「Be Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on the instructions from the originator user, data to be transmitted is distributed to a transmission destination indicated on the display means.例文帳に追加

そして、送信元ユーザの指示に基づいて、表示手段に表示された送信先に、送信対象データが配信される。 - 特許庁

Namely, the indicated speed Ddis will be kept to 52 km/h even if the speed D varies within 51.1-52.9 km/h.例文帳に追加

すなわち、車速Ｄが５１．１キロと５２．９キロとの間で変化しても表示車速Ｄdisは５２キロに保持される。 - 特許庁

Article 50 (1) The beneficial interest in an Investment Trust Managed Without Instructions from the Settlor shall be indicated on the Beneficiary Certificates. 例文帳に追加

第五十条　委託者非指図型投資信託の受益権は、受益証券をもつて表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Its meaning is similar to that of a tower, but "tower" originally indicated a Buddhist tower in ancient times and in modern days "tower" has come to be used as translated word "entower." 例文帳に追加

塔と類義であるが、塔は本来仏塔を指し、entowerの訳語としての塔は近代に入っての用法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

F. In cases where the service provider intends to act as a broker for investment advisory contracts or discretionary investment contracts, the intention must be indicated. 例文帳に追加

ヘ．投資顧問契約又は投資一任契約の締結の媒介を業務として行おうとする場合その旨 - 金融庁

In initial display of an interactive screen, it is indicated to dynamically change a button member to be brought into selected state by default.例文帳に追加

対話画面の初期表示において、デフォルトでセレクテッド状態になるボタン部材を動的に変化させる旨を示す(default＿selected＿butturn＿number=0)。 - 特許庁

These phoneme strings to be retrieved are retrieved from the phoneme strings indicated by a plurality of phrase data (S203 and S208).例文帳に追加

そして、複数のフレーズデータが表す音素列から、それら検索対象音素列が検索される（Ｓ２０３，Ｓ２０８）。 - 特許庁

Stocked food is indicated in the indicating device 7a as an stock information at every times and, further, a list of foods existing in the chambers can be indicated as the stock information in accordance with a request.例文帳に追加

表示装置７ａには、入庫した食品をその都度入庫情報として表示すると共に、必要に応じて庫内に存在する食品の一覧を在庫情報として表示できる。 - 特許庁

Accordingly, the side wall 6a of the wheel house 6 can be shifted in a vehicle body exterior direction as indicated by an arrow γ in Fig.(b) from the position (a), that is, the position indicated by a dashed-two dotted line in (b), thereby enlarging the vehicle interior space.例文帳に追加

そのためホイールハウス6の側壁6aを、(a)の位置、つまり(b)に二点鎖線で示す位置から、(b)の矢γで示す車体外側方向へ移動させることができ、車室内スペースを大きくし得る。 - 特許庁

By further operating the presentation button and the jog dial, all three kinds of modes can be displayed as indicated in (a), (b) and (c), and the mode with the highest selection rate is indicated as "the top in the selection rate with a star marks".例文帳に追加

更に操作を行なうことにより（ａ），（ｂ），（ｃ）に示すように３種類のモードを全て表示することができ、しかも選択率が最も多いモードは「☆選択率１位」と表示される。 - 特許庁

A display picture size and (or) a display position of Internet resource information indicated by a WEB browser which is indicated on a display part 214, are then controlled to be synchronized in both the communication terminals.例文帳に追加

そして、表示部２１４で表示するＷＥＢブラウザにより表示されるインターネットリソース情報の表示画面サイズおよび（または）表示位置が双方の通信端末で同期するよう制御する。 - 特許庁

Subsequently, the air flows outward in the radial direction of the fan 19 as indicated by an arrow b3 by the rotation of the fan 19, and flows through a second flow passage 32 as indicated by an arrow a4 to be discharged from a discharge port 2a.例文帳に追加

次に、空気はファン１９の回転により矢印ｂ３のようにファン１９の半径方向外方に流れ、矢印ａ４のように第２流路３２を通り、排出口２ａから排出される。 - 特許庁

According to this invention, an elliptic adding operation to be performed during the elliptic k-multiple calculation is carried out in a form in which coordinate values indicated in affine coordinates and coordinate values indicated in Jacobi coordinates are made to coexist.例文帳に追加

本発明では、楕円ｋ倍演算中に行われる楕円加算演算がアフィン座標表示された座標値とヤコビ座標表示された座標値とを混在した形式で行われる。 - 特許庁

As the measured value of the brightness of the object to be imaged is converted into the gradation value (digital count value) of the recording image to be indicated, it is possible to estimate the recording image.例文帳に追加

被写体の明るさの測定値を記録画像の階調値（デジタルカウント値）に変換して表示することで、記録画像での評価を可能にした。 - 特許庁

With an adequate size, the fixing and take-out work of the wire ends can be easily made and a large amount of information about the wound wire 2 can be indicated.例文帳に追加

