「BILE DUCT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SUBSTRATE FOR BILE DUCT TISSUE REGENERATION例文帳に追加

胆管組織再生用基材 - 特許庁

a bile duct that passes through and drains bile from the liver. 例文帳に追加

肝臓を通過して肝臓から胆汁を排出する胆管。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the smooth muscle sphincter of the common bile duct 例文帳に追加

総胆管の平滑筋性括約筋 - 日本語WordNet

in stage ia, cancer is found only in the bile duct. 例文帳に追加

ia期では、がんが胆管にのみ認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage ib, cancer has spread through the wall of the bile duct. 例文帳に追加

ib期では、がんが胆管の壁を貫通して拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

solid material that forms in the gallbladder or common bile duct. 例文帳に追加

胆嚢や総胆管で形成される固形物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Risk factors for bile duct cancer include the following conditions.例文帳に追加

胆管がんの危険因子には以下のようなものがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a material for regeneration of bile duct tissue, which prevents stenosis of a bile duct tissue and can early regenerate a bile duct by working as a scaffolding of regeneration of the bile duct tissue.例文帳に追加

胆管組織の狭窄を防止するとともに、胆管組織再生の足場となって早期に胆管を再生することができる胆管組織再生材を提供する。 - 特許庁

NMR CONTRAST MEDIUM FOR BILE DUCT OF LIVER例文帳に追加

肝臓胆管のＮＭＲコントラスト剤 - 特許庁

the part of the common hepatic bile duct (tube that collects bile from the liver) that is outside the liver. 例文帳に追加

総肝胆管（肝臓から出てくる胆汁が集める管）のうち肝臓の外部にある部分。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the bile duct is the tube that collects bile from the liver and joins a duct from the gallbladder to form the common bile duct, which carries bile into the small intestine when food is being digested. 例文帳に追加

胆管は肝臓から分泌される胆汁が集まってくる管であり、胆嚢から伸びる管と合流して総胆管を形成し、食物が消化される際には胆汁がこの総胆管を通って小腸へと流れていく。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a duct that transports bile from the liver to the duodenum 例文帳に追加

胆管という,肝臓から十二指腸まで肝汁を輸送する管 - EDR日英対訳辞書

a rare cancer that forms in the part of the bile duct that is outside the liver. 例文帳に追加

胆管のうち肝臓の外側に存在する部分にできる、まれながん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Signs of bile duct cancer include jaundice and pain in the abdomen.例文帳に追加

胆管がんの徴候には、黄疸や腹部の痛みがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a bile duct is a tube that carries bile (fluid made by the liver that helps digest fat) between the liver and gallbladder and the intestine. 例文帳に追加

胆管とは、肝臓および胆嚢から腸管まで続く胆汁（肝臓で作られ脂肪の消化を助ける液体）の通り道となる管のことである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a procedure that uses an endoscope to examine and x-ray the pancreatic duct, hepatic duct, common bile duct, duodenal papilla, and gallbladder. 例文帳に追加

内視鏡を用いて膵管、肝管、総胆管、十二指腸乳頭、胆嚢を観察およびx線撮影する検査法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this duct joins a duct from the gallbladder to form the common bile duct, which carries bile into the small intestine when food is being digested. 例文帳に追加

肝外胆管は胆嚢から出る管と合流して総胆管を形成するが、食物が消化される際には、この総胆管を通って胆汁が小腸に送られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

part of the stomach, part of the small intestine, the common bile duct, gallbladder, spleen, and nearby lymph nodes are also removed. 例文帳に追加

さらに胃の一部、小腸の一部、総胆管、胆嚢、脾臓、周辺のリンパ節も併せて切除される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

abnormal cells are found in the innermost layer of tissue lining the extrahepatic bile duct. 例文帳に追加

肝外胆管の内側を覆う組織の最も内側の層に異常な細胞が認められる状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

jaundice occurs when the liver is not working properly or when a bile duct is blocked. 例文帳に追加

黄疸は、肝臓が正しく機能していない場合や胆管が閉塞されている場合に発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer has spread to lymph nodes and/or organs far away from the extrahepatic bile duct. 例文帳に追加

がんが肝外胆管から遠く離れた複数のリンパ節、および/または臓器に拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a double-tube stent installed for dilating the bile duct at an anastomotic part of the intrahepatic bile duct of a liver transplantation recipient and also a narrowed area of a body organ such as the respiratory tract, the esophagus and the ureter.例文帳に追加

肝移植患者の肝内胆管の吻合部位などの胆汁管と、気道、食道及び尿管などの身体臓器の狭窄部を拡張させるために設置される二重管型ステントを提供する。 - 特許庁

To device a drainage tube which is inserted into both a bile duct and a pancreatic duct at the same time to be held and in which bile and pancreatic juice are discharged from the system and within the duodenum, respectively.例文帳に追加

