「BRANCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The infected branches must be cut off and burned. 例文帳に追加

罹病した病枝は切り取って焼却しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These look similar to the semi-cascade, except for the position of the ends of the branches. 例文帳に追加

これは、枝先の位置以外は半懸崖と似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sake breweries are identified by an orb made of trimmed Japanese cedar branches which hangs under the eaves out the front of a brewery. 例文帳に追加

軒先に提げてある杉玉が目印となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to Sanken (organization of three branches), contents are as follows 例文帳に追加

三権に関しては以下の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiromogi is a yorishiro (object representative of a divine spirit) of trees, branches, or leaves. 例文帳に追加

神籬（ひもろぎ）とは、木や枝葉の依り代のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's made up of 38 domestic and 3 foreign branches. 例文帳に追加

国内38支部、海外3支部で構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the Fujii-Matsudaira clan was divided into two branches. 例文帳に追加

このため藤井松平家は2流に分かれる事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・Sonaeru monototewa nonokiurino futaeda mineda (My offereings are a few branches of mube tree [stauntonia hexaphylla Decne.]) 例文帳に追加

・供へるものとては、野の木瓜の二枝三枝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Branches other than the Yakuno Branch are located in the old government office. 例文帳に追加

夜久野支所以外は旧庁舎におかれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Municipal Library has five facilities including branches. 例文帳に追加

市立図書館は分館等あわせて5つの施設がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Branches of Japanese cedars, fir trees, and oaks are sometimes used instead. 例文帳に追加

スギ、モミ、カシの枝などを用いることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some offer branches of Narase-mochi (Mochibana) (decorating trees with rice cake). 例文帳に追加

ナラセ餅（餅花）の小枝を供えるところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Branches of Koten Kokyujo were established in 43 prefectures (3 main prefectures and 40 prefectures) 例文帳に追加

3府40県に皇典講究所分所が設置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were three main branches of the Ishikawa clan. 例文帳に追加

主に、次の3系統の石川氏が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition the Kishu Domain, which was one of gosanke (the three privileged branches), also opposed Agechi-rei. 例文帳に追加

また、御三家紀州藩からも反対が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is planted in order for its branches and leaves to cover the mouth of the water basin. 例文帳に追加

枝葉が手水鉢の水穴にかかるように植える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ononomiya family was one of branches of the Northern House of Fujiwara clan. 例文帳に追加

小野宮家（おののみやけ）は藤原北家の支流の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shimizu family and the Yamaguchi family, were Jigeke, and were branches of the Oshikoji family, 例文帳に追加

分家に同じく地下家の志水家・山口家がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, there were as many as three domains which were governed by the branches of the Mito family. 例文帳に追加

さらに、支系には他にも3つの藩が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9) Management of objects held in custody at branches 例文帳に追加

店頭預り物件の取扱い及び保管状況 - 金融庁

(1) Display of major deposit interest rates at branches 例文帳に追加

①主要な預金金利の店頭表示 - 金融庁

(2) Fee lists for perusal in branches 例文帳に追加

②手数料一覧の店舗内備置・縦覧 - 金融庁

The branches converge on a line like the trunk of a tree. 例文帳に追加

枝は木の幹のような１本の線に集まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some of their branches have already died. 例文帳に追加

それらの枝の中には，すでに枯れてしまったものもある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Plastic leaves and branches will be attached. 例文帳に追加

プラスチック製の葉や枝が取りつけられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Roles of Sales Branches and Operational Divisions 例文帳に追加

営業店及び各業務部門の役割 - 財務省

This switch matrix includes a set of parallel branches.例文帳に追加

このスイッチマトリックスは並列ブランチのセットを含む。 - 特許庁

The first coupler 104 branches the electromagnetic waves from the generator 101.例文帳に追加

第1カプラ部104は、発生部101からの電磁波を分岐する。 - 特許庁

FASTENING BAND FOR WIRE HARNESS BRANCHES例文帳に追加

ワイヤーハーネス分岐部用結束バンド - 特許庁

In addition, two branches can have different thicknesses.例文帳に追加

加えて、２つのブランチは異なる厚さとすることができる。 - 特許庁

A first branching means 12 branches an input signal to two signals.例文帳に追加

第１の分岐手段１２は、入力信号を２分岐する。 - 特許庁

A distributor 3 branches the output of the buffer amplifier 2 into two.例文帳に追加

分配器３は、バッファアンプ２出力を２分岐する。 - 特許庁

RECEIVING DEVICE AND METHOD FOR DETECTING PHASE DIFFERENCE BETWEEN BRANCHES例文帳に追加

受信装置及びブランチ間位相差検出方法 - 特許庁

CONVEYING APPARATUS FOR TEA BRANCHES AND LEAVES AND TEA REAPER INCLUDING THE SAME例文帳に追加

茶枝葉の移送装置並びにこれを具えた茶刈装置 - 特許庁

CONVEYING APPARATUS FOR TEA BRANCHES AND LEAVES AND TEA REAPER USING THE SAME例文帳に追加

茶枝葉の移送装置並びにこれを用いた茶刈装置 - 特許庁

PROCESS FOR COMPOSTING MOWN GRASS, TRIMMED BRANCHES AND LEAVES, ETC例文帳に追加

刈草・剪定枝葉等の堆肥化方法 - 特許庁

A distributor 1 distributes an input signal into 2 branches.例文帳に追加

分配器１は、入力信号を２分配する。 - 特許庁

METHOD OF COMPOSTING BRANCHES AND LEAVES OF TREES AND BRANCH AND LEAF COMPOST例文帳に追加

枝葉材の堆肥化方法および枝葉材堆肥 - 特許庁

"At that moment there was a rustling in the branches of the willow tree, 例文帳に追加

「そのとき柳の木の枝がざわめきました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

was only broken by the low murmuring of the wind among the branches. 例文帳に追加

枝の中を風が吹き抜ける、低い音があるばかりだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Meanwhile Passepartout, who had perched himself on the lower branches of a tree, 例文帳に追加

そのときパスパルトゥーは、木の枝に腰掛けていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

On the branches of the cedars were perched large eagles. 例文帳に追加

杉の木の枝に大きなワシがとまっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

`that's why its branches are called boughs!' 例文帳に追加

だから木って 言うんじゃないのよ！」とヒナギクが叫びました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Chomsky provides the answer: get rid of these branches and arrows, and in their place put modular tree-branches. 例文帳に追加

チョムスキーが答えを与えます．これらの枝と矢印を取り除き,その跡にモジュラー樹の枝を置きなさい． - コンピューター用語辞典

For more detailed information on branches see FreeBSD Release Engineering: Creating the Release Branch, the status of the branches and the upcoming release schedule can be found on the Release Engineering Information page. The 2.2-STABLE branch was retired with the release of 2.2.8. 例文帳に追加

ASCII で描いた簡単な図がわかりやすいかは自信がありませんが、 こんな感じになります。 - FreeBSD