「Attributed」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

"Ayaji Utagire (Ga Utagire)" (attributed to FUJIWARA no Sukemasa) 例文帳に追加

『綾地歌切（賀歌切）』（伝藤原佐理筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Daiji Wakanroei-shu" (attributed to FUJIWARA no Yukinari) 例文帳に追加

『大字和漢朗詠集』（伝藤原行成筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Katsura no Miya Bon Manyo-shu" (attributed to KI no Tsurayuki) 例文帳に追加

『桂宮本万葉集』（伝紀貫之筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tsutusmi Chunagon Shu" (The Collection of the Riverside Counselor) (attributed to KI no Tsurayuki) 例文帳に追加

『堤中納言集』（伝紀貫之筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Light-colored painting on paper of portrait of Rinzai-Osho attributed to Dasoku 例文帳に追加

紙本淡彩臨済和尚像　伝蛇足筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2 monochrome ink paintings on paper of chestnut and persimmon trees attributed to Mokkei 例文帳に追加

紙本墨画栗図・柿図　2幅　伝牧谿筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Folding screens and portraits still in existence have been attributed to him. 例文帳に追加

屏風、肖像画などの現存作がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My success is due to―all owing to―to be attributed to―your assistance I―I owe my success to your assistance―I must thank you for my success. 例文帳に追加

僕の成功は君の助力に因る - 斎藤和英大辞典

Tom attributed his failure in the exam to illness.例文帳に追加

トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。 - Tatoeba例文

Flowers and Birds of the Four Season, (six panel screen created as a pair (rokkyoku-isso)), Attributed to Sesshu 例文帳に追加

花鳥図六曲一双伝雪舟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Manju-in Bon Kokin Shu" (attributed to FUJIWARA no Yukinari) 例文帳に追加

『曼殊院本古今集』（伝藤原行成筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryokai Mandala (a work attributed to Shingonin Mandala)(To-ji Temple) 例文帳に追加

両界曼荼羅（伝・真言院曼荼羅）（東寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He attributed his success to hard work.例文帳に追加

彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。 - Tatoeba例文

A mystic virtue is attributed to this medicine. 例文帳に追加

この薬には神秘的の功能を説く者がある - 斎藤和英大辞典

There are no extant works that can be definitively attributed to Inson. 例文帳に追加

確実な現存作品は確認されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Light color on paper image of Tofuku-ji Temple monastery (Attributed to Sesshu) 例文帳に追加

紙本淡彩東福寺伽藍図（伝雪舟筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hengaku (temple's name tablet displayed on the gate): The calligraphy is attributed to Kukai in the Kamakura Period. 例文帳に追加

扁額－鎌倉時代、空海筆とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immortals and Lofty Scholars (two six-fold screens), Attributed to Kano Eitoku 例文帳に追加

仙人高士図六曲一双伝狩野永徳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muromachi period, a painting attributed to Mitsunobu TOSA (important cultural property) 例文帳に追加

室町時代、伝土佐光信画　（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Decchobon Wakan Roei Shu" (attributed to FUJIWARA no Yukinari) 例文帳に追加

『粘葉本和漢朗詠集』（伝藤原行成筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Konoe Bon Wakan Roei Shu" (attributed to FUJIWARA no Yukinari) 例文帳に追加

『近衛本和漢朗詠集』（伝藤原行成筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoshitsuji Giki Geiin-zu, ink on paper (attributed to Shuei) 例文帳に追加

紙本墨画蘇悉地儀軌契印図（伝宗叡請来） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I attributed his silence to diffidence. 例文帳に追加

彼が黙っているのは謙遜しているためだと思った - 斎藤和英大辞典

a New Testament book attributed to Saint James the Apostle 例文帳に追加

新約聖書は、セイント・ジェームズを使徒であると考えた - 日本語WordNet

These problems can usually be attributed to either: 例文帳に追加

この手の問題はたいていの場合、以下のどちらかです。 - FreeBSD

6 volume color on paper Shaka-do doctrine of pratitya-samutpada (attributed to Motonobu KANO) 例文帳に追加

紙本著色釈迦堂縁起（伝元信筆）6巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color painting on paper of portrait of Shaka undergoing ascetic practices in his search for enlightenment attributed to Dasoku 例文帳に追加

紙本着色苦行釈迦像　伝蛇足筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Itae Asahina Kusazurihiki-zu (painting on the board of a samurai warrior, Asahina, attributed to Kyuzo HASEGAWA) 例文帳に追加

板絵朝比奈草摺曳図（伝・長谷川久蔵筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Folding Screen with Flowers and Birds of the Four Season (six panel screen created as a pair), Geiai (attributed) 例文帳に追加

四季花鳥図六曲一双藝愛筆（推定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The defeat of the enemy fleet is due to―attributable to―to be attributed to―the incompetence of the officers and men. 例文帳に追加

敵艦隊の敗北は将士の無能に起因す - 斎藤和英大辞典

these statements were faultily attributed to me 例文帳に追加

これらの声明は不完全に私の結果と考えられた - 日本語WordNet

We attributed this quotation to Shakespeare 例文帳に追加

我々は、この引用がシェークスピアのものであると考えた - 日本語WordNet

a disease of cattle and sheep attributed to a dietary deficiency 例文帳に追加

食事障害に起因している牛と羊の病気 - 日本語WordNet

Monochrome ink painting on paper of a portrait of Myoho nun attributed to Tohaku HASEGAWA 例文帳に追加

紙本墨画妙法尼像伝長谷川等伯筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the winners attributed their luck to the grace of God.例文帳に追加

勝者の大半が彼らの運を神の恵みだとした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To discriminate an abnormal pixel attributed to dust with a high precision.例文帳に追加

塵埃に起因する異常画素を精度良く識別する。 - 特許庁

g) classification code attributed according to the international patent classification system;例文帳に追加

(g) 国際特許分類制度に従って付された分類コード - 特許庁

To lessen unpleasant feeling attributed to malodor at the time of starting operation.例文帳に追加

運転開始時の悪臭による不快感を軽減する。 - 特許庁

45 color on silk Gohyakurakan zu (images of the Five hundred arhats) (Attributed to Kitsuzan Mincho) 例文帳に追加

絹本著色五百羅漢図（伝明兆筆）45幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

India-ink on paper portrait of Shoichi-kokushi attributed to Kitsuzan Mincho (Iwaue zo) 例文帳に追加

紙本墨画聖一国師像伝明兆筆（岩上像） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naginata blade Honebami ("Bone-eater"); no inscription; attributed to Yoshimitsu AWATAGUCHI 例文帳に追加

薙刀直シ刀　無銘　伝粟田口吉光（骨喰）（ほねばみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here's a great example from history. i've heard this attributed to several other kings例文帳に追加

歴史に好例があります ある王が考えたもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it has been recorded in one of the books attributed to hippocrates例文帳に追加

ヒッポクラテスの著作とされる本 にも記録されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kunifuyu-hon manuscript owned by Tenri University Library, attributed to Kunifuyu TSUMORI 例文帳に追加

国冬本天理大学図書館蔵・伝津守国冬筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the first New Testament book traditionally attributed to Saint Peter the Apostle 例文帳に追加

昔から使徒聖ペトロのものとされる第一の新約聖書 - 日本語WordNet