胆管および膵管の双方に同時に挿入して留置され、胆汁は体外に、膵液は十二指腸内に排出することが可能なドレナージチューブを提供する。 - 特許庁

To provide an agent for preventing and treating intrahepatic stone, having excellent effects of enhancing the expression of human MDR3 on the pleural membrane of the bile duct, and accelerating the transportation of phospholipids to the bile duct, and to provide an agent for preventing the relapse thereof.例文帳に追加

胆管側膜上でのヒトＭＤＲ３の発現を亢進させ、リン脂質の胆管内への輸送を促進する優れた効果を有する、肝内結石症の予防又は治療剤、或いはその再発の予防剤を提供する。 - 特許庁

Ultrasonic image paracentesis treatment can thus be safely and securely performed even at a deep position such as a peripheral bronchical tube, a pancreatic duct, a bile duct, etc.例文帳に追加

よって、末梢気管支、膵管・胆管などの深部部位においても超音波像下穿刺処置を安全に且つ確実に行うことができる。 - 特許庁

a contrasting agent is injected into the liver or bile duct, and the ducts are then x-rayed to find the point of obstruction. 例文帳に追加

まず造影剤を肝臓内もしくは胆管内に注入し、続いて胆管のx線撮影を行って、閉塞している部分を探し出す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in a total pancreatectomy, part of the stomach, part of the small intestine, the common bile duct, gallbladder, spleen, and nearby lymph nodes also are removed. 例文帳に追加

膵全摘術では、胃の一部、小腸の一部、総胆管、胆嚢、脾臓、付近のリンパ節なども併せて切除される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

bile duct cancer may be found inside the liver (intrahepatic) or outside the liver (extrahepatic). 例文帳に追加

胆管がんは、肝臓の内部（肝内）で発見されることもあれば、肝臓の外部（肝外）で発見されることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a contrast tube for an endoscope, capable of being easily inserted from a duodenum side into an exit opening of a pancreas-bile duct.例文帳に追加

十二指腸側から膵胆管の出口開口内に容易に挿入することができる内視鏡用造影チューブを提供すること。 - 特許庁

To provide a tumor proliferation inhibitor which inhibits the specific expression of NEK2 kinase in tumor cells, such as bile duct carcinoma cells.例文帳に追加

NEK2キナーゼが特異的に発現している胆管癌細胞などの腫瘍細胞増殖抑制剤の提供。 - 特許庁

in stage iib, cancer has spread to nearby lymph nodes and (1) is found in the bile duct; or (2) has spread through the wall of the bile duct; or (3) has spread to the liver, gallbladder, pancreas, and/or the right or left branch of the hepatic artery or portal vein. 例文帳に追加

iib期では、周辺のリンパ節にがんの転移が認められ、なおかつ（1）胆管内にがんが認められるか；（2）がんが胆管の壁を越えて拡がっているか；（3）肝臓、胆嚢、膵臓、肝動脈または門脈の右枝または左枝のいずれか1つ以上にがんが拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

An endoscope is inserted through the mouth, its tip is positioned in the duodenum 22 so as to be at the region where the duodenum 22 and common bile duct 21 come closest, then a radio knife and others are inserted through the endoscope 5 channel, and boring 23 is performed up to the duodenum 22 and common bile duct 21.例文帳に追加

内視鏡を経口的に挿入し、十二指腸と総胆管が最も接近している部位に内視鏡先端を十二指腸内に位置決めした後、内視鏡チャンネルを介して電気メス等を挿入し、十二指腸22と総胆管21まで穿孔23する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic-guided paracentesis device capable of safely and securely performing ultrasonic image paracentesis treatment even at a deep position such as a peripheral bronchial tube, a pancreatic duct, a bile duct, etc.例文帳に追加

末梢気管支、膵管・胆管などの深部部位においても超音波像下穿刺処置を安全に且つ確実に行うことのできる超音波ガイド下穿刺システム装置を提供するにある。 - 特許庁

To achieve an elongated medical member that can readily introduce various treatment instruments and perform a proper treatment in the bile duct or the pancreatic duct regardless of cholangiopancreatography.例文帳に追加

内視鏡的逆行性胆膵管造影法に限らず、胆管、又は膵管の内部の治療において、各種処置具を容易に導入し、適切な処置を行うことができる細長医療部材を実現すること。 - 特許庁

To provide a catheter for endoscope which can easily be inserted into a pancreatic duct, a bile duct, etc., with a metallic guide whose diameter is thiner and modulus is higher than those of a flexible tube as a guide by inserting the guide wire into a target position first.例文帳に追加

可撓性チューブより細くて腰が強い金属製ガイドワイヤをまず目標位置に挿入しておき、それをガイドにして膵胆管等に容易に挿入することができる内視鏡用カテーテルを提供すること。 - 特許庁

