「Be Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The length of yarn or thread in each bundle or unit shall be indicated thereon in yards or metres.例文帳に追加

各束又は単位の糸又はより糸の長さは，その上にヤード又はメートルにより，表示しなければならない。 - 特許庁

The connection terminal of the connection destination may be previously indicated by the connection terminal setting content indication part 217.例文帳に追加

接続端子設定内容指示部２１７で接続先の接続端子を予め指示するようにしてもよい。 - 特許庁

To automatically select a component to be arranged (matched) on/with an optional indicated position on a flow chart for generating a program.例文帳に追加

プログラム生成用のフロー図上で、任意の指示位置に配置可能（マッチングする）な部品を自動選択する。 - 特許庁

The email indicated to be on hold is stored in a hold folder 24 by a hold mail storage function 34.例文帳に追加

保留状態が指示された電子メールは、保留メール格納機能３４により保留フォルダ２４に格納される。 - 特許庁

(2) In filing a request for certification pursuant to the provision of the preceding paragraph, the matters specified in each item of said paragraph shall be expressly indicated. 例文帳に追加

２　前項の規定による証明の請求は、同項各号の事項を明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, the section which is modulated having the key signature omitted can be detected and indicated to the user.例文帳に追加

これにより、調号表記を省略して転調している区間を検出してユーザに報知することができる。 - 特許庁

It repeats these steps of process, until all roads to be indicated have been checked.例文帳に追加

以上の処理を、表示すべき対象道路全てについての確認が完了するまで繰り返し実行する（Ｓ４０）。 - 特許庁

To enable a product indicated in the international patent (laid-open) No. 87/04284 pamphlet to be manufactured efficiently and in bulk.例文帳に追加

国際公開第８７／０４２８４号パンフレットにおいて記載された製品を効率よく大量生産する。 - 特許庁

The meta data server 12 updates the meta data 101 so that the new data 104 can be indicated according to this completion notification.例文帳に追加

この完了通知によりメタデータサーバ１２は、メタデータ１０１を新データ１０４を指すように更新する（Ｓ８）。 - 特許庁

In judging whether an adequate disclaimer is properly indicated, attention shall be paid to the following points: 例文帳に追加

上記措置が十分に講じられているかを判断する際には、以下に掲げる事項に留意する必要がある。 - 金融庁

Both the Hogen no ran (Hogen Rebellion) and Heiji no ran (Heiji Rebellion) were historical events that indicated that political conflict can be solved by military force. 例文帳に追加

保元・平治両乱は政治抗争が武力で解決されることを示した歴史的な事件だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the rod type gauge 2 is installed slantingly, an actual scale 3 interval is set to be longer than an indicated numerical value.例文帳に追加

棒状物差し（２）は斜めに取り付けるので、実際の目盛り（３）の間隔は、表記する数値より長くとる。 - 特許庁

As a result, the on/off-operation of the illumination can be performed by a user performing operation as indicated by the pictorial symbol 60.例文帳に追加

その結果、絵文字６０の通りに使用者が操作することで、照明のＯＮ／ＯＦＦ操作をすることができる。 - 特許庁

Clutch slippage continues to be monitored and if clutch slippage occurs again, a press fault is indicated.例文帳に追加

クラッチすべりは継続して監視され、そしてクラッチすべりが再び発生する場合は、プレス故障が表示される。 - 特許庁

An average roughness (indicated in ten point height of irregularities) in roughening is preferable to be in the range of 3-15 μm, and more preferable to be 3-10 μm, and further preferable to be 3-5 μm.例文帳に追加

粗面化は平均粗さ（十点平均粗さで表示）が３〜１５μｍの範囲が好ましく、より好ましくは３〜１０μｍ、さらに好ましくは３〜５μｍである。 - 特許庁

Besides, terrestrial wave digital broadcasts and BS digital broadcasts can be simultaneously indicated on the program chart, so that a program which seems to be viewed frequently, can be viewed through less operations.例文帳に追加

