「As a nation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As a result of this, the Japanese nation under the ritsuryo codes was changed into the dynastic nation-state, or the early dynastic nation-state, from around the 10th century. 例文帳に追加

これによって10世紀以降、律令国家は王朝国家(前期王朝国家）に変質を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese as a whole are a rice-eating nation.例文帳に追加

日本人は全体として米を食べる国民です。 - Tatoeba例文

with regard to a nation taken as a whole 例文帳に追加

全体としてとらえられる国に関する - 日本語WordNet

a song of devotion or loyalty (as to a nation or school) 例文帳に追加

献身または忠誠の歌（国または学校に関して） - 日本語WordNet

a song formally adopted as the anthem for a nation 例文帳に追加

国家の歌として正式に採用された歌 - 日本語WordNet

enforcement of morality as a principle of a nation's reign 例文帳に追加

国家統治の根本原則にもとづく綱紀粛正 - EDR日英対訳辞書

a religion that a nation establishes as the state religion 例文帳に追加

国家が信奉すべきものとして定めている宗教 - EDR日英対訳辞書

a country that receives the same treatment as an ally, called a most favored nation status country 例文帳に追加

同盟国に準じた関係にある国 - EDR日英対訳辞書

The Japanese as a whole are a rice-eating nation. 例文帳に追加

日本人は全体として米を食べる国民です。 - Tanaka Corpus

As a nation, the Japanese are patriotic. 例文帳に追加

一体に日本人は愛国心がある - 斎藤和英大辞典

The nation as a whole is in favor of political reform.例文帳に追加

全体として国民は政治改革に賛成である。 - Tatoeba例文

Poland ceased to exist as a nation for 120 years.例文帳に追加

ポーランドは１２０年間国家として存在を停止した。 - Tatoeba例文

the church that is recognized as the official church of a nation 例文帳に追加

国家の公的教会として認められている教会 - 日本語WordNet

a military officer who serves as an adviser to the troops of an allied nation 例文帳に追加

同盟国の軍隊への顧問として勤める将校 - 日本語WordNet

something or someone that is designated by the nation as a cultural asset 例文帳に追加

国家が選定し特別保護をする文化財 - EDR日英対訳辞書

a state or nation as the subject that has property rights 例文帳に追加

財産権を持つ主体としての国家 - EDR日英対訳辞書

a nation that international law does not recognize as being such 例文帳に追加

国際法的に承認を受けていない国家 - EDR日英対訳辞書

The nation as a whole is in favor of political reform. 例文帳に追加

全体として国民は政治的な改革に賛成である。 - Tanaka Corpus

Poland ceased to exist as a nation for 120 years. 例文帳に追加

ポーランドは１２０年間国家として存在を停止した。 - Tanaka Corpus

In the meantime, Shingon-in was recognized as a dojo-seminary for nation protection. 例文帳に追加

真言院も鎮護国家の道場とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Godaido – Opened by Shobo as a place to pray for the protection of the nation. 例文帳に追加

五大堂－聖宝が開いた国家鎮護の祈願道場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Qing also treatsJapan as a most-favored-nation. 例文帳に追加

また清国は、日本に最恵国待遇を認める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is it any worse when a whole great nation is set free as well as a family? 例文帳に追加

全国民が家族みたいにくつろぐのは悪いことですか？ - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

a title given to a person honored by a nation or a region as its most eminent or representative poet, called poet laureate 例文帳に追加

桂冠詩人という,イギリスの名誉ある詩人としての職業 - EDR日英対訳辞書

at a formal event, a song sung as a symbol of a nation and its people 例文帳に追加

(公式行事で)国民と国家を代表するものとして歌われる歌 - EDR日英対訳辞書

a person who neglects his or her obligations and duties as a citizen of a nation 例文帳に追加