To provide a resection balloon employed in treating intracavitary-intrabronchial tumoral lesions and intravascular occlusions, encountered in blood vessels and hollow tube-like organs such as trachea, airway, esophagus, urethra and bile duct.例文帳に追加

血管並びに気管、気道、食道、尿路、胆管等の中空管状器官に見られる腔内・気管支内腫瘍病変及び血管内閉塞を治療するために用いる切除バルーンを提供する。 - 特許庁

To provide a stent which holds performances such as deliverability, restenosis prevention and flexible shape followup ability, can be adapted not only to a bile duct but also the blood vessel system of a bent coronary artery or the like, and hardly causes restenosis.例文帳に追加

デリバリー性、再狭窄防止性と柔軟な形状追随性等の性能を保持する胆管のみならず屈曲冠動脈などの血管系にも適応可能な再狭窄を生じ難いステントを提供すること。 - 特許庁

To provide a master and slave type endoscope which may be smoothly advanced with a contrast medium injection tube as a guide without being hooked by the inlet of the bile duct, or the like, and may be efficiently manufactured at a good yield.例文帳に追加

造影剤注入チューブをガイドとして胆管の入口等に引っ掛かることなくスムーズに前進させることができ、しかも歩留りよく無駄なく製造することができる親子式内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting the proliferation of tumor cells through inhibiting the expression of NEK2 kinase by RNA interference method, based on the fact that it has been found that the NEK2 kinase has been specifically expressed in the tumor cells such as bile duct cancer cells.例文帳に追加

NEK2キナーゼが胆管癌細胞などの腫瘍細胞において特異的に発現していることを見出し、RNA干渉法によりこのNEK2キナーゼの発現を抑制すると、これら腫瘍細胞の増殖が抑制する方法の提供。 - 特許庁

To provide tube-shaped operative equipment for endoscopes, which can be inserted to the target branch tube in a bile duct or a deeper section of a bronchus or the like by freely changing the direction of the nose of such equipment through an operation from the operator side.例文帳に追加

手元側からの操作によって先端の向きを任意に変えて、胆管や気管支の深部等にある目標とする分岐管へ挿入することができる内視鏡用チューブ状処置具を提供すること。 - 特許庁

To solve the problems relating to tumorigenesis comprising the cancerous embolism to inhibit the flow of substances through body fluid passage such as bile duct, trachea, esophagus, vascular system and urethra and the problems relating to a stent comprising failure in inhibiting the internal growth of tumor or inflammatory substance through the gap of the stent.例文帳に追加

腫瘍形成に関連する問題は、体液通路、例えば胆管、気管、食道、脈管系および尿道を介する物質の流動を阻害する癌性の閉塞を生ずることである。 - 特許庁

To provide a treatment appliance such as a bile duct stent capable of effectively and permanently inhibiting a biofilm formation by destroying all kinds of bacteria including Escherichia coli or suppressing the proliferation of bacteria and to provide biofilm formation inhibitor suited for applying to the treatment appliance.例文帳に追加

大腸菌を含むあらゆる細菌の死滅、細菌の増殖を抑制することによってバイオフィルム形成を効果的かつ永続的に阻害することができる胆管ステント等の治療用器具及びその治療用器具にコーティングするのに適したステント形成阻害剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new appropriate tumor marker for: 1) brain tumor, 2) bile duct cancer, 3) gallbradder cancer, 4) ovarian cancer, 5) kidney cancer, 6) pancreatic cancer, 7) lung glandular cancer, 8) large cell lung cancer, 9) squamous epithelial cancer, and 10) small cell lung cancer.例文帳に追加

新規な腫瘍マーカーを提供することであり、１）脳腫瘍、２）胆管癌、３）胆のう癌、４）卵巣癌、５）腎癌、６）膵癌、７）肺腺癌、８）肺大細胞癌、９）肺扁平上皮癌、１０）肺少細胞癌の適切な診断マーカーを提供すること。 - 特許庁

To provide a distal end of a duodenoscope with which the distal end of a flexible imaging tube projected diagonally backward can be easily inserted into a bile duct, etc., while a bending habit is given thereto by observing the distal end in a position nearer the center of an observation visual field range.例文帳に追加

曲がり癖が付きながら斜め後方に向けて突出される可撓性造影チューブの先端を、観察視野範囲の中央寄りの位置で観察して胆管等に容易に挿入させることができる十二指腸内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid impregnating stent easily impregnating a considerable amount of intended liquid medication and the like in a stent retaining a lumen by expanding a constriction in the lumen developed by various types of disease and suppressing a cause of the constriction in the lumen in an organism such as the blood vessel, the bile duct, the trachea, and the urethra.例文帳に追加

血管、胆管、気管、尿道等の生体内の管腔内において、各種の疾患により発生した管腔内狭窄を拡張して内腔を保持すると共に狭窄原因を抑制するためのステントについて、所望の薬液等を相当量容易に含浸させることができる液含浸性ステントを提供することを課題とする。 - 特許庁