「Be Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A PTS interval calculator 254 calculates a PTS interval (maximally displayable time of the caption data) from a difference between time information indicated by the PTS and time information indicated by a PTS to be inputted subsequently to the above PTS.例文帳に追加

ＰＴＳ間隔算出部２５４は、ＰＴＳの示す時刻情報と、このＰＴＳの次に入力されるＰＴＳの示す時刻情報との差分から、ＰＴＳ間隔（字幕データの最長表示可能時間）を算出する。 - 特許庁

The value of a command output pointer 53g is returned by "2" from a state indicated in (b), and commands X1, X2 to be preferentially transmitted are set to the position of a command buffer 53d indicated by the value of the returned command output pointer 53g in order.例文帳に追加

（ｂ）に示す状態からコマンド出力ポインタ５３ｇの値を「２」戻し、その戻したコマンド出力ポインタ５３ｇの値が示すコマンドバッファ５３ｄの位置へ、優先して送信すべきコマンドＸ１，Ｘ２を順に設定する。 - 特許庁

In light of what is indicated in 4.1 or 4.3 above, if there is a claimed invention that does not become the subject of the examination, the invention shall be clearly indicated in a notice of reasons for refusal along with reasons thereof. 例文帳に追加

上記4.1 又は4.3 に示したところに照らして、審査対象とならない請求項に係る発明がある場合には、その発明を拒絶理由通知において明示するとともに審査対象とならない理由を記載する。 - 特許庁

If, in the case of several applicants, a joint representative is not indicated, communications shall be sent to the applicant indicated first in data field 1 at the address of the residence or seat of the applicant. 例文帳に追加

出願人が複数の場合において共通の代表者が表示されていないときは，通信文は，データ欄1に最初に表示されている出願人へ，当該出願人の居所又は所在地の宛先で送付するものとする。 - 特許庁

The name of the manufacturer or of the wholesale purchaser in India shall be indicated in full or, provided that the said name is clearly and unambiguously indicated thereby in an abbreviated form, on each bundle or unit.例文帳に追加

各束又は単位上に，インドにおける生産者又は卸売業者の名称を完全に表示し，又は前記の名称がそれにより明確かつ第一義的に表示されることを条件として，略称で表示しなければならない。 - 特許庁

Based on the indicated positions of the players in a grouping deciding picture in which an optional position in the picture can be indicated, the players are grouped into the first to M-th groups to generate a game picture for allowing the grouped players to play a multi-player game.例文帳に追加

画面内の任意の位置が指示可能なグループ分け決定画面におけるプレーヤの指示位置に基づき、プレーヤを第１〜第Ｍのグループに分け、グループ分けされたプレーヤがマルチプレーヤゲームをプレイするためのゲーム画像を生成する。 - 特許庁

If an operator operates the input device 10, a name is gained from the information recorder 30 and when the letter lines of the name to be indicated is not contained in the indication region, the name is indicated by a plurality of lines of letters.例文帳に追加

操作者が入力装置１０を操作すると、情報記録装置３０から名称が取得され、表示しようとする名称の文字列が表示領域に収まらない場合に、名称が複数行の文字列で表示される。 - 特許庁

It can be thought that efforts are made with the orientation to "find latent customers" as indicated by arrow (1) in an attempt to increase the sales and that efforts are made with the orientation to "collaborate with other operators" as indicated by arrow (2) in an attempt to reduce the cost. 例文帳に追加

売上増加を目指し、①の矢印のように「潜在的顧客の掘り起こし」の方向性に取り組むことや、経費削減を目指し、②の矢印のように「他事業者との連携」といった方向性に撮る組むこと等が考えられる。 - 経済産業省

The disc tool shaft 3a also being indicated by the die 1 coordinate system, positional relations (du, dv) between respective points 6 and the adjoining points can be indicated by the die 1 coordinate system by corresponding them to the disc tool shaft 3a.例文帳に追加

