ｉ．Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｒｅｄ ４８：１を含有することを特徴とする赤色トナーを用いる。 - 特許庁

The gold colloid is conventionally used as a coloring agent of red purple color.例文帳に追加

従来、金コロイドは赤紫色の着色剤として利用されていた。 - 特許庁

How is red john gonna feel when he finds out you spoiled his fun with agent darcy?例文帳に追加

あなたは 台無しにしたのよ それを知ったら レッド・ジョンは どう感じるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a luminescent agent for organic electroluminescent element having luminescence maximum in the red region or in the near red region and its use.例文帳に追加

赤色域又は近赤色域に発光極大を有する有機電界発光素子用発光剤とその用途を提供する。 - 特許庁

This preventing or alleviating agent of retinopathy is characterized by blending red clover.例文帳に追加

レッドクローバーを配合したことを特徴とする網膜障害の予防又は緩和剤。 - 特許庁

The preventing and alleviating agent of asthenopia is characterized by blending the red clover.例文帳に追加

レッドクローバーを配合したことを特徴とする眼精疲労の予防又は緩和剤。 - 特許庁

There is a custom that this mochi is divided into two of which one is colored in red with shokubeni (red coloring agent for food), and the two are celebrated as kohaku-mochi (mochi in red and white, the lucky color combination), however, in some cases, the mochi is not divided into red and white pieces because to divide the whole life into two is insolent. 例文帳に追加

餅を二分して食紅（しょくべに）で赤く着色したものを紅白餅として祝う風習があるが、一生を二分するのは不遜として紅白に分けない場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This positively charged magenta toner contains at least binder resin and C.I. pigment red 184 or C.I. pigment red 238 according to color index as a coloring agent and, therein, C.I. pigment red 57:1 is added thereinto by 10-60 wt.% of the C.I. pigment red 184 or C.I. pigment red 238 as the coloring agent.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂及びカラーインデックスでＣ．Ｉ．ピグメントレッド１８４又はＣ．Ｉ．ピグメントレッド２３８を着色剤として含有する正帯電マゼンタトナーにおいて、Ｃ．Ｉ．ピグメントレッド５７：１を、着色剤としてのＣ．Ｉ．ピグメントレッド１８４又はＣ．Ｉ．ピグメントレッド２３８の１０〜６０重量％添加することを特徴とする。 - 特許庁

The agent for disposing of garbage includes red pine chips which are composed of honeycomb structures from which terpene and lignin contained in red pine are removed.例文帳に追加

生ゴミ処理剤は、赤松のチップからなり、該チップは赤松に含まれるテルペン及びリグニンが除去されハニカム構造体からなる。 - 特許庁

This meat quality improving method for cultured fish comprises giving cultured fish red pepper or a meat quality improving agent comprising red pepper components.例文帳に追加

養殖魚にトウガラシあるいはトウガラシ成分よりなる肉質改善剤を与えることを特徴とする養殖魚の肉質改善法。 - 特許庁

To provide a controlling agent for red tide, capable of satisfying emergency response to the red tide and easily retrieving water quality and sediment quality after controlling red tide organisms and, for all that, having no problem in safety.例文帳に追加

赤潮に緊急対応を叶えることが出来、赤潮生物防除後の水質・底質対策が容易であり、しかも安全性に問題のない赤潮防除剤を提供する。 - 特許庁

To stably produce red colored glass by using a flint glass as a base glass and adding a reducing agent and a coloring agent at a foreheath for coloring.例文帳に追加

フリントガラスをベースガラスとし、カララントフォアハースで還元剤及び着色剤を添加して赤色ガラスを安定して製造する。 - 特許庁

A color-tone keeping agent for the red fish meat contains the silicon dioxide, in particular, preferably the alkaline agent and the antioxidant.例文帳に追加

また、二酸化ケイ素、特に好ましくは、アルカリ化剤及び酸化防止剤を含有する赤身魚肉の色調保持剤である。 - 特許庁

The whitening agent can be utilized as the cosmetic, the food or the like in a state that the red rice malt is contained as such or after the red rice malt is mixed with various ingredients.例文帳に追加

