「Be Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide 5-directional key operating device in which an operation space can be reduced, and desired information displayed can be selected and determined from the information indicated on the display by a smooth key operation without causing an erroneous operation.例文帳に追加

操作スペースを低減しかつ誤操作なく円滑なキー操作で表示部に表示された情報から所望の情報を選択し確定することができる５方向キー操作装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the electric power is indicated in the default unit and the unit can be changed over by operating a unit switch button to allow each electric power status to be displayed in a desired unit.例文帳に追加

このとき、デフォルトで電力の単位でそれぞれを表示し、単位切換ボタンを操作することにより表示する単位を切換可能として、それぞれの電力の状況を単位を変換して表示する。 - 特許庁

(2) A person whose true name or widely known pseudonym is indicated as the name of the publisher in a customary manner on reproductions of an anonymous or pseudonymous work shall be presumed to be the publisher of said work. 例文帳に追加

２　無名又は変名の著作物の複製物にその実名又は周知の変名が発行者名として通常の方法により表示されている者は、その著作物の発行者と推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, any possibility of causing failure of the waste treatment facility can be indicated beforehand by the remote supervisory control device and thereby such failure as to result in shutdown of the facility can be previously prevented from being caused.例文帳に追加

これによって、遠隔監視制御装置は、廃棄物処理施設の故障発生の可能性を未然に指摘して、処理施設の操業が停止となるような故障の発生を未然に防止できる。 - 特許庁

The rendition module data present behavior indicated by the timbre to be generated in accordance with the rendition, and the data could include data representing the characteristic behavior of a vector which controls the timbre to be generated.例文帳に追加

奏法モジュールデータは、奏法に応じて生成すべき波形の示す挙動を表すデータであり、また、生成すべき波形を制御するベクトルの特徴的挙動を表すデータを含んでいてよい。 - 特許庁

Since clogging is alarmed/indicated surely by detecting the pressure difference for each set speed of the fan motor 3, performance of the air conditioner can be prevented from deteriorating and reliability can be enhanced.例文帳に追加

したがって、送風用モータ３の速度設定のそれぞれに対応して差圧検出を行い確実に目づまりを警告表示することにより、機器の性能ダウン防止と信頼性向上を図ることができる。 - 特許庁

The results of the simulation indicated that the ratio of ordinary profit to sales seven years after establishing operations in fiscal 1995 would be 6.5%, while that of establishments that did not expand overseas would be only 1.9%. 例文帳に追加

シミュレーションの結果、1995年度に海外進出した企業の7年後の売上高経常利益率は6.5％となった一方、海外展開を行わなかった企業のそれは1.9％に留まっていた。 - 経済産業省

And the third was the estimated age of the earth (according to the most eminent physicists the decreasing heat of the earth indicated that it could not possibly be old enough for Darwin's theory to be correct). 例文帳に追加

第三には、見積られた地球の年齢(高名な物理学者によれば、地球の冷えていく熱はダーウィン理論が正しいとするほどには、地球が古くはないだろうということを示していた)。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

On the surface of the annular member 12, a sleep initiation line 121, non-REM sleep time zone 122 corresponding to the time indicated on the dial 11 in circumferential direction from the sleep initiation line 121 and REM sleep time zone 123 are indicated so as to be capable of discrimination.例文帳に追加

環状部材１２の表面には、入眠開始線１２１と、入眠開始線１２１から周方向に文字盤１１で表される時間に対応させたノンレム睡眠時間帯１２２及びレム睡眠時間帯１２３とが識別可能に表示されている。 - 特許庁

Newspaper destination codes 2 of a newspaper agency are indicated on one of the sides of a sheet-shaped card body 1, and a name or appellation 3 of destination is indicated on the code indicating side, whereby a small amount of information can be delivered to home at low cost.例文帳に追加

シート状のカード本体１のいずれか一面に、新聞販売店の新聞配達先コード２が表示され、このコード表示面に、宅配先の氏名もしくは名称３が表示されていることにより、少量の情報を安価に宅配できるようにした。 - 特許庁

It becomes possible to maximize the utilization of the battery, while a processing indicated regardless of the residual quantity of the battery is prevented from being interrupted, for example, by changing the processing which can be indicated to the printing apparatus 2 from the digital camera 1 depending on the content of the indication.例文帳に追加