また、番組表は地上波デジタルとＢＳデジタルとを同時に表示できるようにして、よく見ると思われる番組をより少ない操作で見ることができる。 - 特許庁

The date 13a is advisably indicated at the upper left of the date indicating piece 13, while this piece 13 may be so constituted as to be connected for one week.例文帳に追加

また日付13aを日付表示片13の左上に表示させると良く、日付表示片13を１週間分連結させたものとしても良い。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a certificate wherein an object to be certificated can be indicated without becoming high priced by both of a color print and a sculpture.例文帳に追加

証明対象物をカラープリント及び彫刻の双方により高価にならずに表示し得る証明書の製造方法を提供する。 - 特許庁

The date of filing of the application shall be deemed to be the date on which the documents indicated in Article 29(1)(a), (b) and (c) are filed with the office concerned.例文帳に追加

その出願の出願日は，第29条(1)(a)，(b)及び(c)に指示されている書類が当該官庁に提出された日であるとみなされる。 - 特許庁

If there are several such fields and areas, the technical fields and areas where the invention is intended to be used should be indicated. 例文帳に追加

技術分野や応用分野が複数ある場合は，発明の実施が意図されている技術分野及び応用分野を表示しなければならない。 - 特許庁

The goods and/or services for the designation of which a trademark will be used shall be indicated together with the corresponding class numbers of goods and services. 例文帳に追加

商標の使用を指定する商品及び／又はサービスを，商品及びサービスの対応するクラス番号とともに表示するものとする。 - 特許庁

The plane upon which a sectional view is taken should be indicated on the general view by a broken or dotted line, which should be designated by numerals corresponding to the number of the sectional view.例文帳に追加

切断面は，破線又は点線により全体図に示すものとし，断面図の番号に対応する番号で指定しなければならない。 - 特許庁

(iii) The type and amount of said charges to be set or changed (in the case of a change, the comparison of old and new descriptions or values shall be clearly indicated). 例文帳に追加

三　設定し、又は変更しようとする使用料金の種類及び額（変更の届出の場合は、新旧の対照を明示すること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the method for forming the tactile projection part, a welding material 3 is supplied to the body 2 to be indicated 2, the welding material 3 is irradiated with a laser beam to be fused, and the fused welding material 3 is bonded by fusing on the body 2 to be indicated to form the tactile projection part 4.例文帳に追加

触知突起部の形成方法は、被表示体２に溶接材料３を供給して、溶接材料３にレーザーを照射し溶融させ、溶融した溶接材料３を被表示体２に溶着させて触知突起部４を形成させるものである。 - 特許庁

It learns in advance a belt clamping pressure indicated value as a control indicated value for the belt clamping pressure to be output to the belt clamping pressure control solenoid 82, and a line pressure indicating value as a control indicating value for the line pressure to be output to the line pressure control solenoid 62.例文帳に追加

そして、ベルト挟圧の制御指示値としてベルト挟圧制御ソレノイド８２へ出力するベルト挟圧指示値と、ライン圧の制御指示値としてライン圧制御ソレノイド６２へ出力するライン圧指示値とを予め学習する。 - 特許庁

The warning means can also be a warning statement which is indicated in characters small enough to disable reading from the outside of a lot provided with the conduit, and can also be indicated depending on environmental changes near the warning means.例文帳に追加

前記警告手段は、前記導水路が設けられた敷地の外からは判読されない大きさの文字で表示された警告文であってもよく、前記警告手段の近傍の環境変化に応じて表示されるものであってもよい。 - 特許庁

(i) beneficial interests of a trust (excluding those to be indicated on beneficiary securities of investment trusts specified in item (x) of the preceding paragraph and those to be indicated on Securities listed in any of items (xii) to (xiv) of said paragraph); 例文帳に追加

一　信託の受益権（前項第十号に規定する投資信託の受益証券に表示されるべきもの及び同項第十二号から第十四号までに掲げる有価証券に表示されるべきものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To the data other than the interested area among the difference data, a boundary processing is performed so as to be 0 as indicated in (g).例文帳に追加

差分データのうち関心領域外のデータは（ｇ）に示すように０になるように境界処理が行われる。 - 特許庁

The carbon pad 1 can be selectively used choosing one of three different areas indicated by border lines 15 and 16.例文帳に追加

