「Be Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The stand 40 can be switched to a housing state for carrying indicated in (a) and a projected state for heat radiation indicated in (b).例文帳に追加

スタンド４０は、（ａ）に示す携帯用の収納状態と、（ｂ）に示す放熱用の突出状態とを切換えることができる。 - 特許庁

(iii) For food with nutrient function claims, the following matters shall not be indicated: 例文帳に追加

三　栄養機能食品にあつては、次に掲げる表示をしてはならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Those matters to be indicated on a label with respect to quality such as components, performance, usage, storage conditions and others 例文帳に追加

一　成分、性能、用途、貯法その他品質に関し表示すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An H-floor joist supporting method by using the H-floor joist supporting device can be also indicated.例文帳に追加

この際根太支持装置を用いた際根太支持方法も開示されている。 - 特許庁

It was meant to be the home ground for shitaifu (Scholar-bureaucrats), which nearly indicated their hometown. 例文帳に追加

士大夫階級にとっての本拠地であり、ほぼ出身地を示していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 'spontaneous village' to be mentioned often indicated a unity of several rural communities. 例文帳に追加

後述の自然村は、複数の集落の統合体であることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, the load angle θ_L changes so that the indicated steering torque T^*may be obtained.例文帳に追加

これにより、指示操舵トルクＴ^*が得られるように負荷角θ_Lが変化する。 - 特許庁

Note that this does not mean that the numbers indicated below are the minimum requirements for such seller to be a Dealer. 例文帳に追加

但し、これらを下回っていれば販売業者でないとは限らない。 - 経済産業省

(7) Drawings may not be shaded and shall be of dark black lines, and the places of the sector shall be indicated with broken lines.例文帳に追加

(7) 図面に陰を用いてはならず，かつ，図面は濃い黒色の線によるものとし，セクター部位は破線により示す。 - 特許庁

Generally, this should be interpreted to mean that line breaks indicated by newline characters should be preserved and no newline breaks should be introduced.例文帳に追加

これは通常、改行文字で表された改行を保存し、新たに改行を持ち込まないことを意味します。 - Python

modified_base the indicated nucleotide is a modified nucleotide and should be substituted for by the indicated molecule(given in the mod_base qualifier value) 例文帳に追加

modified_base表示のヌクレオチドは修飾ヌクレオチドであり，表示の分子(修飾塩基限定子値で示される)により置換されるべきである。 - 特許庁

At the end of the abstract the number of the figure which best characterizes the invention shall be indicated, the reference signs of which shall be used in the abstract (following the feature mentioned, between parentheses). 例文帳に追加

要約の末尾に，発明を最も適切に特徴付ける図形の番号を表示する。 - 特許庁

Characters can be listed individually, or a range of characters can be indicated by giving two characters and separating them by a "-".例文帳に追加

文字は個々にリストするか、文字の範囲を、2つの文字と"-"でそれらを分離して指定することができます。 - Python

According to this construction, the movement direction satisfying the delay value limitation is indicated at the time when the function block which is desired to be moved is indicated so that the movement in the optimum movement direction can be realized without repeating trial and error.例文帳に追加

従って、オペレータは、表示された移動方向に従って選択されたブロックを移動させることで最適位置へブロックを配置することができる。 - 特許庁

Consequently, the existence of secret documents cannot be known from the indicated remaining capacity.例文帳に追加

従って、表示された残容量から機密文書の存在を知ることはできない。 - 特許庁

The program guide category can be indicated by a line, crossing a top part of a display screen.例文帳に追加

番組ガイドカテゴリは、ディスプレイスクリーンの頂部を横切って、行で表示され得る。 - 特許庁

In cases where the first hash code equals to the second hash code, the data is indicated to be valid, and in the other cases the data is indicated to be invalid.例文帳に追加

前記第一のハッシュ符号が前記第二のハッシュ符号に等しければ、前記データは有効であると示され、そうでなければ、前記データは無効であると示される。 - 特許庁

In addition, a remaining time period before the shut-down processing will be started is indicated on a display.例文帳に追加

また、シャットダウン処理が開始されるまでの残り時間をディスプレイに表示する。 - 特許庁

The prescribed range is not limited to one and the plurality of ranges can be set as indicated in (3).例文帳に追加

所定の範囲は１つに限らず、（３）で示すように複数設定しても良い。 - 特許庁

CAMERA EQUIPPED WITH DISPLAY AND METHOD FOR CONFIRMING IMAGE TO BE INDICATED ON THE DISPLAY例文帳に追加

ディスプレイを有するカメラおよび該ディスプレイへ表示するイメージを確認する方法 - 特許庁

The application shall be accompanied by the documents indicated in Articles 4, 8 and 9 of the present Regulations.例文帳に追加