適度な大きさとしてワイヤ端部の止着、引出し作業を容易に行うことができ、巻き付けたワイヤ２に関する情報を多く表示できる。 - 特許庁

To provide a filter which enables its attribute information to be indicated, and its attribute mark indicating its attribute information to easily be formed.例文帳に追加

フィルタの属性情報を指標することができると共に、属性情報を指標する属性マークを容易に形成することができるフィルタを提供する。 - 特許庁

As the saw beings to be engaged with the material, the protective component rotates in a direction to be separated from the material, and laser beams indicated by the solid line are projected onto the material.例文帳に追加

鋸が材料と係合し始めるに従い、保護部材は材料から離間する方向に旋回し、実線のレーザー線が材料上に投射される。 - 特許庁

Conveyance can be stably carried out due to this formation by inserting the fork in a direction indicated by arrows A which intersects perpendicular to the direction of the pallet in which the fork can be inserted.例文帳に追加

この構成によりパレットのフォーク差し入れ可能方向と直交する矢印Ａの方向にフォークを差し入れて安定的に搬送できる。 - 特許庁

Thereby since the maximum current value can be previously determined, the actuator can be adequately controlled with preventing an indicated current value and an actual current value from estrangement.例文帳に追加

これにより、最大電流値を予め設定できるので、指示電流値と実電流値との乖離を防止して、アクチュエータを適切に制御できる。 - 特許庁

To provide a discount label to be attached to a commodity which can be applied to various commodity in which the sizes of already indicated barcodes and indication of their peripheries are different from each other.例文帳に追加

既表示バーコードの大きさ及びその周辺の表示が異なる各種商品に適用できる商品貼付用値引きラベルを提供する。 - 特許庁

Applications that fail to meet any other requirement for processing within the periods indicated in this Law or its Regulations shall be deemed to have been abandoned and shall be shelved. 例文帳に追加

本法又は本法の規則に定める期間内に，処理に必要なその他の要件を満たさなかった出願は，放棄されたものとみなして棚上げされる。 - 特許庁

(4) If the applicant has not eliminated the deficiencies indicated by the Patent Office, the application shall be rejected. The applicant shall be notified in writing thereof.例文帳に追加

(4) 出願人が特許庁により指摘された不備を除去しなかった場合は，出願は拒絶される。出願人は，これについて書面による通知を受ける。 - 特許庁

Thus, since the attribute information of the necessary steel material can be directly indicated on the steel material, the attribute information of the steel material can be easily acquired.例文帳に追加

これによって、必要な鋼材の属性情報を直接鋼材に表示できることとなるので、鋼材の属性情報を容易に取得することができる。 - 特許庁

Also, for two or more claims included, the grounds for rejections should be indicated on a claim by claim basis. Details shall be referred to「5.4 Examination Method by Each Claim」. 例文帳に追加

また二以上の請求項が含まれる場合は、請求項ごとに拒絶理由を明記する。詳細は「5.4請求項ごとの審査方法」参照のこと。 - 特許庁

2. The date and state of the previous application shall be stated at the time of filing the patent application; the file number shall be indicated within four months from the filing date.例文帳に追加

(2) 先願の出願日及びその出願状態をその特許の出願時点で記載する。願番はその出願日から4月以内に記載する。 - 特許庁

In that connection, the particulars that under Section 31 shall be indicated in the patent specification, with the exception of the publications cited, shall be recorded in the Patent Register. 例文帳に追加

それに関しては，引用文献を除いて，第31条に基づいて特許明細書に示す必要がある事項が特許登録簿に記録される。 - 特許庁

When it is necessary to distinguish different curve lengths in the graphic, these shall be indicated by reference numerals, which will be described in the specification. 例文帳に追加

図形において種々の曲線長を区別する必要がある場合は，これらは参照番号によって区別され明細書中で説明されるものとする。 - 特許庁

Names of natural persons shall be specified in full and the names of legal entities shall be indicated by their full official designation.例文帳に追加

自然人の名称は，完全な名称で明示されるものとし，法人の名称は，完全な名称の正式呼称により表示されるものとする。 - 特許庁

The scope of prior art search actually conducted by examiners must be indicated, so that the scope of searched documents can be recognizable clearly and objectively. 例文帳に追加

審査官が先行技術調査を行ったと認められる文献の範囲が客観的かつ明確に分かるように、実際に調査した調査範囲を記載する。 - 特許庁

Article 189 (1) Requests for the examination of evidence shall be filed with the requester having clearly indicated therein, in a concrete manner, the relationship between the evidence and the facts to be proved. 例文帳に追加

第百八十九条　証拠調の請求は、証拠と証明すべき事実との関係を具体的に明示して、これをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As strain energy propagates to the light emitting particles and makes the light emitting particles emit light, the defect which cannot be visually inspected can be indicated to the outside of the structure by the emission of light.例文帳に追加

その歪みエネルギーが発光粒子に伝播して発光するので、目視できない欠陥を、発光という形で構造体外部に示すことができる。 - 特許庁

A part of the still image and the picture may be indicated arbitrarily with a specific concern, and after that only the image with the specific concern can be offered.例文帳に追加