例えばデジタルカメラ１から印刷装置２に指示可能な処理を通知内容によって変化させることで、電池残量と無関係に処理の指示がなされることによる処理の中断を防ぎつつ、電池を最大限利用することが可能になる。 - 特許庁

The group supervisory operation section 14 eliminates the car during maintenance indicated by car information from the target to be allotted for the landing call, outputs a car allocation command to a car control section 11 of the car during maintenance, and allows the car 3 to travel to a floor indicated by the car information.例文帳に追加

群管理制御部１４は、かご情報で示されるメンテナンス号機を乗場呼びの割当対象から除外し、当該メンテナンス号機のかご制御部１１へ配車指令を出力して当該かご情報で示される階床まで乗りかご３を走行させる。 - 特許庁

A display part 3 is provided with a rotary shaft performing rotation indicated by an arrow R1 for covering or opening a keyboard 4 on a main body part 6 and a rotary shaft performing rotation indicated by an arrow R2 in a state that the keyboard 4 is not covered so that the direction of the display part 3 can be freely changed.例文帳に追加

表示部３は、本体部６上のキーボード４等を覆いあるいは開放する矢印Ｒ１で示す回転を行う回転軸と、キーボード４等を覆っていない状態で矢印Ｒ２で示す回転軸を有し、自由に向きを変えられる。 - 特許庁

Image data recorded in a recording medium is displayed, a change of an attribute information of the displayed image data is indicated, and then attribute information whose change has been indicated is recorded in a recording medium if an operation to the image data to be displayed on a display means takes place.例文帳に追加

記録媒体に記録された画像データを表示し、表示された画像データの属性情報の変更を指示し、表示手段に表示される画像データに対する操作がなされた場合、変更が指示された属性情報を記録媒体に記録する。 - 特許庁

However, where the potential purchaser was aware of the incorrectness of the indicated price or where most browsers of the website could have been aware of the incorrectness of the indicated price, the seller may, even though he/she was grossly negligent, be able to argue that the purchase agreement is invalid on the basis of his miscomprehension. 例文帳に追加

ただし、購入希望者が価格誤表示を認識していた場合又はサイト利用者のほとんどが価格誤表示であると考える状況にあった場合には、重過失ある売主も錯誤無効を主張することができると考えられる。 - 経済産業省

In every amendment the exact word or words to be stricken out or inserted must be specified and the precise point indicated where the erasure or insertion is to be made. All such amendments must be on sheets of paper separate from the papers previously filed, and written on only one side of the paper.例文帳に追加

あらゆる補正において，削除又は挿入する正確な語を明記しなければならず，削除又は挿入をする正確な場所を表示しなければならない。当該補正はすべて，先に提出した用紙とは別の用紙を用いて行い，かつ，用紙の片面のみに記載しなければならない。 - 特許庁

Management information of images transmitted to a plurality of image servers is managed totally and regardless of to which image server the image has been transmitted, the management information may be displayed, printing or the like may be indicated from the management information, or the management information may be retrieved.例文帳に追加

複数の画像サーバに送信した画像の管理情報を統括して蓄積し、どの画像サーバに画像を送信したかにかかわらず、管理情報を表示したり、管理情報から印刷などを指示したり、管理情報を検索したりする。 - 特許庁

(2) The valid period of an indication set forth in the preceding paragraph to be affixed to the specified measuring instruments specified by the Cabinet Order set forth in Article 72, paragraph 2 shall be the period specified by the Cabinet Order set forth in paragraph 2 of the same Article, and the year and the month of expiration shall be indicated on the indication. 例文帳に追加

２　第七十二条第二項の政令で定める特定計量器に付する前項の表示の有効期間は、同条第二項の政令で定める期間とし、その満了の年月をその表示に表示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A server device 24 specifies the data of targets to be sold fulfilling conditions indicated by the data of targets to be bought received from terminal equipment 21, higher than a predetermined standard from among the data of targets to be sold received from terminal equipment 23.例文帳に追加

サーバ装置２４が、端末装置２３から受信した売却希望対象データのうち、端末装置２１から受信した購入希望対象データが示す条件を所定の基準以上満たす売却希望対象データを特定する。 - 特許庁

In addition, a fuel shortage can be indicated by operating a displaying means when a pressure lower than the set pressure of the valve 4 by a fixed value or larger is detected.例文帳に追加