出願には第4 条，第8 条及び第9 条で規定する書類を添付する。 - 特許庁

The essential features of the invention shall be indicated in the first claim (principal claim). 例文帳に追加

考案の本質的特徴は，最初のクレーム (主クレーム)に記載しなければならない。 - 特許庁

In the case where the day, month and year are indicated, it is inferred to be that date. 例文帳に追加

年月日が記載されている場合、公開日はその日付であると推定する。 - 特許庁

The basis of the proposed amendments in the original application as filed shall be indicated.例文帳に追加

原出願において補正案の基礎となる部分を表示しなければならない。 - 特許庁

In order to explain a microorganism clearly, the microorganism should be described as indicated below. 例文帳に追加

微生物を明確に説明するためには、微生物の記載は以下のように行う。 - 特許庁

(ii) The places where high-temperature slag is disposed be indicated that matter. 例文帳に追加

二　高熱の鉱さいを廃棄する場所には、その場所である旨の表示をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when indicating the shipment charge for the goods, the amount of the shipping charge shall be indicated; and 例文帳に追加

一　商品の送料を表示するときは、金額をもつて表示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Town names are indicated by dividing the towns according to the former school districts ('former school districts' will be mentioned later.) 例文帳に追加

元学区ごとに区切って町名を表示する（「元学区」については後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifies the name of a propertyto be removed from the indicated window. -spy 例文帳に追加

"-remove property-name"指定した名前のプロパティを、指定されたウィンドウから取り除くことを指定する。 - XFree86

The tooth can be rotated around the central line indicated by an arrow 104.例文帳に追加

さらに、矢印１１４により表される中央線に対して歯を回転し得る。 - 特許庁

As indicated in (1)-(5), five balls can be detected normally during the continuous winning period.例文帳に追加

（１）〜（５）で示すように、連続当たり期間中に通常５個の玉検出が可能である。 - 特許庁

Any change in the domicile indicated in the application shall be communicated to the Italian Patent and Trademark Office;例文帳に追加

願書に表示した住所の変更はイタリア特許商標庁へ通知する。 - 特許庁

In case of a priority claim, and attachments in this respect shall be indicated.例文帳に追加

優先権主張の場合は，この点に関する添付書類を表示するものとする。 - 特許庁

The essential features of the invention shall be indicated in the first patent claim (principal claim). 例文帳に追加

発明の本質的特徴は，最初の特許クレーム (主クレーム)に記載しなければならない。 - 特許庁

Upon presenting the features of a microorganism strain, permissible limits of variation thereof shall be indicated. 例文帳に追加

微生物菌株の特徴を示す際，変動の許容限度を表示するものとする。 - 特許庁

Every view of the drawings should be briefly described, and indicated with corresponding figure numbers.例文帳に追加

図面の各図は簡単に説明し，対応する図の番号を表示しなければならない。 - 特許庁

(2) In the document set forth in the preceding paragraph, the reasons for the motion shall be indicated clearly and concisely. 例文帳に追加

２　前項の書面には、申立の理由を簡潔に明示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The job history information of the item to be published is indicated by a request of a user or the like.例文帳に追加

公開する項目のジョブ履歴情報は、ユーザー等の要求により表示される。 - 特許庁

(i) Name, materials or ingredients, method of preservation, place of origin and other matters to be indicated; and 例文帳に追加

一　名称、原料又は材料、保存の方法、原産地その他表示すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, the planarity of the wafer which is indicated by GBIR or the like can be raised.例文帳に追加

その結果、ＧＢＩＲなどで示されるウェーハの平坦度を高めることができる。 - 特許庁

(2) A judicial decision made under the provision of the preceding Article shall be indicated in the main text of a judgment. 例文帳に追加

２　前項の規定による裁判は、判決の主文に掲げなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, the printing job not being indicated to be an unmanned operation alerting job is performed.例文帳に追加

また、無人運転要注意ジョブの指定をされていない印刷ジョブの印刷を行なう。 - 特許庁

Information such as the location and amount of materials contained shall be indicated in manuals and websites. 例文帳に追加

取扱説明書やウェブサイトにて含有箇所、含有量等の情報提供を行う。 - 経済産業省

In many cases, the seller will be regarded as grossly negligent if he/she indicated an incorrect price. 例文帳に追加

価格誤表示をした売主には、重過失があったと認められる場合が多い。 - 経済産業省

(1) Names of the parental company and the subcontractor (can be indicated by number or code, etc.).例文帳に追加

〔1〕親事業者及び下請事業者の名称（番号、記号等による記載も可） - 経済産業省