国民としての義務を怠り,国民の本分を守らない人 - EDR日英対訳辞書

She tried to project Japan as a peace‐loving nation. 例文帳に追加

彼女は日本を平和を愛好する国として描こうとした. - 研究社 新英和中辞典

The Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation. 例文帳に追加

日本国民は国権の発動たる戦争は永久にこれを放棄する. - 研究社 新和英中辞典

in the face of intensifying trade friction, having reached its limit as a trade nation, the idea that the state should use its resources to foster the highly valued technological industry in order assure its economic security 例文帳に追加

産業において,技術立国論という考え方 - EDR日英対訳辞書

As a matter of fact, friendship between our nation and that country will be thrown out of the window and we shall ultimately be brought under their control. 例文帳に追加

好親却（かえつ）て破れ、終に彼の制を受るに至らん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is designated as a nation's special place of scenic beauty and natural monument. 例文帳に追加

国の特別名勝、および天然記念物に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Revive Japan as a “technology-driven nation,”revitalization through “Made by Japan” 例文帳に追加

技術立国日本の再興、「メイド・バイ・ジャパン」で復活 - 経済産業省

As of 2007, the 10-member-nation AEAN boasts a population of 580 million and nominal GDP of US$1.3 trillion.例文帳に追加

2007年現在のASEAN10か国の人口は5.8億人、名目GDPは1.3兆ドルである。 - 経済産業省

Eiten (honor) is a generic term for treatment, positions and titles that the nation gives as a commendation to a person who has rendered distinguished service to the nation and the public. 例文帳に追加

栄典（えいてん）は、国家や公共に対する功労者を表彰するために、国家が与える待遇・地位・称号などの総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to this, as a philosophy to rule the nation, the ideas of Confucianism and the ideas of Buddhism (nation protection) coexisted. 例文帳に追加

従って、国家の統治理念として儒教的な思想と仏教的な思想（鎮護国家）が共存していたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Probably as a part of the policy to put the Japanese nation under the Ritsuryo codes, he ordered the nation to change the hairstyle to Mizura, which was unique to Japan, in 681. 例文帳に追加

律令国家を目指しての政策の一環としてか、天武11年（681年）にはそれまでの日本独自の髪型である角髪を改めるように命じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Creating new frontiers (Reviving Japan as a “technology-driven nation”, ”intellectual property based nation”through an all-Japan effort) 例文帳に追加

（3）新たなフロンティアを作り出す（オールジャパンの対応で「技術立国・知財立国日本」を再興する） - 経済産業省

It was used as a term suggesting a sacrificial spirit for the nation as well as an anti-foreign attitude. 例文帳に追加

国家への犠牲的精神とともに他国への排外的な姿勢を含んだ語として、用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there is no objection that the law of the nation's governance is a law formulated to rule the nation, this can be the law for the governance of the nation at that time, or that means, Omi-Ryo instituted as the administrative code for the first time. 例文帳に追加

食国法は国家統治の法律と解することに異論はないので、当時の国家統治の法、すなわち最初の令として制定された近江令のこととされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As long as bribery continues in the political world, Japan cannot consider itself a truly democratic nation. 例文帳に追加

政界で相変わらず贈収賄事件が繰り返されているうちは日本は民主国家とはいえない. - 研究社 新和英中辞典

As a result, Tenjin worship with Michizane as 'Tenjin-sama' spread across the nation. 例文帳に追加

こうして、「天神様」として信仰する天神信仰が全国に広まることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a quarreling nation, an act of sending gunboats to another country's waters as a threat to pressure concession to its demands 例文帳に追加

紛争当事国が,自己の要求を貫徹するために他国に砲艦を派遣して圧力をかけること - EDR日英対訳辞書

It was Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and feudal clans which utilized this method as a nation-wide notification system. 例文帳に追加

だが、これを最も良く用いて全国的な制度として確立したのは江戸幕府及び藩であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whole Japanese nation is counting on the large‐scale tax cut as a quick recipe for economic recovery. 例文帳に追加

日本国中が大型減税が景気浮揚の即効薬になる事を期待している. - 研究社 新和英中辞典

Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.例文帳に追加

国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。 - Tatoeba例文