この美白剤は、米紅麹をそのまま、または種々の成分を加えて、化粧品、食品などとして利用することができる。 - 特許庁

Agent lisbon remains on suspension pending departmental investigation of her actions in the red john matter.例文帳に追加

リズボン捜査官は まだ停職中だ レッド・ジョン事件での 彼女の行動調査が まだ終わってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To find an anticarcinogenic promoter activator in Red koji (substances obtained by culturing a filamentous fungus belonging to the genus Monascus in a brewing raw material) and provide a new carcinogenesis-preventing agent and a food containing the Red koji.例文帳に追加

抗発癌プロモーター活性物質を紅麹中に見いだし、それらを含有する新たな発癌予防剤および食品を提供する。 - 特許庁

VIRUS WHICH CAN SPECIFICALLY INFECT RED TIDE PLANKTON, CAN PROLIFERATE, AND ENABLE LYSIS OF ALGA, METHOD FOR CONTROLLING RED TIDE BY USE OF THE VIRUS AND AGENT FOR CONTROLLING RED TIDE, AND METHOD FOR ISOLATING THE VIRUS AND METHOD FOR SUBCULTURING THE VIRUS例文帳に追加

赤潮プランクトンに特異的に感染して増殖・溶藻しうるウイルス、該ウイルスを利用する赤潮防除方法および赤潮防除剤、並びに該ウイルスの単離方法及び継代培養方法 - 特許庁

In the electrostatic latent image developing toner obtained by fusing and fixing resin particles and coloring agent particles in at least a water-based medium, the coloring agent included in the coloring agent particles is selected from Pigment Red 48:1, Pigment Red 48:2, Pigment Red 48:3, Pigment Red 48:4 and Pigment Red 48:5.例文帳に追加

少なくとも水系媒体中で樹脂粒子と着色剤粒子とを融着させてなる静電潜像現像用トナーにおいて、該着色剤粒子に含有されている着色剤がＰｉｇｍｅｎｔ Ｒｅｄ４８：１、Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｒｅｄ４８：２、Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｒｅｄ４８：３、Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｒｅｄ４８：４、又はＰｉｇｍｅｎｔＲｅｄ４８：５から選ばれた何れかであることを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁

A spreading agent 13 containing Chamaecyparis obtusa oil, a white cedar oil, or a red cedar oil as an active ingredient is preferably separately added to the plant disease-controlling agent.例文帳に追加

また、植物病害防除剤には、ヒノキ油、ヒバ油、またはレッドシーダーオイルを有効成分とする展着作用剤１３が別途添加される。 - 特許庁

The flame retardant composition includes 3-50 mass% of (A) red phosphorus, and 0.2-15 mass% of (B) an anti-settling agent.例文帳に追加

難燃剤組成物は、（Ａ）赤リン３〜５０質量％、（Ｂ）沈降防止剤０．２〜１５質量％を含む。 - 特許庁

The hair bleaching agent is composed of the 1st agent containing an alkaline agent, the 2nd agent containing hydrogen peroxide and the 3rd agent containing a persulfuric acid salt and one or more coloring agents selected from chromium oxide, ultramarine blue and red iron oxide.例文帳に追加

アルカリ剤を含有する第１剤と、過酸化水素を含有する第２剤と、酸化クロム、群青およびベンガラからなる群から選ばれる着色剤の１種以上と、過硫酸塩とを含有する第３剤とからなる毛髪脱色剤とする。 - 特許庁

The red aqueous ink composition for a writing utensil comprises at least water, a red xanthene dye and a monoalkylphosphate ester and is adjusted to be basic with a pH-adjusting agent.例文帳に追加

水と赤色キサンテン染料と、モノアルキルリン酸エステルとを少なくとも含む、ｐＨ調整剤により塩基性に調整された筆記具用赤色水性インキ組成物とする。 - 特許庁

To provide a red tide-causing alga exterminating agent having high algicidal activity against dinoflagellates which are known as causative algae causing red tide, having low ichthyotoxicity, and practicable.例文帳に追加

赤潮を発生させる原因藻として知られている渦鞭毛藻に対して高い殺藻活性を有し、且つ魚毒性の低い実用的な赤潮原因藻駆除剤を提供する。 - 特許庁

The above red phosphorus is pref. compositely treated with an other surface treating agent such as a thermosetting resin.例文帳に追加

