「BRANCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

As the buds move to the tips of the branches year on year, fruit-yielding branches generally die after a number of years. 例文帳に追加

花芽は年々枝先へと移動する結果、実が付く枝は通常数年で枯れ込んでしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Branches of Hiyoshi Taisha Shrine were established and gods were transferred to those branches while preaching Tendai sect across Japan. 例文帳に追加

天台宗が全国に広がる過程で、日吉社も全国に勧請・創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Common yorishiro (object representative of a divine spirit) includes branches or bundles of branches put in Minakuchi, flowers, and stones. 例文帳に追加

水口にさした木の枝やそれを束ねたもの、花、石などが依代とされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, hakari-za established branches or sub-branches in various places. 例文帳に追加

のちに秤座は各地方に秤座出張役所または秤座役所を常設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stent approachable to side branches of a blood vessel, if located on the side branches.例文帳に追加

血管の側枝上にあっても側枝にアプローチ可能なステントを提供すること。 - 特許庁

Large numbers of bamboo branches 1 are used and net members 2 for preventing the bamboo branches 1 from flowing out are provided in the fish bank.例文帳に追加

多数の竹枝１を用い、かつ、竹枝１の流失を防止する網部材２を備えている。 - 特許庁

The coils of the respective circuit branches form a plurality of coils (36) with respect to a plurality of circuit branches.例文帳に追加

各回路ブランチのコイルは、複数の回路ブランチに対して複数のコイル（３６）を形成する。 - 特許庁

(c)Following this, the procedure of (b) is repeated for branches branched from the branches to which transmission has finished.例文帳に追加

(c)以下、送信済みの枝から枝分かれする枝について(b)の手順を繰り返す。 - 特許庁

We spoke with the vendor about the overseas branches. 例文帳に追加

私たちはベンダーと海外支店について話をしました。 - Weblio Email例文集

that is one of the Japanese company's branches. 例文帳に追加

それは日本の会社の支店の一つです。 - Weblio Email例文集

We have branches in major cities. 例文帳に追加

全国の主要都市に支店がございます。 - Weblio Email例文集

Manzanita branches are used as perches for parrots. 例文帳に追加

マンザニータの枝はオウムの止まり木として使われる。 - Weblio英語基本例文集

I cut some branches off the redbud. 例文帳に追加

私はアメリカハナズオウの枝をいくつか切り落とした。 - Weblio英語基本例文集

Leafy branches arched over the road. 例文帳に追加

葉の茂った枝が道の上にアーチをなしていた. - 研究社 新英和中辞典

The road branches at the bottom of the hill. 例文帳に追加

その道路は丘のふもとで分かれている. - 研究社 新英和中辞典

He chopped the lower branches off (the tree). 例文帳に追加

彼は(その木から)下のほうの枝を切り取った. - 研究社 新英和中辞典

He heard branches moving as the wind grew stronger. 例文帳に追加

風が強くなった時木の枝が動いている音が聞こえた. - 研究社 新英和中辞典

The trees reached their branches toward the sun. 例文帳に追加

木は太陽の方向にその枝を伸ばしていた. - 研究社 新英和中辞典

Willow branches swept the surface of the water. 例文帳に追加

ヤナギの枝が水面をさっとなでた. - 研究社 新英和中辞典

The monkeys swung through the branches of the trees. 例文帳に追加

サルが木々の枝の間をぶらさがって渡っていった. - 研究社 新英和中辞典

The branches thumped the shutters in the wind. 例文帳に追加

木の枝が風でよろい戸に当たりガタガタ音を立てた. - 研究社 新英和中辞典

Winds have tortured the branches of the trees into strange shapes. 例文帳に追加

風で木々の枝が奇妙な形にねじ曲がった. - 研究社 新英和中辞典

The fruit was so thick that it weighed down the branches. 例文帳に追加

果実が枝もたわわになっていた. - 研究社 新英和中辞典

That company has branches in almost every part of the country. 例文帳に追加

あの会社はほとんど全国至る所に支店がある. - 研究社 新和英中辞典

The company has branches in all parts of Japan. 例文帳に追加

その会社は日本全国に支店がある. - 研究社 新和英中辞典

Monkeys were climbing about among the branches of the trees. 例文帳に追加

猿が木の枝から枝を伝わって動き回っていた. - 研究社 新和英中辞典

The boughs [branches] of trees reach out toward the sunlight [in the direction of the sun]. 例文帳に追加

木の枝は日の照る方に伸びる. - 研究社 新和英中辞典

This line branches off here and leads to Niigata. 例文帳に追加

本線はここで分岐して新潟まで通じている. - 研究社 新和英中辞典

A path branches [forks] off from the highway there. 例文帳に追加

そこで小道が街道から分かれています. - 研究社 新和英中辞典

Some branches are taught in English,the others in the vernacular. 例文帳に追加

英語で教える学科もあるし国語で教える学科もある - 斎藤和英大辞典

There are so many branches of studies that the student suffers from some indigestion. 例文帳に追加

学科が多過ぎて生徒は食傷の気味がある - 斎藤和英大辞典

Geography, history, and such-like branches, require no practice. 例文帳に追加

地理、歴史その他の学科は熟練を要さぬ - 斎藤和英大辞典

History, Geography, and the like,―and such-like branches,―require no practice. 例文帳に追加

地理、歴史その他の学科は熟練を要さぬ - 斎藤和英大辞典

This line branches from the main line at Utsunomiya. 例文帳に追加

この線は宇都宮で本線から分かれる - 斎藤和英大辞典

An encyclopedia gives information on all branches of knowledge. 例文帳に追加

百科全書は万の事を説明した辞書である - 斎藤和英大辞典

The university is an institution for the study of various branches of knowledge. 例文帳に追加

大学はもろもろの学科を研究する学校 - 斎藤和英大辞典

The most important branches of all are English and mathematics. 例文帳に追加

なかんずくたいせつな学科は英語と数学だ - 斎藤和英大辞典

What branches does the entrance examination cover? 例文帳に追加

入学試験には何々試験されますか - 斎藤和英大辞典

The branches are weighed down with the fruit. 例文帳に追加

実がたくさん生って枝が萎れている - 斎藤和英大辞典

Branches are to trees what limbs are to us.例文帳に追加

木にとっては枝は人間の手足に相当する。 - Tatoeba例文

He cut some branches off the tree.例文帳に追加

彼は木の枝を何本か切り落とした。 - Tatoeba例文

He cut away the dead branches from the tree.例文帳に追加

彼はその木から枯れ枝を切り取った。 - Tatoeba例文

He cut some branches off the oak tree.例文帳に追加

彼はカシの木の枝を何本か切り取った。 - Tatoeba例文

Our company has branches in many cities.例文帳に追加

当社はあちらこちらの都市に支店があります。 - Tatoeba例文

The river branches three kilometers below the town.例文帳に追加

川は町の３キロ下流で分岐する。 - Tatoeba例文