また、円盤工具の回転軸３ａも金型１の座標系で表示されるので、各点６とそれに隣接する点との位置関係(du,dv) を、円盤工具の回転軸３ａに対応させて、金型１の座標系で示すことができる。 - 特許庁

(3) In the case where accumulated depreciation and accumulated impairment loss are indicated as deductions pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article and the preceding paragraph, the accumulated impairment loss may be added to the accumulated depreciation and be indicated under the sub-item of accumulated depreciation. 例文帳に追加

３　前条第一項及び前項の規定により減価償却累計額及び減損損失累計額を控除項目として表示する場合には、減損損失累計額を減価償却累計額に合算して、減価償却累計額の項目をもって表示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. The lamp unit of said system shall be installed in the location indicated either Figure A or B. Nevertheless, in the cases of the runways for Categories II and III Precision Approach, said lamp device shall be installed in the location limited to the zone from the end edge to 300 meters away from it of a runway as indicated in Figure C. 例文帳に追加

ａ　灯器は、次のＡ図又はＢ図に示す位置に設置すること。ただし、カテゴリー二精密進入用滑走路及びカテゴリー三精密進入用滑走路に係るものにあつては、滑走路末端から三百メートルまでの部分に限りＣ図に示す位置に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a memory transmission reservation is performed, a cancellation guidance for the memory transmission reservation is indicated on a display means 1, so that the memory transmission reservation can be canceled according to the indicated cancellation guidance and a reserved file can be easily erased without labor such as referring to a manual.例文帳に追加

メモリ送信予約がされたときに、該メモリ送信予約の取り消しガイダンスを表示手段１に表示することにより、表示された取り消しガイダンスに沿ってメモリ送信予約の取り消しをすることができ、マニュアルを調べる等の手間無く、容易に予約されたファイルを消去することができる。 - 特許庁

To provide an indicator with a simple structure which is excellent in a simple structure and can indicate both the temperature of an article to be indicated and elapsed time at that temperature (temperature elapsed time record) and can prevent the temperature elapsed time record of the article to be indicated from counterfeiting.例文帳に追加

本発明の目的は、構成の簡便さに優れ、かつ、表示すべき物品の温度とその温度における経過時間（温度時間経歴）を共に表示することができ、かつ、表示すべき物品の温度時間経歴の偽造を防止できる簡易な構成の表示体を提供することにある。 - 特許庁

A generator 2 receives a command which generates sine wave by which frequency sweep is carried out to step-like at intervals of predetermined frequency from an analyzer 4, and supplies a measured signal to an object to be measured 3 by generating sine wave of indicated frequency, whenever frequency which should be generated by this command is indicated.例文帳に追加

ジェネレータ２は、所定周波数間隔でステップ状に周波数掃引されたサイン波を発生させるコマンドをアナライザ４から受けて、該コマンドにより発生すべき周波数が指示される毎に、指示された周波数のサイン波を発生して測定対象３に測定信号として供給する。 - 特許庁

When the leak amount of the gas can not be kept at the specified value or thereabouts within the range of a predetermined ESC applied voltage, abnormality is indicated.例文帳に追加

予め決められたＥＳＣ印加電圧の範囲内で気体が漏洩する量を規定値付近に維持できないときには，異常を通報する。 - 特許庁

To provide a game apparatus and a game control method which enable displaying of items and magics to be indicated at a location that facilitates the selection thereof in a list display.例文帳に追加

指示しようとするアイテムや魔法が一覧表示の選択し易い場所に表示できるゲーム装置及びゲーム制御方法を提供。 - 特許庁

In the example, an actuator to be operated is identified by a designated direction 6a (a direction 6b) indicated by an arm 4a (an arm 4b) of the pattern 4.例文帳に追加

本例では図柄４が腕４ａ（腕４ｂ）によって指示する方向６ａ（方向６ｂ）によって、作動させる作動装置を特定している。 - 特許庁

To provide a print control system in which printing can be indicated even of print data which is not displayed in a list on a desired printer.例文帳に追加