酸化チタン安定化処理は、熱硬化性樹脂などの他の表面処理との複合処理赤リンが好ましい。 - 特許庁

The red fish meat to be eaten raw is produced by addition of silicon dioxide, in particular, preferably an alkaline agent and an antioxidant.例文帳に追加

二酸化ケイ素、特に好ましくは、アルカリ化剤及び酸化防止剤を添加した生食用赤身魚肉である。 - 特許庁

The whitening agent is characterized by containing red rice malt, and has a tyrosinase activity-inhibiting action and a melamine production-controlling action.例文帳に追加

米紅麹を含有する美白剤は、チロシナーゼ活性阻害作用およびメラニン生成抑制作用を有する。 - 特許庁

The liver fat accumulation inhibitory agent is characterized in that the colored rice is black rice or red rice.例文帳に追加

本発明の肝脂肪蓄積抑制剤は、前記有色米が黒米または赤米であることを特徴とする。 - 特許庁

SMALL VIRUS CAPABLE OF GROWING AND LYSING ALGAE BY SPECIFICALLY INFECTING RED TIDE PLANKTON, METHOD FOR CONTROLLING RED TIDE AND AGENT FOR CONTROLLING RED TIDE USING THE VIRUS AND METHODS FOR ISOLATING, EXTRACTING, SUCCESSIVELY SUBCULTURING, PRESERVING AND CONCENTRATING THE VIRUS例文帳に追加

赤潮プランクトンに特異的に感染して増殖・溶藻しうる小型ウイルス、該ウイルスを利用する赤潮防除方法および赤潮防除剤、並びに該ウイルスの単離方法、抽出方法、継代培養方法、保存方法、および濃縮方法 - 特許庁

In the red light-emitting device, a transparent substrate, a positive electrode, a positive hole injection transport layer, an emission layer containing a Nile Red-based red color-emitting compound, a block agent layer, an electron injection layer, and a negative electrode are laminated in this order.例文帳に追加

透明基板、陽極、正孔注入輸送層、ナイルレッド系赤色発光化合物を含有する発光層、ブロック剤層、電子注入層および陰極を、その順に積層して成ることを特徴とする赤色発光素子。 - 特許庁

The skin care pack agent is formed by dissolving red sea bream collagen, green tea powder, silk powder and kefir powder in kefir.例文帳に追加

真鯛のコラーゲンと、緑茶の粉末と、シルクパウダーと、ケフィアパウダーとをケフィアに溶解させて美肌パック剤を生成する。 - 特許庁

This red soil runoff preventive method is characterized by having a process of laying a water absorptive and ventilating sheet on soil including red soil and a process of spraying a nodulizing agent.例文帳に追加

赤土を含んだ土壌に吸水性及び通気性のシートを敷設する工程と、団粒化剤を散布する工程とを有することを特徴とする赤土流出防止方法。 - 特許庁

The flammulina velutipes extract-containing discoloration-preventing agent for meat products contains flammulina velutipes extract so as to maintain bright red color of fresh food such as fish with red flesh or meat, or the processed product thereof for a long period of time.例文帳に追加

エノキタケ抽出物を含む変色防止剤を用いることにより、赤身魚肉、畜肉の生鮮品またはその加工品の鮮紅色を、長期間にわたり保持することができる。 - 特許庁

This controlling agent for red tide comprises fossil seashell as the effective component, wherein the fossil seashell is formed by depositing several kind of burials of necton, plankton, algae, seaweed and the like each comprising calcareous, silicic acid and the like and is a humus-soluble crystal, and the controlling agent adsorbs or flocculates red tide organisms when scattered in water containing the red tide organisms and destroys cells of the red tide organisms.例文帳に追加

赤潮防除剤は、石灰質や珪酸等からなる各種ネクトン、プランクトン、藻類、海藻等が埋没して堆積し、腐植溶性を帯びた結晶体である貝化石を、有効成分とするものであり、この赤潮防除剤を赤潮生物が存在している水中に散布すると、赤潮生物を吸着乃至凝集し、且つ赤潮生物の細胞を破壊する。 - 特許庁