カーボンパッド１は境界線１５と境界線１６により示される３種類のエリアを使い分けることが可能である。 - 特許庁

Thus, the game nail to be adjusted and the adjusting direction thereof are clearly indicated and nail adjustment in the game parlor is facilitated.例文帳に追加

こうして、調整すべき遊技釘及びその調整方向を明示し、遊技場での釘調整を容易にした。 - 特許庁

The characteristic indicated at (b) shows that a predetermined twisting rigidity (K1) Nm/deg can be kept in a pre-loading region near its neutral value.例文帳に追加

（ｂ）に示す特性では、ニュートラル付近の予圧域において、所定の捩り剛性（Ｋ１）Ｎｍ／ｄｅｇを維持できている。 - 特許庁

When the set flow rate is not within the permissible range, it is indicated that sewerage plan data should be set again.例文帳に追加

また、設定流量が許容範囲内にないときには、下水道計画データを再設定すべきことが指示される。 - 特許庁

That is, the binary data is permitted to be arranged only at a pixel position indicated by black in the division pattern of the nozzle array.例文帳に追加

すなわち、２値データは、ノズル列の分割パターンにおいて黒で示される画素位置にのみ配置することが許容される。 - 特許庁

At least two sorts of phosphors 8a and 8b in which the same luminescent color is indicated and composition materials differ are made to be included.例文帳に追加

同一発光色を示して組成材料の異なる少なくとも２種の蛍光体８ａ、８ｂを含有させる。 - 特許庁

A resource marker is related with a related code so that the resource amount used of a specific resource according to the related code can be indicated.例文帳に追加

リソース標識は、関連コードに関連付けられており、関連コードによる特定のリソースのリソース使用量を示す。 - 特許庁

These information can be summed up by a spreadsheet program or indicated on a display as tables or graphs.例文帳に追加

そして、これらの情報は、表計算ソフトによって集計あるいは表またはグラフとして表示装置に表示される。 - 特許庁

Pixel-applied voltage waveforms that are to be applied to pixels are set as indicated in the attached figure in accordance with gradation data (000 to 111).例文帳に追加

画素に印加する画素印加電圧波形を、階調データ（０００〜１１１）に応じて図示のように設定した。 - 特許庁

No new operation is needed for those functions after the start key is operated and that can be indicated to the user.例文帳に追加

これらの機能において開始キーの操作後には新たな操作が不要であり、その旨を利用者に伝えることができる。 - 特許庁

(c) the name and address of the inventor (except where he has indicated he does not wish to be named);例文帳に追加

(c) 発明者の名称及び住所(ただし，発明者が自己の名称を表示しないことを希望する場合は除く) - 特許庁

f. cross-sections shall be indicated by hatching which does not impede clear differentiation of reference symbols and lines;例文帳に追加

(f) 断面は，引用符号や引出線の明瞭な読みとりを妨げない形でのハッチングによって示さなければならない。 - 特許庁

date of the first disclosure, unless it is the same date, shall be indicated in such a certificate. 例文帳に追加

博覧会の開催日と最初の開示日が同日でないときは，その両方の日を証明書に記載しなければならない。 - 特許庁

Cross-sections shall be indicated by hatching that does not impede the clear reading of the reference characters and lead lines. 例文帳に追加

断面は，参照符号及び引出線を明確に読み取ることを妨げないハッチングにより表示しなければならない。 - 特許庁

The date of filing and number of the original application shall be indicated in applications resulting from division or excision. 例文帳に追加

分割又は分離に起因する出願においては，原出願の出願日及び番号を表示しなければならない。 - 特許庁

The given name, surname and full address of the author, together with the two-letter code of the country added thereto, shall be indicated in data field 4. 例文帳に追加

創作者の姓名及び完全な宛先は，2文字の国別記号を付して，データ欄4に表示するものとする。 - 特許庁

If there are several authors, the information specified in subsection 1 concerning all authors shall be indicated in data field 4. 例文帳に追加

創作者が複数である場合は，すべての創作者に係る前(1)にいう情報をデータ欄4に表示するものとする。 - 特許庁