静止画像と映像の一部は、任意的に特定の関心事によって指定されてもよく、その後特定の関心事の画像のみが提示される。 - 特許庁

His own vehicles position can be indicated in the first map indication region, so that the surrounding road status of his own vehicle position can be recognized easily.例文帳に追加

第１の地図表示領域に自車位置を表示することができるので、自車位置の周辺の道路状況を容易に認識することができる。 - 特許庁

The bathtub curve S0 may be displayed so that an index can be indicated on the bathtub curve S0 to display the remaining life time.例文帳に追加

なお、バスタブ曲線Ｓ０を表示し、このバスタブ曲線Ｓ０中に指標を示してＢ点に対しての余寿命時間を表示するようにしてもよい。 - 特許庁

The above-mentioned item(s) will be used by the end-user indicated in SECTION1 only and remain / be consumed in (Country in which the Particular Subsidiary Company is located) 例文帳に追加

上記の貨物等は第1節に記す最終需要者以外は使用せず、（特定子会社が所在する国名）にとどまります／で費消されます。 - 経済産業省

The reason in approximately half of SMEs is believed to be a lack of personnel to be developed and a lack of mentors for development As is indicated by the above, measures for personnel development are implemented primarily for regularly employed persons.例文帳に追加

約半数近くの中小企業では、育てるべき人材の不足、育てるための指導者の不足が原因であると考えている。 - 経済産業省

Preferably, the recording reproducing device comprises a clock, and a recording is to be suitably stopped in association with a broadcasting ending time of the program to be indicated by the clock after acquiring the broadcasting ending time of the program indicated to be recorded by the program viewing information from an electronic program guide to be received via the public line network.例文帳に追加

好ましくは録画再生装置は時計を備え、公衆回線網を介して受信する電子番組ガイドから番組視聴情報によって録画を指示された番組の放送終了時刻を取得し、時計が番組の放送終了時刻を指示するにともない録画を終了することが好適である。 - 特許庁

Namely, it can be indicated how much drive operation need to be improved for economical drive or how much accelerator pedal can be depressed for keeping an economical drive state.例文帳に追加

すなわち、エコ運転をするために、どの程度運転操作を改善すればよいのか、又はエコ運転状態でいるために、あとどの程度アクセルを踏み込んでもよいのかを示すことができる。 - 特許庁

Therefore, the operating range of the loader bucket 21 can be set selectively as either the range indicated by the dashed line or the range indicated by the two-dot chain line and be appropriately varied depending on the contents of operations such as excavating or loading.例文帳に追加

これにより、ローダバケット２１の動作範囲を一点鎖線で示す範囲または二点鎖線で示す範囲として選択的に設定でき、掘削、積込み等の作業内容に応じてローダバケット２１の動作範囲を適切に変更することができる。 - 特許庁

In cases where the first hash code equals to the second hash code, the first Boolean function and the second Boolean function are indicated to be equivalent, and in the other cases the first Boolean function and the second Boolean function are indicated not to be equivalent.例文帳に追加

第一のハッシュ符号が第二のハッシュ符号に等しければ、第一のブール関数および第二のブール関数は等価であるとして示され、そうでなければ、第一のブール関数および第二のブール関数は等価ではないとして示される。 - 特許庁

(e) among rights to be indicated on Securities specified in (a) or (b) above, or rights which are to be indicated on Securities specified in (c) or (d) above and particularly specified by a Cabinet Office Ordinance, those which are regarded as Securities under paragraph (2); 例文帳に追加

ホ　イ若しくはロに掲げる有価証券に表示されるべき権利又はハ若しくはニに掲げる有価証券のうち内閣府令で定めるものに表示されるべき権利であつて、第二項の規定により有価証券とみなされるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control circuit controls the circuit to be controlled in response to the state of the fuse circuit when a normal mode (TS) is indicated, and controls the circuit to be controlled in response to the state of the fuse circuit and the input signal (CS) when a test mode (TS) is indicated.例文帳に追加

制御回路は、通常モード（ＴＳ）が指示されるとヒューズ回路の状態に応じて被制御回路を制御し、テストモード（ＴＳ）が指示されるとヒューズ回路の状態及び入力信号（ＣＳ）に応じて被制御回路を制御する。 - 特許庁

The inside of both sides of the road is indicated so that the kinds of road such as express way and general way can be discriminated.例文帳に追加

道路の両側端の内側は、高速道路、一般道路といった道路の種類が識別できるように表示される。 - 特許庁

To easily predict the direction of a document to be indicated in a document image subjected to rotation processing, before an execution instruction of rotation processing is input.例文帳に追加

回転処理の実行命令の入力前に、回転処理後の原稿画像に示される原稿の向きを容易に予測する。 - 特許庁

Thus the display panel for February and the display panel for March are indicated on the surface of what appears to be one sheet.例文帳に追加

これによって２月分の表示部と３月分の表示部とが、１枚のシート状にその表面に現れることになる。 - 特許庁