| 意味 | 例文 |
Back overの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1107件
Walt, could you come back over here and have a seat, please?例文帳に追加
こっちに戻って 座ってくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you must play it back in sequence over time.例文帳に追加
順に再生しなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then estrogen takes back over and that cycle starts all over again.例文帳に追加
エストロゲンが再び増え 周期がまた最初から始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to tumble, landing on the hands in a head over heels position, and then whip the body over and spring back to the normal standing position 例文帳に追加
地面に手をつき,体を一回転させて起こす - EDR日英対訳辞書
to tumble, landing on the hands in a head over heels position, and then whip the body over and spring back to the normal standing position 例文帳に追加
地面に手をつき,体を一回転させて起きる - EDR日英対訳辞書
Yes! the back is over ... eh next is the front one ....例文帳に追加
はい! 背中は終わり。 え~ 次は 前の方を...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok, george, can you pan back over to the corner market?例文帳に追加
オッケー、ジョージ、市場の端っこに戻れる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is horrible. her back, chest, stomach... there are puncture wounds all over.例文帳に追加
ひどいですね。 背中。 胸。 腹。 穴だらけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Japanese culture, a waist bent like a prawn; the lower back of a person who is bent over forwards at the waist 例文帳に追加
エビのように曲がった腰 - EDR日英対訳辞書
to carry a coupled package slung over the front and back of one's shoulder 例文帳に追加
荷物を肩の前後に分けて担ぐ - EDR日英対訳辞書
Well now that that's over, we're right back where we started.例文帳に追加
よし そこまでだ、最初の場所に 戻るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Back over, and youll find those 30 circles printed on the piece of paper.例文帳に追加
30個の円が紙に書いてありますよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The history of spiderfighting goes back over 400 years. 例文帳に追加
くも合戦の歴史は400年以上さかのぼる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Mark, when the crisis is over and we get back to washington例文帳に追加
マーク 危機が回避できたら ワシントンに戻り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You told lewenden back in the plane that it... it slides over you.例文帳に追加
飛行機の中でルウェンデンに言ってたよな... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He couldn't get over that so he went to usa and just came back.例文帳に追加
乗り越えられなくて アメリカに渡ったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sneaking over the back wall was a yell out the window例文帳に追加
叫び声が 窓の外から聞こえていたんでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She will do the same thing all over again, and finally come back here.例文帳に追加
また同じこと繰り返して 戻ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to remember back over things in one's mind 例文帳に追加
記憶を順にたどって過去のことを思い出す - EDR日英対訳辞書
Everyone, hurry back over. let's celebrate with some champagne!例文帳に追加
みんな 早く戻ってこい シャンパンで乾杯しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I look back on [over] the past, a thousand emotions crowd in on me. 例文帳に追加
往時を回想すれば感慨無量である. - 研究社 新和英中辞典
I slipped on the icy road and feel over with a plump [fell flat on my back]. 例文帳に追加
凍った道ですってんころりと転んだ. - 研究社 新和英中辞典
I am worried about my back because I need to bend over during chestnut picking.例文帳に追加
栗拾いは屈んだりするので腰が心配。 - 時事英語例文集
One afternoon, as they came back from Antwerp over the snow, 例文帳に追加
雪の中、アントワープからの帰り道のことでした。 - Ouida『フランダースの犬』
Oh, you really came back. hey! it's a little over the top.例文帳に追加
本当に戻ってきたんだな-ちょっと 行き過ぎよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything came back negative, over 100,000 dollars worth of tests.例文帳に追加
10万ドル以上かかりましたが 全て「陰性」でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)