「Bank side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Advancing values of the ignition timings are set so that the front bank side is greater than the rear bank side.例文帳に追加

点火時期の進角値は、前方バンク側を後方バンク側より大きく設定している。 - 特許庁

Here the second bank is arranged side by side with the first bank along a global bit line direction.例文帳に追加

ここで、第２バンクは、グローバルビット線方向に沿って第１バンクに並んで配置されるものとする。 - 特許庁

Wouldn't that get us on the bad side of the bank?例文帳に追加

銀行を敵に回すことに なるんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

stones piled at the side of a river for bank reinforcement 例文帳に追加

(堤防の補強の為に)河原に積み上げた石 - EDR日英対訳辞書

the right bank of a river is the bank on your right side when you are facing downstream 例文帳に追加

あなたが川下に面しているとき、川の右岸はあなたの右側の土手である - 日本語WordNet

They swam across the river to the bank on the other side. 例文帳に追加

彼らは向こう岸まで川を泳いで渡りました。 - Weblio Email例文集

the left bank of a river is bank on your left side when you are facing downstream 例文帳に追加

あなたが川下に面しているとき、川の左岸とはあなたの左側の土手のことである - 日本語WordNet

Finally the storage information is periodically sent from the bank side to user side.例文帳に追加

そして、バンク側から定期的に保管情報がユーザ側に送られてくる。 - 特許庁

Intake gas discharged from a turbocharger 3a on a left bank 1a side flows into an intake passage on a right bank 1b side, and intake gas discharged from a turbocharger 3b on the right bank 1b side flows into an intake passage on the left bank 1a side.例文帳に追加

左バンク１ａ側のターボチャージャ３ａから吐出された吸気が右バンク１ｂ側の吸気通路に流されると共に右バンク１ｂ側のターボチャージャ３ｂから吐出された吸気が左バンク１ａ側の吸気通路に流される。 - 特許庁

The existence of the side bank prevented the immersion of the castle. 例文帳に追加

横堤の存在によって城内への浸水は防がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The printing direction bank 15 contains a place wherein the vertical direction bank 16 exists on its side.例文帳に追加

印刷方向土手１５は、その側方に垂直方向土手１６が存在している箇所を含む。 - 特許庁

Long side side bank parts 7 are formed on both long side parts of the bottom part 2 respectively along the longitudinal direction.例文帳に追加

底部２の両長辺部には、それぞれ長手方向に沿って長辺側土手部７が形成されている。 - 特許庁

It was located on the opposite side of the headquarters, in front of which was a crisscross bank. 例文帳に追加

本陣の向こうに設け、前面には食い違いの土手を築く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The middle layer floating fish bank 1 characterized by comprising floats 3 disposed on the upper portion side and weights 4 disposed on the lower portion side and vertically floating the fish bank in a standing state in stationary sea water.例文帳に追加

上部側に浮体３、下部側に重錘４を設け、静止海水に対して直立浮揚されるようにうする。 - 特許庁

The water cleaning apparatus is equipped with a front stage gravel bank body 6 arranged on the side of an external water area E and a rear stage gravel bank body 7 arranged on the side of the closed water area C.例文帳に追加

外部水域E側に配された前段砂礫堤体6と、閉鎖水域C側に配された後段砂礫堤体7とを備えている。 - 特許庁

On a wall face of a side of the device forming area A of the multi-layered bank 13, a first bank 14, a second bank 15 and a third bank 16 are laminated to provide two stepped parts 14a, 15a.例文帳に追加

多層バンク１３のデバイス形成領域Ａの側の壁面に第１バンク１４と第２バンク１５および第３バンク１６を積層することにより、２つの段差部１４ａ，１５ａを設けた。 - 特許庁

A server 18 for cash management for performing provisional estimation is prepared on the bank side in addition to the bank database server 16.例文帳に追加

この銀行データベースサーバ１６の他に、試算を行うためのキャッシュマネージメント用サーバ１８を銀行側に用意する。 - 特許庁

The bottom wall 1 has a rear edge side bank part 14 provided along the rear-side edge part of the bottom wall body 10, and left-side and right-side bank parts 17 provided along the left/right side edge parts of the bottom wall body 10 respectively.例文帳に追加

底壁１は、底壁本体１０の後側縁部に沿って設けられた後縁側土手部１４、並びに、底壁本体１０の左右の側縁部に沿ってそれぞれ設けられた左側及び右側土手部１７を有する。 - 特許庁

When inserting bank notes into a naka-bukuro, they should be inserted with the face side (the side of the notes on which the face of a person is printed) facing the rear side of the naka-bukuro. 例文帳に追加