又減圧弁４に設定される設定圧力より低い一定以下の圧力を検出したとき表示手段を動作させることで、燃料切れを表示できる。 - 特許庁

However, when the slip amount is d2 less than d1 (d1>d2), the reel L is stopped d3 (=d1-d2) above the position where it should be stopped as indicated in (c).例文帳に追加

しかし、滑り量がｄ１に満たないｄ２であれば（ｄ１＞ｄ２）、（ｃ）に示すように、回胴Ｌは停止すべき位置からｄ３（＝ｄ１−ｄ２）だけ上方に停止する。 - 特許庁

When the ratio to the maximum synthesized speed to be set is set thereafter, the synthesized speed of each spindle is re-operated based on the set ratio, and indicated.例文帳に追加

この後、この設定可能最高合成速度に対する割合を設定すると、この設定された割合に基づき各軸の合成速度を再演算して表示する。 - 特許庁

A world map 2 is indicated on the surface of a ball 1 which consists of rubber as its main material, is designed to be internally sealed with gas and turns to a spherical shape when the ball is filled full with the gas.例文帳に追加

ゴムを主要材料とし、中に気体を封入する構造で、中に気体を一杯封入したとき球状になるボール１の表面に、世界地図２を表す。 - 特許庁

The game machine body 100 determines that the crane game can be started when a BB (big bonus) is won, and adds 1 to the number of times of display indicated in a crane game number display part 92.例文帳に追加

遊技機本体１００は、ＢＢ入賞時にクレーンゲームを開始できる状態であると判定し、クレーンゲーム回数表示部９２の表示回数を１増やす。 - 特許庁

When a complete turn of a lever 4a is made with the psycho gage 19 at its maximum and buttons 4b, 4c, 4d are pressed at the same time, the amount indicated on the psycho gage can be increased while life is decreased.例文帳に追加

サイコゲージが最大で、レバー４ａを１回転させ、各ボタン４ｂ，４ｃおよび４ｄを同時に押すと、ライフを削ってサイコゲージ量を増加させることができる。 - 特許庁

A character sequence information control part 102 acquires character sequence information expressing a position indicated by the received coordinate information, in the control device 10, to be transmitted to the information processor 20.例文帳に追加

管理装置１０では、文字列情報制御部１０２が、受信した座標情報が示す位置を表す文字列情報を取得し、情報処理装置２０に送信する。 - 特許庁

This specified cycles can be set more in detail according to the season indicated by the current time and ambient temperature detected by a temperature sensor 213.例文帳に追加

この所定期間は現在時間により示される季節と温度センサ２１３により検出される周囲温度とに基づいてより細かに設定することもできる。 - 特許庁

The ratio data is indicated in the display part 13, so that it can be visually checked that how much degree a driver can carry out driving according to the gear shift instruction.例文帳に追加

表示部１３に割合データが表示されるので、運転者が変速指示に従った運転をどの程度できているかを目視にて確認できるようになる。 - 特許庁

The label 1 to be attached to the container of a drug is composed of a substrate label 2, and a small label piece 3 which is stuck inside a partial area of the substrate label and on which the name of the drug is indicated.例文帳に追加

薬剤を収容する容器に装着するラベル１は、基層ラベル２と、その一部領域に貼り付けられて薬剤名が記載された小ラベル片３と、からなる。 - 特許庁

To generate a frame division image indicating how contents indicated by video signals are projected and what kind of performance impressions is to be given to audience.例文帳に追加

映像信号が表わす内容が、どのように映っており、観客にどのような演出印象を与えるかを表わしたコマ割り画像を生成することができるようにする。 - 特許庁

The view point position information adjustment part makes the head part position information in the head part image 52 and the view point position information indicated by the line-of-sight tracking data 62 be corresponded to each other.例文帳に追加

視点位置情報調整部は、頭部画像５２における頭部位置情報と、視線追跡データ６２が示す視点位置情報と、を互いに対応づける。 - 特許庁

To provide a medical image display, a medical image display method and a program for performing the same by which the traveling direction of blood vessels in a maximum projection image can be clearly indicated.例文帳に追加

最大投影画像の血管の走行方向を明瞭に表示可能な医療画像表示装置、医療画像表示方法及びそれらを実行するプログラム提供する。 - 特許庁

Road information, indicated by an uneven pattern 60 formed in a road, can be acquired by detecting the uneven pattern 60 from detection signals of a vehicle speed sensor.例文帳に追加

