「Anger」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Such condescension on your part will soften his anger. 例文帳に追加

君の方からそう下から出たら先でも心がとけるだろう - 斎藤和英大辞典

Such a conciliatory attitude on your part ought to pacify his anger―appease his anger―disarm his anger. 例文帳に追加

君がそう折れて出れば先方の怒りも和ぐ道理だ - 斎藤和英大辞典

Her anger was aroused by his silly actions. 例文帳に追加

彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。 - Tanaka Corpus

It is natural for a child to scream in anger. 例文帳に追加

子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。 - Tanaka Corpus

Her anger got the better of her and she blew up 例文帳に追加

彼女の怒りは彼女を勝り我慢が出来なくなった - 日本語WordNet

unfriendly behavior that causes anger or resentment 例文帳に追加

ひとを怒らせたり、いらだたせたりする、友好的でない行動 - 日本語WordNet

Her anger was aroused by his silly actions.例文帳に追加

彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。 - Tatoeba例文

It is natural for a child to scream in anger.例文帳に追加

子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。 - Tatoeba例文

I extremely remember the anger in regards to this matter. 例文帳に追加

私はこの件に関して非常に怒りを覚えています。 - Weblio Email例文集

I feel an extreme anger in regards to this matter. 例文帳に追加

私はこの件に関して非常に怒りを感じています。 - Weblio Email例文集

He bristled (with anger) at her allusion to his dress. 例文帳に追加

彼の服装に対する彼女の当てつけに彼はいらだった. - 研究社 新英和中辞典

He fed his anger with thoughts of revenge. 例文帳に追加

彼の怒りは復讐(ふくしゆう)の念で一層燃え立った. - 研究社 新英和中辞典

The sight filled his heart with anger. 例文帳に追加

その光景を見て彼の心に怒りの念がこみあげてきた. - 研究社 新英和中辞典

My father is very patient, so he is slow to anger.例文帳に追加

私の父はとても辛抱強いので，なかなか怒らない - Eゲイト英和辞典

Many people often confuse anger with aggression.例文帳に追加

多くの人がしばしば怒りを攻撃性と混同しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He was full of smouldering anger and revengefulness. 例文帳に追加

彼の心はくすぶる怒りと復讐心でいっぱいだった。 - James Joyce『カウンターパーツ』

Munemasa heard it and said as follows with his eyes full of anger. 例文帳に追加

それ伝え聞いた宗政は眼を怒らし、以下のように述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because you know the exorcist's anger and sorrow例文帳に追加

なぜなら お前は祓い人の怒りや悲しみを知っているからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to be stronger, strong enough to contain my anger.例文帳に追加

オレはもっと強くなりてぇ 自分の怒りを抑えられるほど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last time I saw it, you put it in the glove compartment, anger.例文帳に追加

目を見た最後は、小物入れに入れたときだったかい、アンガー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think the anger comes from the fact that I just wasn't needed any more.例文帳に追加

私がもう必要とされない という事に対する怒りだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The more we talked, the more I felt your pain and anger.例文帳に追加

君と話せば話すほど 君の痛みと怒りを深く感じた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My constituents have a lot of anger towards your family.例文帳に追加

私の有権者には あなたの家族への多くの怒りがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, with nice shades of pentup anger and envy.例文帳に追加

うん 鬱積した怒りとねたみが 効果的な陰影をつけている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I carried with me the stench of death and the anger of the lost.例文帳に追加

俺は死臭を引きずっていた 失った者達への怒りや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The december sea is filled with anger例文帳に追加

12月の海はどこか怒っている 十二月的海總是帶著憤怒 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A rich whiner with anger management problems and a drug addict;例文帳に追加

金持ちで憤怒調節障害のドラ息子と麻薬常習者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the first time i'd felt anger toward this man例文帳に追加

アベッドに対して怒りを覚えたのは そのときが初めてだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone taught us how to control and suppress our anger.例文帳に追加

怒りを制御して抑える方法を 我々に教えてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's an adult word to show anger and other things.例文帳に追加

それは大人の言葉で、怒りとか 別の何かを現す時に使う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to be able to explode with anger at any moment.例文帳に追加

いつ いかなるときも 怒りが 爆発できるようにするってばよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That hate and misplaced anger was part of our beliefs.例文帳に追加

その憎悪とお門違いの怒りが 信条の一部だったからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you anger him, you'll make enemies of the whole pta!例文帳に追加

ご機嫌を損ねるとPTA全員を 敵に回すことになりますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then the anger will turn out to be hatred, violence, revenge, destruction.例文帳に追加

いかりは 憎しみ、暴力、復讐 破壊に変わって行きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was originally white, but later it aroused Apollo's anger and turned black. 例文帳に追加

本来白かったが、後にアポローンの怒りを買い黒くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nothing could calm his anger against [toward] me. 例文帳に追加

どうしても私に対する彼の怒りを解くことができなかった. - 研究社 新和英中辞典

She broke the dish on purpose just to show her anger. 例文帳に追加

彼女は怒っている事を示そうとわざとその皿を割った。 - Tanaka Corpus

His apparent anger proved to be only a joke. 例文帳に追加

彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。 - Tanaka Corpus

In spite of his anger, he listened to me patiently. 例文帳に追加

彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。 - Tanaka Corpus

Yamada tried hard to keep under his anger against his boss. 例文帳に追加

山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。 - Tanaka Corpus

I don't think I'll be able to hold in my anger any longer. 例文帳に追加

もうこれ以上怒りを押さえておくことはできそうもない。 - Tanaka Corpus

a deliberate discourteous act (usually as an expression of anger or disapproval) 例文帳に追加

故意の無礼な行為（通常怒りや非難の表現として） - 日本語WordNet

She broke the dish on purpose just to show her anger.例文帳に追加

彼女は怒っている事を示そうとわざとその皿を割った。 - Tatoeba例文

His apparent anger proved to be only a joke.例文帳に追加

彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。 - Tatoeba例文

In spite of his anger, he listened to me patiently.例文帳に追加

彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。 - Tatoeba例文