所望の印刷装置上において一覧表示されない印刷データについても印刷指示を可能とする印刷制御システムを提供する。 - 特許庁

The repeated increase and decrease of the wheel driving force bring about the increase and decrease of such a steering force as to be indicated as the thrust increase and decrease amount of a steering rack.例文帳に追加

車輪駆動力の繰り返し増減は、ステアリングラックのスラスト増減量として示すような操舵力の増減を生起させる。 - 特許庁

The distance of the out-of-view tool from the viewing area may be indicated by the size, color, brightness, or blinking or oscillation frequency of the symbol.例文帳に追加

表示領域から視野外ツールへの距離は、記号のサイズ、色、明るさ、または点滅あるいは振動の頻度によって示されてもよい。 - 特許庁

The warning mark may include the name or a sign of the owner of a design and the registration or filing date may be indicated.例文帳に追加

警告標章には意匠所有者の名称又は標識を含めることができ， また， 登録日又は出願日を表示することができる。 - 特許庁

For that purpose, the date of the application the priority for which is claimed and the country in which the application was effected shall be indicated (declaration of priority). 例文帳に追加

そのためには，優先権主張の基礎とする出願の出願日及び出願国を通知しなければならない(優先権の申立)。 - 特許庁

In as far as reference is made in this Federal Act to provisions of other federal laws, the latter shall be applicable in the currently valid versions, unless otherwise indicated. 例文帳に追加

本法において他の連邦法の規定を指示しているときは，別段の定めがあるときを除き，その現行法の規定を適用する。 - 特許庁

Where applicable, the chemical formula which, among the formulas contained in the application, best characterizes the invention shall be indicated in the summary. 例文帳に追加

該当する場合は，出願に含まれている化学式の中で発明の特徴を最も良く示している式を要約に記載しなければならない。 - 特許庁

(4) In the reference to the patent application filed earlier, which is referred to in Paragraph two, Clause 3 of this Section, the date, number and state, in which it has been filed, shall be indicated.例文帳に追加

(4) (2)3)にいう先になされた特許出願への言及においては，出願された日，番号及び国を表示しなければならない。 - 特許庁

On the outer side of the area, belt-like state presentation areas 13 and 15 are arranged so as to be parallel to the blood vessel indicated by the CPR image.例文帳に追加

その領域の外側に、ＣＰＲ画像が表す血管と並行するように帯状の状態提示領域１３，１５を配置する。 - 特許庁

When a throttle lever is made to be a nonoperational state, the braking band 24 is drawn in the direction indicated by an arrow B, so that the clutch drum 10a is loaded with braking action.例文帳に追加

スロットルレバーを非操作状態にすると、制動帯２４が矢印Ｂ方向に引かれてクラッチドラム１０ａに制動作用が付加される。 - 特許庁

When this is indicated by the ratio of the width, the width of the lead frame 13 is set to be by 5% or more smaller than the width of the electrode terminal 43.例文帳に追加

これを幅の割合で示すと、リードフレーム１３の幅は電極端子４３の幅の５％以上小さく設定されていることになる。 - 特許庁

The fact that the invention relates to a chemical compound shall not imply that a specific use shall be indicated in the claim. 例文帳に追加

発明が化合物に係わるものであるという事実は，クレームにおいて特定の用途を表示しなければならないことを意味するものではない。 - 特許庁

Cross-sections of the drawings shall be indicated in oblique hatching which should not impede the clear reading of the reference lines and leading lines.例文帳に追加

図面の横断面は，斜めのハッチングで表示しなければならない。これは，照合線及び引出し線の明瞭な読みを妨げてはならない。 - 特許庁

(3) Where costs have already been awarded for any of the items set out in the bill of costs, this fact and the amount awarded shall be indicated.例文帳に追加