道路に形成した凹凸パターン６０を車輪速度センサの検出信号から検出することで、凹凸パターン６０によって示される道路情報を取得する。 - 特許庁

To recognize a character string described as a dimension value as a numeral value in design drawing data of CAD so that the numeral value can be compared with a calculated value of a position indicated by the dimension.例文帳に追加

ＣＡＤの設計図面データにおいて、寸法値として表記されている文字列を数値として認識し、寸法が示す箇所の計算値と比較すること。 - 特許庁

In the event, if the applicant fails to provide required materials or the petition for extension of the established term, within the indicated term, the application shall be deemed withdrawn.例文帳に追加

出願人が求められた資料又は定められた期間の延長申請を前記の期間内に提出することができない場合は，出願は取下とみなされる。 - 特許庁

To enable updating the present values of each parameter to be adjusted rapidly and appropriately when established values of each parameter set by a plurality of operators are indicated in a lump.例文帳に追加

複数の操作子により設定される各パラメータの設定値が一括指定されているときに、各パラメータの現在値の更新を迅速かつ適宜に調整できる。 - 特許庁

Thus the composite material panel a1 using a bamboo is fabricated by combining both bamboo board material 2 and heterogeneous board material 3 in one piece and can be freely cut in a design art fashion as indicated by a cutting line 5.例文帳に追加

一体化することによって、竹製の複合資材パネルａ１を制作し、カット線５のように、デザインアート風に自由に切断することを可能にした。 - 特許庁

Since use band widths in two-way transmission and reception are indicated in accordance with required band widths respectively in this manner, they are so constituted that the transmission rate and the reception rate may be different.例文帳に追加

このように送受信の双方向の使用帯域幅を各々必要な帯域幅に応じて指示することにより、送受異速度となるように構成できる。 - 特許庁

Evaluation information 107 can be used to evaluate how one or more processes including the particular fabrication process indicated by the performance parameter value 106 have been performed.例文帳に追加

評価情報１０７は、性能パラメータ値１０６が示した特定の製造プロセスを含む１つ以上のプロセスが実施された方法を評価するために使用することができる。 - 特許庁

Thus, at uncleaning time, residual air 23 staying in the jet chamber 24 can be easily exhausted along an inclination as indicated in an illustrated broken line arrow mark.例文帳に追加

そのため、非洗浄時にジェット室２４に滞留している残留空気２３は図中破線矢印に示すように傾斜に添って容易に排出することができる。 - 特許庁

The lighting/putting-out of the illuminating lamp 26 can be indicated even by an electric signal from a locking/unlocking detector 59 mounted on the key cylinder 58.例文帳に追加

また、キーシリンダ５８に設置された施錠・開錠検出器５９からの電気信号によってもハンドル照明灯２６の点灯・消灯を指示することができる。 - 特許庁

To provide a charger for wireless microphone in which the opening edge of a recess 12 for inserting the lower end part of a wireless microphone is indicated by illumination so that it can be recognized easily.例文帳に追加

ワイヤレスマイクの下端部を挿入するマイク挿入用凹部１２の開口縁を照明表示し、その位置をわかりやすくしたワイヤレスマイク用の充電器を提供する。 - 特許庁

An image to be printed which contains the reference image of the predetermined aspect ratio and in which an area of the predetermined aspect ratio is indicated is printed on a sheet.例文帳に追加

その所定のアスペクト比の参照画像を含む画像であって、当該所定のアスペクト比の領域が示されている印刷対象の画像を、シートへ印刷させる。 - 特許庁

To provide an ultra wide band antenna apparatus in which antenna characteristics approximately non-directional over all operable ranges are indicated and height reduction and cost reduction can be easily attained.例文帳に追加

動作可能帯域の全域に亘ってほぼ無指向性のアンテナ特性を示し、かつ低背化および低コスト化が図りやすい超広帯域アンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

If the point of the XY coordinates 68 is indicated by making the recommended area 69 as a guide, the proper exposure time and the proper aperture value can be easily input.例文帳に追加

推奨設定領域６９を目安にしてＸＹ座標６８の一点を指示すると、適正露光時間及び適正絞り値を容易に入力することができる。 - 特許庁