中袋にお札を入れる場合、表側（お札の顔が描いてある面）が中袋の裏側になるように入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 19, the side bank was broken and the castle was flooded and fell into confusion. 例文帳に追加

4月8日、横堤が切れて城内へ浸水し、城方を混乱に陥れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located on the west side of pedestrian crossing which is located in front of the Ogura branch of the Bank of Kyoto which is northwest of the station. 例文帳に追加

駅西北の京都銀行小倉支店前交差点西にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A frame-like bank part 11, and an inner bank part 13 extended in the cylinder array direction to vertically defining an inner space of the bank part 11 and connected to the frame-like bank part 11 at its both ends, are mounted on a cylinder block side wall.例文帳に追加

シリンダブロック側壁に、枠状堤部１１と、その内方において空間を上下に区画するようにシリンダ列方向に延びて両端が枠状堤部１１に繋がる内方堤部１３とを設ける。 - 特許庁

A cooling device for cooling the V-type internal combustion engine comprises a first bank and a second bank, the first bank and the second bank having an integrally formed cylinder head 210, wherein a cylinder head side cooling passage is provided.例文帳に追加

第１バンクと第２バンクとを含んで構成され、第１バンク及び第２バンクのシリンダーヘッド２１０が一体に形成されるＶ型内燃機関を冷却する冷却装置は、シリンダーヘッド側冷却通路を備える。 - 特許庁

The damming direction bank 23 positioned at the central part in the width direction of the printing area 13 is so provided as to extend in an oblique direction on the side opposite to the printing direction 15 side, from the printing direction bank 21 that the bank 23 intersects.例文帳に追加

画線部１３の幅方向中央部に位置するせき止め方向土手２３は、これが交わる印刷方向土手２１から、印刷方向１５側とは逆側の斜め方向に延びるように設けられる。 - 特許庁

To provide a sand deposition preventive method arranged in a sand control dam bank, composed of a first waterway formed on the upstream side of the dam bank and a second waterway formed in the dam bank and on the downstream side of the dam bank, and preventing sediment from depositing in a fishway where the flowing-down directions of both waterways are crossed.例文帳に追加

砂防堰堤に設けてあり、堰堤より上流側に形成された第１水路と、堰堤内および堰堤より下流側に形成された第２水路とからなり、両水路の流下方向が交差している魚道内に土砂を滞積し難くする。 - 特許庁

A column bank control circuit 100 outputting a column bank control signal controlling operation of the switch circuit is arranged at a column decoder side.例文帳に追加

スイッチ回路の動作を制御するコラムバンク制御信号を出力するコラムバンク制御回路１００を、コラムデコーダ側に配置する。 - 特許庁

The bank notes carried from the upstream side pass through a bank note guide 26 via carrier passages of a point P1 → a point P2 → a point P3 → a point P4 and are fed to the bank note carrier unit.例文帳に追加

上流側から搬送されてくる紙幣は、点Ｐ１→点Ｐ２→点Ｐ３→点Ｐ４という搬送路を経由して、紙幣ガイド２６を通過して下流の紙幣搬送ユニットへ送出される。 - 特許庁

A pair of insertion holes 2b penetrate the outer side of a bank 2a of the groundsel cover 2.例文帳に追加

土台カバー２の土手２ａの外側には一対の挿入孔２ｂが貫通している。 - 特許庁

Kashiwara City Hall, the northern end of Kunitoyo-bashi Bridge and Japan Railway Takaida Station (Kashiwara City, Osaka Prefecture) (the right side bank route) 例文帳に追加

柏原市役所・国豊橋北詰・JR高井田駅(大阪府柏原市)（右岸ルート） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system which quickly answers the examination result of property financing by a bank to the financing wisher and reduces the credit risk on the bank side.例文帳に追加

銀行における資金融資の審査結果を融資希望者にすばやく回答し、銀行側の与信リスク軽減を図るシステムを提供する。 - 特許庁

Since the bank operating this system directly pays the export price also to the exporter, intervention of the bank on the exporter side is unnecessary.例文帳に追加

本システムを運営する銀行は、輸出者に対し直接輸出代金支払も行うため、輸出者側の銀行の介在が不要となる。 - 特許庁

A baffle plate 25 is mounted inside of the cover member at a lower position with respect to the cover side bank part 23 on a position opposite to the inner bank part 13.例文帳に追加

さらにはカバー部材内方には、内方堤部１３と対峙する部位のカバー側堤部２３よりも下方位置にバッフルプレート２５を設ける。 - 特許庁

The space on the lower side of a bank note having the watermark or the film placed on a transparent plate is subjected to light shielding on three sides, by which the space darker than the circumference is created on the lower side of the bank note or the film.例文帳に追加