(3)費用請求書に記載された項目のいずれかについて費用が既に裁定されている場合は，その旨及び裁定金額を示す。 - 特許庁

The first annual fee and the annual fee for patents of addition shall be paid in the amounts as indicated in the respective decisions pursuant to Sec. 101(1). 例文帳に追加

初年度の年金及び追加特許の年金は，第101条(1)の規定による決定において通知された金額で納付しなければならない。 - 特許庁

Measuring units shall be indicated in accordance with the Law on Measuring Units and the corresponding implementing regulations in the respective applicable versions. 例文帳に追加

計量単位は，計量単位に関する法律及び対応する施行規則のそれぞれの適用版に従って表示しなければならない。 - 特許庁

If the German Patent and Trade Mark Office has assigned an applicant's number to the applicant, this number should be indicated in the application. 例文帳に追加

ドイツ特許商標庁が出願人に出願人番号を割り当て済みのときは，この番号も出願書類に表示しなければならない。 - 特許庁

Payment orders corresponding to the fees indicated in Sec. 18 of the Law shall be issued by the Department crediting said payment. 例文帳に追加

法第18条に規定する各手数料に関する納付命令は，それら各手数料の納付義務を課す産業財産局によって発行される。 - 特許庁

The legal basis of applying for a patent and becoming the proprietor of a patent shall be indicated in data field 5 by marking the appropriate box. 例文帳に追加

特許を出願し，特許の所有者となる法的根拠は，データ欄5の該当する四角に印を付すことにより表示するものとする。 - 特許庁

The specific purpose of the compound and, in the case of bioactive compounds, the type of biological activity of the compound may be indicated as well. 例文帳に追加

当該化合物の具体的な目的及び生物活性化合物の場合は当該化合物の生物活動を表示することもできる。 - 特許庁

A priority claim may be submitted with regard to all or some of the classes of goods or services indicated in the registration application. 例文帳に追加

優先権の主張は，登録出願において表示された商品又はサービスのクラスの全部又は一部について提出することができる。 - 特許庁

Also, the four corners of a symmetric plane coordinates are indicated more than once by using the instructing section, so that the position of the display device at an arbitrary position can be set.例文帳に追加

また、指示部を使用して対称面座標4角を複数回指示することにより、任意の位置の表示装置の位置を設定する。 - 特許庁

When a redial button is operated, the information stored in the memory is indicated on a display part 19, and the transmission destination to be redialed is selected.例文帳に追加

そして、リダイヤルボタンが操作されると、上記メモリに記憶した情報を表示部１９に表示し、リダイヤルすべき発信先を選択させる。 - 特許庁

Various kinds of hole diameters of the through-hole to be drilled in a web are indicated, in turn, as a column heading indication 13 in each of columns of a row A0 serving as a heading.例文帳に追加

見出しとなる行Ａ０の各列に列見出し表示１３として、ウェブに明ける貫通孔の各種孔径を順に表示する。 - 特許庁

Following the reaction response, a predetermined response on the transmission side or a predictive response or an actual response on the receipt side can be indicated.例文帳に追加

反応応答によって、送信側の所期の応答あるいは受信側の予想される応答または実際の応答を示すことができる。 - 特許庁

Illumination light emitted from a light source 50 is mainly admitted into a light guide 58 as indicated by the arrow A to illuminate an object to be observed.例文帳に追加

光源５０から出射された照明光は、主に矢印Ａの示すようにライトガイド５８に入射し、被観察体の照明に用いられる。 - 特許庁

(e) In addition to the details listed in (d), when there is a case where the Business Opportunity Profit is not paid in whole or in part, the conditions for such a case shall be indicated 例文帳に追加

ホ　ニに掲げるもののほか、業務提供利益の全部又は一部が支払われないこととなる場合があるときは、その条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

when an account of the specified transfer destination can not be specified, input of an account number with a push button 103 is indicated.例文帳に追加

これにより特定される振込先の預金口座が特定できない場合は、プッシュボタン１０３での預金口座番号の入力を指示する。 - 特許庁