「Anger」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Such was her anger that she lost control of herself. 例文帳に追加

彼女は大変はらをたてたので、自制心を失った。 - Tanaka Corpus

Such was her anger that she lost control of herself. 例文帳に追加

彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。 - Tanaka Corpus

He concealed his anger from the audience. 例文帳に追加

彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。 - Tanaka Corpus

His anger was such that he lost control of himself. 例文帳に追加

彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。 - Tanaka Corpus

Only a sincere apology will appease my anger. 例文帳に追加

私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。 - Tanaka Corpus

The anger of the people exploded, leading to a series of riots. 例文帳に追加

国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。 - Tanaka Corpus

We were filled with anger against the murderer. 例文帳に追加

我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。 - Tanaka Corpus

(of the elements) as if showing violent anger 例文帳に追加

（自然力について）まるで激しい怒りを示すように、 - 日本語WordNet

Such was her anger that she lost control of herself.例文帳に追加

彼女は大変はらをたてたので、自制心を失った。 - Tatoeba例文

Such was her anger that she lost control of herself.例文帳に追加

彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。 - Tatoeba例文

He concealed his anger from the audience.例文帳に追加

彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。 - Tatoeba例文

His anger was such that he lost control of himself.例文帳に追加

彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。 - Tatoeba例文

Only a sincere apology will appease my anger.例文帳に追加

私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。 - Tatoeba例文

The anger of the people exploded, leading to a series of riots.例文帳に追加

国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。 - Tatoeba例文

We were filled with anger against the murderer.例文帳に追加

我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。 - Tatoeba例文

Susan broke the dish on purpose to show her anger.例文帳に追加

スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。 - Tatoeba例文

Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.例文帳に追加

ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。 - Tatoeba例文

A frown may express anger or displeasure.例文帳に追加

しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。 - Tatoeba例文

feelings of unbearable anger and indignation 例文帳に追加

心の中でわだかまり,がまんできない程のいきどおり - EDR日英対訳辞書

the state of harboring and agonizing over feelings of anger 例文帳に追加

がまんできないほど腹がたち,いらいらともだえること - EDR日英対訳辞書

The steamrolling of the draft law invited public anger. 例文帳に追加

その法案の強行採決は国民の怒りを招いた。 - Weblio英語基本例文集

A hot anger flamed in his heart. 例文帳に追加

激しい怒りが彼の胸の中にむらむらと燃え上がった. - 研究社 新英和中辞典

He looked at me with no sign of anger. 例文帳に追加

彼は少しも怒ったような気配も見せずに私を見た. - 研究社 新英和中辞典

The crowd expressed its anger by shouting at the president.例文帳に追加

群衆は大統領にどなることで怒りを表した - Eゲイト英和辞典

Don't worry. Her anger will pass quickly.例文帳に追加

心配しなくていいよ．彼女の怒りはすぐに消えるから - Eゲイト英和辞典

My wife sometimes vents her anger on me.例文帳に追加

妻はときどき怒って私に当たりちらすことがある - Eゲイト英和辞典

anger and failure stifled him. 例文帳に追加

不成功に終わるとおもうと、怒りで胸がいっぱいになった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

said Alice, swallowing down her anger as well as she could. 例文帳に追加

とアリスは、はらがたつのをひっしでおさえて言いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

we will not anger him, Alois." 例文帳に追加

ぼくたち、お父さんを怒らせないようにしなくちゃ、アロア。」 - Ouida『フランダースの犬』

I am sure that her anger and sadness are beyond imagination.例文帳に追加

彼女の怒りや悲しみは想像を超えるものでしょう。 - Weblio Email例文集

As a result, he met with his father's anger and was given a good behavior order. 例文帳に追加

このため、父の怒りを買って謹慎を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She assumed indifference, even though she was seething with anger 例文帳に追加

怒りで沸き返っていたが、彼女は無関心を装った - 日本語WordNet

his poetry contains much talk about love and anger 例文帳に追加

彼の詩は、愛と怒りに関する多くの話を含んでいる - 日本語WordNet

However, Hideyoshi turned into Hidetsugu TOYOTOMI who had died in a fit of anger. 例文帳に追加

だが、秀吉の姿はいつしか憤死した豊臣秀次へ… - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In anger, the father of the girl killed and hung the horse on a tree. 例文帳に追加

娘の父親は怒り、馬を殺して木に吊り下げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The captain aroused with the power of anger! that's why why!例文帳に追加

キャプテンが怒りのパワーで覚醒した! だから なんでやねん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know that anger you're feeling right now... what it's like to lose someone you love.例文帳に追加

あなたの怒りも 誰かを失う悲しみも分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hurt, sadness and anger flooded through me.例文帳に追加

苦痛、悲しみそれに怒りが 私の心を渦巻いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course. medically, stress similar to revenge and anger例文帳に追加

もちろんです 医学的にストレスとは怒りやイライラのような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Visualizing my anger works really well.例文帳に追加

怒りを視覚化することは (ヴィジュアライズ) 本当に役に立ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or habitual anger burst, only one of them shows, but例文帳に追加

習慣的な怒りが爆発するか どちらかに一つですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What were you doing while my kindness was turning into anger?例文帳に追加

私の愛情が怒りに変わる間 あんたは何してた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you drink this, your headache will go away and it will calm down your anger.例文帳に追加

これを飲めば 頭痛もよくなるし怒りもおさまるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But,uh,not fearful,guilty,murderous anger.例文帳に追加

でも 恐怖も罪の意識も人を殺すような怒りも なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were a few tears here and there and some anger, but nothing unexpected.例文帳に追加

泣く人もいたし 怒る人もいた でも想定の範囲内 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書