透明板の上に置いた透かしのあるお札やフィルムの下側の空間を−三方を遮光することで、お札やフィルムの下側に周囲よりも暗い空間を作る。 - 特許庁

On the other hand, another bank (hereinafter this is called the side bank) had been built for flood control and defense before that, and it was reinforced by the castle side after it began to hold the castle. 例文帳に追加

一方城の北東には以前から治水及び防御施設として堤（以下これを横堤と呼ぶ）が築かれており、籠城が始まると城方によってさらに補強された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A business unit side system 20 authenticates customer information based on customer information and authentication information, which are received from the bank side system 1, and informs the authentication result to the bank side system 1.例文帳に追加

事業体側システム２０は、銀行側システム１より受信した顧客情報と認証情報とに基づいて、その顧客情報に関する認証を行うとともに、認証結果を銀行側システム１に通知する。 - 特許庁

The lower side of the stationary fish bank unit 1 has a recess so that the upper part of another stationary fish bank unit 1 bites into the recess and a plurality of the stationary fish bank units 1 are mutually connected under water.例文帳に追加

さらに、固定型漁礁ユニット１の下面には、他の固定型漁礁ユニット１の上部が食い込むような凹部を有し、水中において複数の固定型漁礁ユニット１が互いに連結する。 - 特許庁

The internal-combustion engine 1 of V-form includes A-bank and B-bank whereon high-pressure fuel pumps 20 (auxiliary units) driven by the suction side cam shaft 4 are installed.例文帳に追加

Ｖ型のエンジン１のＡバンクとＢバンクには、それぞれ、吸気側カム軸４によって駆動される高圧燃料ポンプ２０（補機類）を設置する。 - 特許庁

Side edges B_10 and B_11 on one side of the flexible sheet are fixed to the side edges A_10 and A_11 of the folding section, and side edges B_10 and B_12 on the other side of the flexible sheet is fixed to a surface of slope of the bank section of the water-way.例文帳に追加

可撓シートの一方の側縁Ｂ_１０Ｂ_１１は、折り曲げ部の側縁Ａ_１０Ａ_１１に固定され、可撓シートの他方の側縁Ｂ_１０Ｂ_１２は、水路岸部の法面に固定される。 - 特許庁

To provide an organic EL display device which has extremely little meniscus occurring on a bank side wall.例文帳に追加

バンク側壁に発生し得るメニスカスが極めて小さい有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

In-rows 5a and 5b are set respectively on the inside diameter side and on the outside diameter side, and an inside diameter burr bank channel 6a and an outside diameter burr bank channel 6b are arranged at positions higher than a cavity 1.例文帳に追加

また、内径側と外径側に各々インロー５ａ，５ｂを設け、内径バリ溜り溝６ａ及び外径バリ溜り溝６ｂは、いずれもキャビティ１よりも高い位置に配置されるように構成する。 - 特許庁

In the EGR off area in a low and intermediate rotation speed state, the control valve 13 is closed, and the exhaust manifold 5a on the left side bank 1a is cut off from the exhaust manifold 5b on the right side bank 1b.例文帳に追加

低中速回転で且つＥＧＲがオフの領域においては、調整バルブ１３が閉鎖され、左バンク１ａの排気マニホルド５ａと右バンク１ｂの排気マニホルド５ｂとが互いに遮断される。 - 特許庁

Then a personal computer 8 at user side pays the storage fee to an account file 7d of its bank 7.例文帳に追加

そして、ユーザ側ＰＣ８は保管料をバンク側の取引銀行７の口座ファイル７ｄに振り込む。 - 特許庁

The first portion 26 rises from a surface of the second portion 28 along the side face 22 of the bank 16.例文帳に追加

第１の部分２６は、バンク１６の側面２２に沿って、第２の部分２８の表面から盛り上がる。 - 特許庁

Even if the Shinsei Bank side is saying, as the reason for such treatment, that "they had special expertise", it just couldn't have been possible for them, assuming they had really been doing their jobs by exerting their expertise, to let the bank accumulate such an exorbitant loss - some hundreds of billions of yen - for two straight fiscal years. 例文帳に追加

これは、金融庁と郵政関係の会見なので、党の関係の会見のときに言ってくださいね。まあ、構わないですけれども、それは。 - 金融庁

To improve the operability when extracting bank notes, by performing such control as to accumulate many bank notes in upper an accumulation part in the front side in accordance with an operation mode.例文帳に追加

運用モードに応じて手前側の上部集積部に紙幣が多く集積されるように制御することで、紙幣抜取りの際の操作性を向上させる。 - 特許庁