| 意味 | 例文 |
Be Indicatedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1956件
Some research has indicated that statins can be helpful.例文帳に追加
参加者:ある研究で スタチンが有効だとされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".例文帳に追加
日本語では、目的語は主に「に」や「を」で示される。 - Tatoeba例文
The appropriate brushing time can thus be indicated.例文帳に追加
これにより適切なブラッシング時間を示すことができる。 - 特許庁
The passages to be corrected are marked with red ink―indicated with red ink. 例文帳に追加
訂正を要する箇所は赤インキで印がしてある - 斎藤和英大辞典
i. A rated coverage shall be as indicated with hatched lines. 例文帳に追加
一 定格通達範囲は、斜線で示される部分とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) the details of the rights which are to be indicated on the relevant corporate bond certificates; 例文帳に追加
ロ 当該社債券に表示される権利の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) the details of the rights to be indicated on the relevant Securities; 例文帳に追加
ロ 当該有価証券に表示される権利の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A road map toward the establishment of the requirements should be indicated. 例文帳に追加
今後の基準策定までのロードマップを明らかにすべき - 金融庁
Audience member: some research has indicated that statins can be helpful.例文帳に追加
参加者:ある研究で スタチンが有効だとされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o". 例文帳に追加
目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語。 - Tanaka Corpus
What sort of attention is warrented can be indicated by specifying the type of the notice.例文帳に追加
どの種の注意を求めているかは、type に指定します。 - Python
He indicated that the little house must be used as a conveyance. 例文帳に追加
小さい家につめこんで運べるはずだと指示しました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Residence shall be indicated by the name of the State of which a person is a resident. 例文帳に追加
居所は、その者が居住している国名で表示する。 - 特許庁
Unless otherwise indicated, the following terms shall be understood as follows:例文帳に追加
別段の定めがない限り,次の用語は,次のように解釈する。 - 特許庁
Where justified, more than one figure of the drawing may be indicated.例文帳に追加
理由がある場合は,2以上の図を表示することができる。 - 特許庁
The recommended maximum for the margins indicated above shall be as follows:例文帳に追加
上記余白の推奨すべき最大値は下表の通りとする。 - 特許庁
The number of pages and original copies of each document shall also be indicated. 例文帳に追加
各書類のページ及び原本の数も表示するものとする。 - 特許庁
It indicated the order in which the chapters should be read. 例文帳に追加
どの巻の後にどの巻を読むべきなのかを指し示したもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in mathematics, an exponential root that cannot be indicated using a terminate decimal 例文帳に追加
累乗根において,有限位の小数では表せない数 - EDR日英対訳辞書
(1) Names of natural persons shall be indicated by the person’s family name and given name(s), the family name being indicated before the given name(s).例文帳に追加
(1) 自然人の名称は,当該人の姓及び名により表示するものとし,姓は名の前に表示する。 - 特許庁
Will the seller, who became aware of the incorrect price indicated on the product, be required to sell it at the incorrect price as indicated? 例文帳に追加
誤表示に気が付いた売主は、当該商品を誤表示価格で販売しなければならないか。 - 経済産業省
The latest WBBM can be indicated by the value of an update counter.例文帳に追加
更新カウンタの値で、最新のWBBMを示すことができる。 - 特許庁
The number of the page shall not be indicated on the first page of the description of an invention. 例文帳に追加
発明の明細書の第1ページにはページ数を表示しない。 - 特許庁
When signing a request, the place and date of signing shall be indicated. 例文帳に追加
願書に署名する際は,署名の場所及び日を表示する。 - 特許庁
(i) details of the business made available or mediated shall be indicated; 例文帳に追加
一 提供し、又はあつせんする業務の内容を表示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The indicated function is called, before the PHP interpreter will be finished. 例文帳に追加
PHP インタプリタが終了する前に、指定された関数がコールされます。 - PEAR
Names of natural persons shall be indicated by the person’s family name and given name(s), the family name being indicated before the given name(s); the names of legal entities shall be indicated by their full, official designations. 例文帳に追加
自然人の名称は、当該人の姓及び名(ミドルネームがあれば含む)により、姓、名(ミドルネームがあれば含む)の順で表示する。法人の名称は、完全な公式名称で表示する。 - 特許庁
In order to change the items indicated on the electronic indicator, the items indicated on the indicator can be changed by inputting the radio operation signals corresponding to the items to be indicated newly in the indication command device 17.例文帳に追加
また、電子表示体の表示事項変更時に、表示指令装置17に変更する表示事項に対応した無線作動信号を入力することにより対処できる。 - 特許庁
The order referred to in paragraph (1) shall be required to be substantiated and the provision alleged to be breached by the applicant to be indicated.例文帳に追加
(1)にいう命令は,裏付を要し,出願人による違反とされた該当の規定が表示されなければならない。 - 特許庁
The period indicated in the preceding paragraph shall be 60 days in the case of an application for a patent. 例文帳に追加
前段落に示す期間は,特許出願の場合は60日とする。 - 特許庁
n) figure or figures indicated by the applicant to be published.例文帳に追加
(n) 公開用として出願人によって指示された 1又は 2以上の図 - 特許庁
The given name, surname and residential address of the author shall be indicated in data field 5. 例文帳に追加
創作者の姓名及び居所の宛先をデータ欄5に表示する。 - 特許庁
When signing a request, the place and date of signing shall be indicated. 例文帳に追加
願書に署名する場合は,署名の場所及び日付を表示する。 - 特許庁
The goods and services shall be indicated clearly and unambiguously.例文帳に追加
商品及びサービスは,明瞭かつ明確に表示しなければならない。 - 特許庁
When the gate 20 ascends, the strain can also be indicated similarly.例文帳に追加
ゲート20が上昇する場合も同様にして表示することができる。 - 特許庁
The display contents to be copied are directly indicated by the medium 21 and can be transferred.例文帳に追加
写し取る表示内容を媒体21により直接的に指示して転写することができる。 - 特許庁
The list of keysyms is assigned to the indicated keycode (which may be specified in decimal, hex or octal and can be determined by running the xev program.例文帳に追加
(これは10,16,8進数で指定することができ、xevプログラムを起動して決める事が出来る。 - XFree86
(2) Names of legal entities shall be indicated by their full, official designations.例文帳に追加
(2) 法人の名称は,完全な公式名称により表示するものとする。 - 特許庁
The size of details and other elements shall not be indicated in drawings. 例文帳に追加
図面の中で,細部及びその他の要素の寸法を表示してはならない。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


